Vsebina Uradnega lista

Uradni list RS, št. 30/2015 z dne 30. 4. 2015

1253. Zakon o poroštvu Republike Slovenije za obveznosti DARS d.d., iz naslova kreditov in dolžniških vrednostnih papirjev, najetih oziroma izdanih za refinanciranje obstoječega dolga DARS d.d. (ZPKROD), stran 3289.

Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam

U K A Z
o razglasitvi Zakona o poroštvu Republike Slovenije za obveznosti DARS d. d., iz naslova kreditov in dolžniških vrednostnih papirjev, najetih oziroma izdanih za refinanciranje obstoječega dolga DARS d. d. (ZPKROD)

Razglašam Zakon o poroštvu Republike Slovenije za obveznosti DARS d. d., iz naslova kreditov in dolžniških vrednostnih papirjev, najetih oziroma izdanih za refinanciranje obstoječega dolga DARS d. d. (ZPKROD), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 21. aprila 2015.

Št. 003-02-3/2015-2

Ljubljana, dne 29. aprila 2015

Borut Pahor l.r.
Predsednik
Republike Slovenije

Z A K O N
O POROŠTVU REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OBVEZNOSTI DARS D.D., IZ NASLOVA KREDITOV IN DOLŽNIŠKIH VREDNOSTNIH PAPIRJEV, NAJETIH OZIROMA IZDANIH ZA REFINANCIRANJE OBSTOJEČEGA DOLGA DARS D.D. (ZPKROD)

1. člen

(1) Republika Slovenija daje poroštvo za obveznosti Družbe za avtoceste v Republiki Sloveniji d.d. (v nadaljnjem besedilu: DARS d.d.), iz naslova najetih kreditov oziroma izdanih dolžniških vrednostnih papirjev za namen refinanciranja obstoječega dolga. Refinanciranje obstoječega dolga po tem zakonu je poplačilo obstoječih obveznosti iz kreditov in izdanih dolžniških vrednostnih papirjev DARS d.d., najetih oziroma izdanih za potrebe gradnje na podlagi Nacionalnega programa izgradnje avtocest v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 13/96, 41/98 in 50/04), ki so navedeni v tretjem odstavku tega člena.
(2) Republika Slovenija daje poroštvo za namen refinanciranja obstoječega dolga iz naslova najetih kreditov in izdanih dolžniških vrednostnih papirjev DARS d.d. iz tretjega odstavka tega člena v letni vrednosti do 300 mio EUR glavnic kreditov ali vrednosti anuitet dolžniških vrednostnih papirjev.
(3) Sredstva najetih kreditov in izdanih dolžniških vrednostnih papirjev se lahko porabijo izključno za refinanciranje kreditov in izdanih dolžniških vrednostnih papirjev DARS d.d., navedenih v naslednji preglednici (upoštevano stanje na dan 28. 2. 2015):

