A K T
O NASLEDSTVU SPORAZUMOV NEKDANJE JUGOSLAVIJE Z BOLGARIJO, KI NAJ OSTANEJO V VELJAVI MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN REPUBLIKO BOLGARIJO (BBONSNJ)
Na podlagi 3. člena ustavnega zakona za izvedbo Temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91 in 45/94) in v zvezi z določbami 1. člena ustavnega zakona za izvedbo Ustave Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 33/91 in 21/94) Državni zbor Republike Slovenije odloča, da se notificira nasledstvo Republike Slovenije glede naslednjih mednarodnih pogodb nekdanje Jugoslavije z Bolgarijo, ki naj ostanejo v veljavi med Republiko Slovenijo in Republiko Bolgarijo:
1. Sporazum o znanstveno-tehničnem sodelovanju med Ljudsko republiko Bolgarijo in
Federativno ljudsko republiko Jugoslavijo, Sofija, 10. 2. 1956, objavljen v
Uradnem listu FLRJ – MP, št. 15/56.
2. Pogodba med Federativno ljudsko republiko Jugoslavijo in Ljudsko republiko
Bolgarijo o vzajemni pravni pomoči, Sofija, 23. 3. 1956, objavljena v Uradnem
listu FLRJ – MP, št. 1/57.
3. Konvencija o socialnem zavarovanju med Federativno ljudsko republiko
Jugoslavijo in Ljudsko republiko Bolgarijo, Beograd, 18. 12. 1957, objavljena v
Uradnem listu FLRJ – MP, št. 8 /58.
4. Administrativni sporazum o izvajanju Konvencije o socialnem zavarovanju med
Federativno ljudsko republiko Jugoslavijo in Ljudsko republiko Bolgarijo,
Sofija, 9. 6. 1958, objavljen v Uradnem listu FLRJ – MP, št. 4/59.
5. Sporazum med Vlado Socialistične federativne republike Jugoslavije in Vlado
Ljudske republike Bolgarije o sodelovanju in vzajemni pomoči v carinskih
vprašanjih, Beograd, 7. 4. 1964, objavljen v Uradnem listu SFRJ – MP, št.
14/64.
6. Sporazum med Socialistično federativno republiko Jugoslavijo in Ljudsko
republiko Bolgarijo o vzajemnem priznavanju spričeval, diplom in znanstvenih
naslovov, Beograd, 8. 11. 1983, objavljen v Uradnem listu SFRJ – MP, št. 9/85.
Ta akt začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe.
Št. 700-01/03-77/1
Ljubljana, dne 27. februarja 2004
EPA 1079-III
Predsednik
Državnega zbora
Republike Slovenije
Borut Pahor l. r.
