Uradni list

Številka 27
Uradni list RS, št. 27/1991 z dne 29. 11. 1991
Uradni list

Uradni list RS, št. 27/1991 z dne 29. 11. 1991

Kazalo

1134. Sklep o izdelavi in pošiljanju poročil o realiziranih prihodkih iz naslova prevoza blaga in potnikov na tujih relacijah in o drugih storitvah v zvezi z mednarodnim prometom ter poročil o odhodkih v zvezi z opravljanjem teh dejavnosti, stran 1114.

Na podlagi 7. člena in v zvezi z 8. členom zakona o deviznem poslovanju (Uradni list RS, št. 1/91-I) ter drugega odstavka 20. člena zakona o Banki Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja svet Banke Slovenije
SKLEP
o izdelavi in pošiljanju poročil o realiziranih prihodkih iz naslova prevoza blaga in potnikov na tujih relacijah in o drugih storitvah v zvezi z mednarodnim prometom ter poročil o odhodkih v zvezi z opravljanjem teh dejavnosti
1. Obvezniki za pošiljanje poročil o realiziranih prihodkih in odhodkih so domače pravne osebe in zasebniki, ki so registrirani za opravljanje storitev v mednarodnem prometu razen podjetij, ki se ukvarjajo z izvajanjem investicijskih del v tujini, z zastopanjem tujih firm v Jugoslaviji, s turističnimi posli s tujino in s posli posredovanja v zunanjetrgovinskem prometu.
Rok za dostavo poročila Banki Slovenije je do 15. v mesecu za pretekli mesec, razen poročila o stanju dolgov in terjatev obr. št. 6, ki ga je treba poslati do 31. marca s stanjem na koncu preteklega leta.
2. Poročila sestavljajo obvezniki za pošiljanje poročil na obrazcih št. 1 do 6, ki so objavljeni skupaj s tem sklepom in so njegov sestavni del.
3. Pri izdelavi poročil domače osebe iz 2. točke tega sklepa ne smejo kompenzirati svojih prihodkov z odhodki, ki jih imajo v zvezi z opravljanjem teh storitev, in ne terjatev z dolgovi, če se obračun opravlja po kontokorentnem računu s tujim partnerjem.
4. Domače osebe iz 2. točke tega sklepa vpišejo v svoja poročila samo podatke o lastnih prihodkih in odhodkih iz opravljenih poslov, ne pa tudi zneskov, ki se nanašajo na druge udeležence, če je dogovorjena celotna storitev komitentu (npr. če se komitent dogovori s špediterjem za celotno odpravo oziroma dostavo blaga, predloži vsaka specializirana storitvena organizacija – udeleženka v tem poslu, vštevši tudi samega špediterja, posebno poročilo in vpiše vanj samo svoj del prihodkov iz tega posla).
5. Če so domače osebe iz 2. točke tega sklepa registrirane za opravljanje več vrst storitvenih dejavnosti, morajo predložiti poročilo za vsako vrsto storitev posebej.
6. Ta sklep začne veljati z dnem objave v Uradnem listu RS.
Ljubljana, dne 25. novembra 1991
Predsednik
Sveta Banke Slovenije
Guverner
dr. France Arhar l. r.
                   OBRAZCI IN NAČIN NJIHOVEGA IZPOLNJEVANJA
 
    A. Identifikacija (splošni podatki, ki veljajo za vse obrazce).
    I. Naziv in matična številka podjetja, ki predlaga poročilo.
    II. Mesec in leto, na katero se poročilo nanaša.
    III. Vrsta prevoza oziroma storitev in šifra.
    B. Posebni podatki, ki se vpišejo v posameznih obrazcih.
 
    Obrazec št. 1: Poročilo o prihodkih od prevoza blaga in od drugih storitev
v mednarodnem blagovnem prometu.
    V posamezne stolpce obrazca se vpiše:
    1. Ime in šifra države v katero (iz katere) se blago izvaža (uvaža).
    2. Naziv in šifra valute plačila;
    Če je v okviru ene države več različnih valut plačila, se šifra v stolpcu
1 ponovi tolikokrat, kolikor je različnih valut.
    3. Znesek v valuti plačila za opravljene storitve v izvozu;
    4. Znesek v valuti plačila za opravljene storitve v uvozu;
    5. Znesek v valuti plačila za opravljene storitve v tranzitu;
    6. Znesek v valuti plačila za opravljene storitve med tretjimi državami;
    7. Skupni znesek – vsota stolpcev od 3 do 6.
    Vsi zneski so zaokroženi, brez. decimalk.
 
