Uradni list

Številka 123
Uradni list RS, št. 123/2004 z dne 18. 11. 2004
Uradni list

Uradni list RS, št. 123/2004 z dne 18. 11. 2004

Kazalo

5155. Odlok o določitvi enotne cene izgradnje priključka na javno fekalno kanalizacijsko omrežje, stran 14853.

Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03)
R A Z G L A Š A M
O D L O K
o določitvi enotne cene izgradnje priključka na javno fekalno kanalizacijsko omrežje
Št. 380-10/2004
Koper, dne 5. novembra 2004.
Župan
Občine Koper
Boris Popovič l. r.
Na podlagi drugega odstavka 3. člena, 3. in 4. alinee 7. člena ter 59. in 60. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93 in 30/98) ter v skladu z 11. členom Odloka o ureditvi nekaterih splošnih vprašanj s področja lokalnih gospodarskih javnih služb (Uradne objave, št. 27/03) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper je Občinski svet mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 4. novembra 2004 sprejel
O D L O K
o določitvi enotne cene izgradnje priključka na javno fekalno kanalizacijsko omrežje
1. člen
S tem odlokom se določa enotna cena za izgradnjo priključkov na javno fekalno kanalizacijsko omrežje, ki se gradi v skladu s študijo izgradnje kanalizacije št. 90-140 iz oktobra 1991, ki jo je izdelal Investbiro Koper, ter v skladu s projektno dokumentacijo in z ustreznimi dovoljenji za gradnjo za posamezno naselje ali del naselja oziroma v vseh primerih, ko se celovito gradi javno kanalizacijsko omrežje na že urbaniziranih območjih.
2. člen
V interesu kvalitetne, tehnološko najbolj ustrezne in racionalne izgradnje kanalizacijskega omrežja zagotavlja občina tudi enotno projektiranje in izgradnjo priključkov, vključno s financiranjem pridobivanja ustrezne dokumentacije ter vodenja in nadzora investicije, do pridobitve uporabnega dovoljenja in predaje javnega omrežja upravljavcu. To zagotovilo ne velja za priključevanje objektov, ki niso vsaj delno namenjeni prebivanju.
Strošek, vezan na financiranje izgradnje priključkov, se po enotni ceni zaračuna uporabnikom z možnostjo obročnega odplačila za dobo največ dveh let.
3. člen
Posamezni uporabnik, ki se mu na način iz 2. člena tega odloka zgradi priključek, mora z Mestno občino Koper skleniti pogodbo.
4. člen
Enotna cena izgradnje priključka pod pogoji iz tega odloka znaša:
– za uporabnike na prvem in drugem varstvenem
pasu vodnega vira Rižana                              200.000 SIT
– za ostale uporabnike                                350.000 SIT
5. člen
Z uveljavitvijo tega odloka preneha veljati sklep župana Mestne občine Koper, št. K380-32/99 z dne 29. 6. 1999.
Ne glede na določbo prvega odstavka tega člena se uporabniku, ki je bil priključen na javno omrežje pred uveljavitvijo tega odloka in do njegove uveljavitve investitorju še ni povrnil stroškov izgradnje priključka, njegova obveznost obračuna po razveljavljenem sklepu, če je to za uporabnika bolj ugodno.
6. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 380-10/2004
Koper, dne 4. novembra 2004.
Župan
Občine Koper
Boris Popovič l. r.
Visto l’articolo 180° dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n, 40/00, 30/01 e 29/03)
P R O M U L G O
I L D E C R E T O
sulla determinazione del prezzo unitario di costruzione dell’allacciamento alla rete fognaria pubblica
Numero: 380-10/2004
Capodistria, 5. novembre 2004.
Il sindaco
Comune citta’di Capodistria
Boris Popovič m.p.
Visto il secondo comma dell’articolo 3, il terzo ed il quarto alinea dell’articolo 7, e gli articoli 59 e 60 della Legge sui servizi pubblici economici (Gazzetta uff. della RS, n. 32/93 e 30/98) ed in armonia con l’articolo 11 del sulla definizione di talune questioni di natura generale attinenti al settore dei servizi pubblici economici locali (Bollettino uff. n. 27/03), come pure ai sensi dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria, il Consiglio comunale di Capodistria, nella seduta del 4 novembre 2004, ha approvato il
D E C R E T O
sulla determinazione del prezzo unitario di costruzione dell’allacciamento alla rete fognaria pubblica
Articolo 1
Con il presente decreto è stabilito il costo unitario di costruzione degli allacciamenti alla rete fognaria pubblica, realizzata in conformità dell’apposito studio n. 90-140, svolto nel mese di ottobre 1991 dalla società Investbiro Koper, come pure in ottemperanza della documentazione progettuale e dei permessi di costruzione rilasciati per i singoli abitati o parti dei medesimi ossia nei casi in cui si procede alla costruzione della rete fognaria pubblica nelle aree attrezzate con infrastrutture d’urbanizzazione primaria.
Articolo 2
Ai fini di garantire la costruzione della rete fognaria a regola d’arte, che sia tecnicamente la più appropriata oltre che razionale, il comune provvede alla progettazione ed alla realizzazione unitaria degli allacciamenti, ivi incluso il finanziamento della predisposizione dei documenti necessari, della gestione e della supervisione dell’investimento, fino al momento del rilascio del permesso di agibilità e della conseguente presa in consegna della rete pubblica da parte del gestore. Tale disposizione non si applica in caso di allacciamento dei fabbricati che non siano destinati almeno in parte all’uso residenziale.
Articolo 3
Il singolo utente dell’allacciamento realizzato ai sensi dell’articolo 2 del presente decreto, ha l’obbligo di concludere un contratto col Comune città di Capodistria.
Articolo 4
Il costo unitario di costruzione dell’allacciamento, realizzato alle condizioni di cui al presente decreto, ammonta:
– per gli utenti, le cui abitazioni si trovino nella
   prima e nella seconda area di protezione
   idrica del Risano                                  SIT 200.000
– per altri utenti                                    SIT 350.000
Articolo 5
Con l’entrata in vigore del presente decreto cessa di avere valore la delibera del sindaco del Comune città di Capodistria, n. K380-32/99 del 29. 6. 1999.
A prescindere dalle disposizioni di cui al primo comma del presente articolo, l’utente, che è stato allacciato alla rete pubblica prima dell’entrata in vigore del presente decreto ma che non ha ancora provveduto a rimborsare l’investitore del costo di costruzione di tale allacciamento, il corrispettivo è conteggiato ai sensi della delibera invalidata se ciò si dimostri più vantaggioso per l’utente stesso.
Articolo 6
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
Numero: 380-10/2004
Capodistria, 4. novembre 2004.
Il sindaco
Comune citta’di Capodistria
Boris Popovič m.p.