+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
| Zakon o|Kreditodajalec  |   Številka     |  Datum  |   Datum  | Pogodbeni | Stanje dolga|
|poroštvu|                |   pogodbe      |sklenitve|  končne  |   znesek  |na dan 28. 2.|
|        |                |                | kreditne|zapadlosti|  (v EUR)  |     2015    |
|        |                |                | pogodbe |  kredita |           |   (v EUR)   |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |EIB B           |    18267       |  6. 11. |  10. 10. | 32.000.000|    2.163.200|
|list RS,|                |                |   1995  |   2015   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|20/95   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |EIB C           |    18966       |  20. 9. |  10. 8.  | 30.000.000|    3.027.000|
|list RS,|                |                |   1996  |   2016   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|20/95   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |EIB II          |     2102       |  25. 5. |  15. 3.  |130.000.000|   30.333.333|
|list RS,|                |                |   1998  |   2018   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|27/98   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |EIB III         |    20093       |  7. 6.  |  15. 6.  |175.000.000|   52.500.000|
|list RS,|                |                |   1999  |   2019   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|36/99   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |EIB IV          |    20351       | 30. 11. |  15. 9.  |160.000.000|   53.333.333|
|list RS,|                |                |   1999  |   2019   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|92/99   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |EIB V           |    21892       | 27. 12. |  15. 6.  |120.000.000|   75.000.000|
|list RS,|                |                |   2002  |   2027   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|15/03   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |EIB VI          |    22702       |  27. 9. |  15. 6.  |110.000.000|   91.190.000|
|list RS,|                |                |   2004  |   2029   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|86/04   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |EIB VII         |    23200       |  30. 9. |  30. 6.  |250.000.000|  246.590.909|
|list RS,|                |                |   2005  |   2036   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|72/05   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |EIB VIII        |    23819       | 18. 12. |  15. 9.  |300.000.000|  299.027.778|
|list RS,|                |                |   2006  |   2032   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|127/06  |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Autovie         |    141/00      |  11. 4. |  13. 8.  | 47.774.329|   35.034.508|
|list RS,|Venete          |                |   2000  |   2025   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|17/00   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Konzorcij       |   1/96-SIN     |  9. 10. |1. 8. 2016|120.974.519|   36.520.684|
|list RS,|bank I          |                |   1996  |          |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|17/96   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Konzorcij       |   3-99/SIN     |  21. 6. |1. 5. 2019| 44.969.982|   40.260.380|
|list RS,|bank II         |                |   1999  |          |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|17/96   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Konzorcij       |   5/99-SIN     |  28. 7. |1. 4. 2019| 70.094.162|   64.486.629|
|list RS,|bank III        |                |   1999  |          |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|13/98   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Konzorcij       |   1/00-SIN     |  30. 3. |1. 1. 2020| 34.441.630|   31.858.507|
|list RS,|bank IV         |                |   2000  |          |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|31/99   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Konzorcij       |   7/00-SIN     | 15. 12. |1. 7. 2020| 39.701.078|   36.524.991|
|list RS,|bank V          |                |   2000  |          |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|31/99   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Konzorcij       |   5/01-SIN     |  16. 7. |1. 7. 2021| 32.960.051|   29.334.446|
|list RS,|bank VI         |                |   2001  |          |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|31/99   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Konzorcij       |   8/04-SIN     | 25. 10. |  30. 4.  | 61.397.911|   48.606.679|
|list RS,|bank VII        |                |   2004  |   2024   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|31/99   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Hypo Alpe       |   59911084     | 17. 11. |  30. 4.  | 24.991.257|   22.075.610|
|list RS,|Adria Bank      |                |   2003  |   2023   |           |             |
|št.     |I               |                |         |          |           |             |
|31/99   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Hypo Alpe       |   59901507     | 25. 10. |  30. 4.  | 15.010.491|   11.883.305|
|list RS,|Adria Bank      |                |   2004  |   2024   |           |             |
|št.     |II              |                |         |          |           |             |
|31/99   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Hypo Alpe       |   59902061     | 10. 11. |  31. 10. | 20.864.630|   18.778.167|
|list RS,|Adria Bank      |                |   2005  |   2023   |           |             |
|št.     |III             |                |         |          |           |             |
|76/05   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Unicredit       | TK 1187/2005   | 10. 11. |  31. 10. | 20.864.630|   15.022.534|
