Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18 in 59/25)
R A Z G L A Š A M O D L O K
o spremembah in dopolnitvah Odloka o turistični in promocijski taksi v Mestni občini Koper
Št. 423-1525/2025
Koper, dne 26. februarja 2026
Na podlagi 23.a člena Zakona o spodbujanju razvoja turizma (Uradni list RS, št. 13/18 in 100/25), 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – popr., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – odl. US, 102/24 – ZLV-K) in 21. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18 in 59/25) je Občinski svet Mestne občine Koper na 27. redni seji dne, 26. februarja 2026, sprejel
o spremembah in dopolnitvah Odloka o turistični in promocijski taksi v Mestni občini Koper
V Odloku o turistični in promocijski taksi v Mestni občini Koper (Uradni list RS, št. 41/18 in 77/23, v nadaljevanju: odlok) se v 3. členu na koncu druge alineje »in« nadomesti z vejico, na koncu tretje alineje pika nadomesti z »in« ter doda nova četrta alineja, ki se glasi:
»– ladjarji, katerih potniška ladja se priveže ali zasidra v pristanišču, akvatoriju, ki služi temu pristanišču, ali zunaj območja pristanišča, in je potnikom omogočeno izkrcanje v pristanišču.«
V 4. členu odloka se doda nov peti odstavek, ki se glasi:
»(5) Turistična taksa v dnevnem pavšalnem znesku za potnike potniške ladje znaša:
Število potnikov potniške ladje | Dnevni pavšalni znesek turistične takse |
do 200 potnikov potniške ladje | 200,00 EUR |
od 201 do 500 potnikov potniške ladje | 400,00 EUR |
od 501 do 1000 potnikov potniške ladje | 900,00 EUR |
od 1001 do 2000 potnikov potniške ladje | 1.500,00 EUR |
od 2001 do 3000 potnikov potniške ladje | 2.500,00 EUR |
3001 in več potnikov potniške ladje | 3.200,00 EUR |
Za 10. členom se doda nov 10.a člen, ki se glasi:
(plačilo turistične takse za potnike potniške ladje)
(1) Obveznost plačila turistične takse za zavezance iz četrte alineje 3. člena tega odloka se obračunava v dnevnem pavšalnem znesku za vsak dan, na katerega je potniška ladja privezana ali zasidrana v pristanišču ali akvatoriju, ki služi temu pristanišču, ali zunaj območja pristanišča, in je potnikom omogočeno izkrcanje v pristanišču, ne glede na trajanje priveza ali sidranja.
(2) V primerih, da se v okviru enega potovanja na potniški ladji potniki vkrcajo in izkrcajo v istem pristanišču, se turistična taksa iz petega odstavka 4. člena tega odloka plača le za dan, ki je namenjen izkrcavanju potnikov v pristanišču.
(3) Upravljavec pristanišča ali akvatorija, ki služi temu pristanišču, v katerem je potniška ladja privezana ali zasidrana, ali upravljavec pristanišča, v katerem se potnikom omogoči izkrcanje, če je potniška ladja privezana ali zasidrana zunaj območja pristanišča, je dolžen v imenu in za račun občine pobirati turistično takso od ladjarjev, ki so zavezanci za plačilo turistične takse, ali od agentov, ki jih zastopajo, praviloma hkrati s pristaniškimi pristojbinami, vendar najkasneje do 20. dne v mesecu za pretekli mesec.
(4) Upravljavec pristanišča je dolžan najkasneje do 25. dne v mesecu za pretekli mesec pobrano turistično takso nakazati občini in ji posredovati poročilo o pobrani turistični taksi v preteklem mesecu, ki vsebuje podatke o ladjarju, identifikaciji potniške ladje, številu potnikov, številu dni priveza ali sidranja, številu dni izkrcavanja potnikov v pristanišču, ki služijo za obračun turistične takse. Podatke občina potrebuje tudi za vzpostavitev in vodenje evidence zavezancev s podatki o upravljavcu pristanišča in podatki iz poročila.«.