    Obrazec št. 2: Poročilo o prihodkih od prevoza potnikov na tujih
relacijah.
    V posamezne stolpce obrazca se vpiše:
    1. Naziv in šifra države, v katero (iz katere) je opravljen prevoz;
    2. Naziv in šifra valute plačila;
    Če je v okviru ene države več različnih valut plačila, se šifra države v
stolpcu 1 ponovi tolikokrat, kolikor je različnih valut;
    3. Znesek v valuti plačila, zaokroženo, brez decimalk.
 
    Obrazec št. 3: Poročilo o prihodkih od drugih storitev v mednarodnem
prometu.
    V posamezne stolpce obrazca se vpiše:
    1. Naziv in šifra države, v kateri je bila določena storitev opravljena;
    Za poročilo po državah tujih firm – nalogodajalcev se v ta stolpec vpiše
naziv in šifra države, iz katere je tuja firma;
    2. Naziv in šifra valute plačila:
    Če je v okviru ene države več različnih valut plačila se šifra v stolpcu 1
ponovi tolikokrat, kolikor je različnih valut.
    3. Znesek v valuti plačila za opravljene storitve v izvozu.

    Obrazec št. 4: Pregled stroškov pri prevozu blaga, potnikov in pri drugih
storitvah v mednarodnem blagovnem prometu (t.i. lastni eksploatacijski
stroški).
    V posamezne stolpce obrazca se vpiše:
    1. Naziv in šifra države, v kateri je nastal strošek (v kateri je bilo
izvršeno plačilo);
    2. Naziv in šifra vrste stroškov;
    3. Naziv in šifra valute plačila;
    Če je v okviru ene vrste stroškov več različnih valut, v katerih se
plačuje, se podatek v stolpcu 1 ponovi tolikokrat, kolikor je različnih valut
v okviru ene vrste stroškov;
    4. Znesek v valuti plačila, zaokroženo, brez decimalk.
 
    Obrazec št. 5: Poročilo o najemanju (čarter) tujih ladij in letal ter o
angažiranju tujih cestnih prevoznikov za prevoz blaga in potnikov na tujih
relacijah po nalogu domačih podjetij.
    V posamezne stolpce obrazca se vpiše:
    1. Naziv in šifra države tujega prevoznika;
    2. Naziv in šifra valute plačila;
    Če je v okviru ene države več različnih valut plačila, se šifra v stolpcu
1 ponovi tolikokrat, kolikor je različnih valut.
    3. Znesek v valuti plačila za prevoz blaga, ki ga izvažamo;
    4. Znesek v valuti plačila za prevoz blaga, ki ga uvažamo;
    5. Znesek v valuti plačila za prevoz potnikov;
    6. Skupni znesek – vsota stolpcev od 3 do 5. Vsi zneski so zaokroženi,
brez decimalk.
 
    Obrazec št. 6: Stanje terjatev in dolgov za prevoz blaga in potnikov ter
za druge storitve na tujih relacijah v mednarodnem prometu.
    V glave stolpcev 3 in 4 se ž arabskimi številkami vpišeta zadnji dve
številki primerjanih let, in sicer po naslednjem vrstnem redu:
    Zadnji dve številki preteklega leta v glavi stolpca 3, zadnji dve številki
predhodnega leta pa v glavi stolpca 4.
    V posamezne stolpce obrazca se vpiše:
    1. Država tujega komitenta in ustrezna šifra države.
    2. Oznaka valute, v kateri se plačuje in ustrezna šifra iz kodeksa.
    3. Stanje terjatev na dan 31.12. preteklega leta. 4. Stanje terjatev na
dan 31.12. predhodnega leta.
    5. Stanje dolga na dan 31.12. preteklega leta.
    6. Stanje dolga na dan 31.12. predhodnega leta. Vsi zneski (stanja), so v
valutah, v katerih se plačuje,
    brez decimalk.
    V pravokotnikih na koncu stolpcev 3 – 6 se vpišejo seštevki teh stolpcev
kot kontrolni podatki, pomembni za avtomatsko obdelavo podatkov.

AAA Zlata odličnost

Nastavitve piškotkov

Vaše trenutno stanje

Prikaži podrobnosti