|list RS,|banka           |                |   2005  |   2023   |           |             |
|št.     |Slovenija       |                |         |          |           |             |
|76/05   |I               |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Unicredit       | DK 1683/2006   | 21. 12. |  30. 12. |100.000.000|   46.666.667|
|list RS,|banka           |                |   2006  |   2021   |           |             |
|št.     |Slovenija       |                |         |          |           |             |
|79/06   |II              |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Unicredit       | K 1578/2009    | 26. 10. |  30. 10. | 47.000.000|   47.000.000|
|list RS,|banka           |                |   2009  |   2019   |           |             |
|št.     |Slovenija       |                |         |          |           |             |
|49/09   |III             |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Banka           |   2173/06-     | 20. 12. |  30. 12. | 35.000.000|   16.333.333|
|list RS,|Koper I         |    239046      |   2006  |   2021   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|79/06   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Banka           |    203076      | 26. 10. |  31. 12. | 50.000.000|   50.000.000|
|list RS,|Koper II        |                |   2009  |   2020   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|49/09   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Kreditanstalt   |    23642       |  19. 9. |  30. 5.  |267.500.000|  242.421.875|
|list RS,|fur             |                |   2008  |   2029   |           |             |
|št.     |Wiederaufbau    |                |         |          |           |             |
|55/08 in|267,5           |                |         |          |           |             |
|20/06   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Kreditanstalt   |    24077       |  7. 7.  |7. 7. 2019| 55.000.000|   49.500.000|
|list RS,|fur             |                |   2009  |          |           |             |
|št.     |Wiederaufbau    |                |         |          |           |             |
|55/08   |55              |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Kreditanstalt   |    24246       | 26. 10. |  26. 10. | 50.000.000|   50.000.000|
|list RS,|fur             |                |   2009  |   2019   |           |             |
|št.     |Wiederaufbau    |                |         |          |           |             |
|49/09   |50              |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Nova            |    3068/       |  24. 7. |  30. 12. |245.000.000|  199.062.500|
|list RS,|ljubljanska     |  111700179     |   2007  |   2027   |           |             |
|št.     |banka I         |                |         |          |           |             |
|20/06   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Nova            |3068/111800009MM|  31. 3. |  30. 11. |145.000.000|  145.000.000|
|list RS,|ljubljanska     |                |   2008  |   2027   |           |             |
|št.     |banka II        |                |         |          |           |             |
|76/05   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |NLB III         | LD1318500038   |  7. 8.  |  28. 4.  | 50.000.000|   50.000.000|
|list RS,|                |                |   2013  |   2023   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|97/10   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Kommunalkredit  |    19660       |  2. 11. |  30. 6.  | 70.000.000|   70.000.000|
|list RS,|banka           |                |   2010  |   2020   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|55/08   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Deutsche        |   290265DW     |  22. 5. |  28. 2.  | 75.000.000|   64.285.714|
|list RS,|Pfandsbriefsbank|                |   2006  |   2024   |           |             |
|št.     |I               |                |         |          |           |             |
|76/05   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Deutsche        |   273344DW     | 13. 11. |  30. 11. |150.000.000|  116.666.667|
|list RS,|Pfandsbriefsbank|                |   2006  |   2021   |           |             |
|št.     |II              |                |         |          |           |             |
|20/06   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |                |240-51-507132   |  18. 7. |  30. 10. | 60.000.000|   60.000.000|
|list RS,|Sberbank        |                |   2013  |   2022   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|97/10   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Obveznice       |    DRS I       |  28. 7. |  28. 7.  | 56.042.047|   56.042.047|
|list RS,|DRS I           |                |   2004  |   2024   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|56/03   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Obveznice       |    DRS II      |  26. 4. |  26. 4.  | 61.758.920|   61.758.920|
|list RS,|DRS II          |                |   2005  |   2025   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|56/03   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Obveznice       |   DRS III      | 28. 10. |  28. 10. | 42.563.580|   42.563.580|
|list RS,|DRS III         |                |   2005  |   2020   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|76/05   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Uradni  |Schuldshein     |    SCH I       |  15. 1. |  15. 1.  | 37.780.000|   37.780.000|
|list RS,|37,78           |                |   2015  |   2030   |           |             |
|št.     |                |                |         |          |           |             |
|97/10   |                |                |         |          |           |             |
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+
|Skupaj  |                |                |         |          |           |2.648.633.298|
+--------+----------------+----------------+---------+----------+-----------+-------------+

(4) Za znesek refinanciranja posameznega kredita oziroma dolžniško vrednostnega papirja, ki bo refinancirano z novim poroštvom na podlagi tega zakona, se v enaki višini zmanjša poroštvo po zakonu o poroštvu, s katerim je bilo poroštvo dano.
(5) DARS d.d. lahko izvaja proces refinanciranja za kredite in dolžniške vrednostne papirje iz preglednice iz tretjega odstavka tega člena do 31. 12. 2030 pod naslednjimi pogoji:
– končna zapadlost kreditov ali dolžniških vrednostnih papirjev ne sme biti daljša od 31. 12. 2040,
– stroški, povezani z najemom kredita, ne smejo presegati 0,5 % vrednosti glavnice kredita,
– stroški organizacije izdaje dolžniških vrednostnih papirjev ne smejo presegati 1 % nominalne vrednosti izdaje,
– zahtevani donosi na dolžniške vrednostne papirje DARS d.d. morajo biti primerljivi z zahtevanimi donosi na primerljive državne vrednostne papirje.

2. člen

Če DARS d.d. ne bo poravnal obveznosti iz naslova najetih kreditov, za katere je Republika Slovenija dala poroštvo po tem zakonu, bo Republika Slovenija, namesto DARS d.d., na podlagi predhodnega pisnega poziva kreditodajalca ali drugega upravičenca brezpogojno, nepreklicno in na prvi poziv poravnala zapadlo obveznost.

3. člen

(1) Če DARS d.d. ne bo sposoben poravnati obveznosti iz naslova izdanih dolžniških vrednostnih papirjev, za katere je Republika Slovenija dala poroštvo po tem zakonu, bo Republika Slovenija, namesto DARS d.d., na podlagi predhodnega pisnega obvestila DARS d.d., poroku na dan zapadlosti posamezne obveznosti brezpogojno in nepreklicno poravnala zapadlo obveznost zakonitemu imetniku dolžniškega vrednostnega papirja ali drugemu upravičencu.
(2) Republika Slovenija in DARS d.d. podrobneje opredelita način in vsebino obvestila iz prejšnjega odstavka s pogodbo.
(3) Če DARS d.d. ne bo poravnal obveznosti iz naslova izdanih dolžniških vrednostnih papirjev, za katere je Republika Slovenija dala poroštvo po tem zakonu in DARS d.d. ne bo predhodno pisno obvestil poroka iz prvega odstavka tega člena, bo Republika Slovenija, namesto DARS d.d., na podlagi predhodnega pisnega poziva zakonitega imetnika dolžniškega vrednostnega papirja ali drugega upravičenca brezpogojno in nepreklicno poravnala zapadlo obveznost zakonitemu imetniku dolžniškega vrednostnega papirja ali drugemu upravičencu.

4. člen

Obseg izdajanja poroštev države po tem zakonu se ne všteva v kvoto izdajanja poroštev države, ki jo za posamezno leto določa zakon, ki ureja izvrševanje državnega proračuna.

5. člen

(1) V primeru zadolžitve s krediti sklene pogodbe o poroštvu s kreditodajalci v imenu in za račun Republike Slovenije minister, pristojen za finance, ali oseba, ki jo za to pooblasti vlada.
(2) V primeru zadolžitve z izdajo dolžniških vrednostnih papirjev izda poroštveno izjavo v imenu in za račun Republike Slovenije minister, pristojen za finance, ali oseba, ki jo za to pooblasti vlada.

6. člen

Najpozneje ob sklenitvi poroštvene pogodbe oziroma izdaji poroštvene izjave skleneta DARS d.d., ter v imenu in za račun Republike Slovenije minister, pristojen za finance, ali oseba, ki jo za to pooblasti vlada, pogodbo, s katero uredita način zavarovanja poroštva Republike Slovenije.

7. člen

Ministrstvo, pristojno za finance, potrjuje vsakoletni program refinanciranja DARS d.d. Potrjen program refinanciranja DARS d.d. je obvezni sestavni del poslovnega načrta DARS d.d. za posamezno leto.

8. člen

Ta zakon začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Št. 450-07/15-6/12

Ljubljana, dne 21. aprila 2015

EPA 438-VII

Državni zbor
Republike Slovenije
Primož Hainz l.r.
Podpredsednik

Vaše trenutno stanje

Zahtevano
Analitika
Oglaševanje

Prikaži podrobnosti