Turistično takso za potnike potniške ladje v višini določeni s tem odlokom se začne obračunavati z dnem uveljavitve tega odloka.
Vse ostale določbe odloka ostanejo nespremenjene.
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 423-1525/2025
Koper, dne 26. februarja 2026
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18 e 59/25)
P R O M U L G O I L D E C R E T O
sulle modifiche e integrazioni al Decreto sulla tassa di soggiorno e promozione nel Comune città di Capodistria
Prot. n. 423-1525/2025
Capodistria, 26 febbraio 2026
Comune città di Capodistria
Ai sensi dell’articolo 23/a della Legge sull’incentivazione dello sviluppo del turismo (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 13/18 e 100/25), dell’articolo 29 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 94/07 – testo coordinato ufficiale, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – Sigla: ZUJF, 11/14 – rett., 14/15 – Sigla: ZUUJFO, 11/18 – Sigla: ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – Sigla: ZIUZEOP-A, 80/20 – Sigla: ZIUOOPE, 62/24 – Sentenza della CC, 102/24 – Sigla: ZLV-K) e dell’articolo 21 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale della RS nn. 40/00, 30/01, 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS n. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18 e 59/25), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, riunitosi alla XXVII seduta ordinaria del 26 febbraio 2026, approva il seguente
sulle modifiche e integrazioni al Decreto sulla tassa di soggiorno e promozione nel Comune città di Capodistria
Nel Decreto sulla tassa di soggiorno e promozione nel Comune città di Capodistria (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 41/18 e 77/23, nel testo a seguire: decreto), nell’articolo 3, alla fine del secondo alinea si sostituisce «e» con la virgola, alla fine del terzo alinea il punto si sostituisce con «e» e si aggiunge un nuovo, quarto alinea che recita come segue:
«– gli armatori, la cui nave passeggeri viene attraccata od ancorata nel porto, nell’acquatorio del porto, o fuori dall’area del porto, e ai cui passeggeri è consentito sbarcare nel porto.»
Nell’articolo 4 del Decreto si aggiunge un nuovo, quinto comma, che recita:
«(5) I forfait giornalieri della tassa di soggiorno per i passeggeri delle navi passeggeri ammonta a:
Numero dei passeggeri a bordo | Forfait giornaliero della tassa di soggiorno |
fino a 200 passeggeri a bordo | 200,00 EURO |
da 201 a 500 passeggeri a bordo | 400,00 EURO |
da 501 a 1000 passeggeri a bordo | 900,00 EURO |
da 1001 a 2000 passeggeri a bordo | 1.500,00 EURO |
da 2001 a 3000 passeggeri a bordo | 2.500,00 EURO |
3001 e più passeggeri a bordo | 3.200,00 EURO |
Dopo l’articolo 10 del Decreto si aggiunge il nuovo articolo 10/a, che recita come segue:
(pagamento della tassa di soggiorno per i passeggeri delle navi passeggeri)
(1) L’obbligo della tassa di soggiorno per i contribuenti di cui al quarto alinea dell’articolo 3 del presente decreto si commisura in un forfait giornaliero per ogni giorno, in cui la nave passeggeri è attraccata od ancorata nel porto, nell’acquatorio del porto, o fuori dall’area del porto, e ai cui passeggeri è consentito sbarcare nel porto, a prescindere dalla durata dell’ormeggio o dell’ancoraggio.
(2) Nei casi in cui nell’ambito di un viaggio sulla nave, i passeggeri si imbarcano e sbarcano nello stesso porto, la tassa di soggiorno di cui al quinto comma dell’articolo 4 del presente decreto si paga solamente per il giorno, in cui i passeggeri sbarcano nel porto.
(3) Il gestore del porto o dell’acquatorio del porto, nel quale la nave passeggeri viene ormeggiata od ancorata, o il gestore del porto, nel quale si consente ai passeggeri di sbarcare, se la nave passeggeri è ormeggiata od ancorata fuori dall’area del porto, è tenuto a commisurare a nome e per conto del comune la tassa di soggiorno agli armatori, che sono contribuenti per il pagamento della tassa di soggiorno, o agli agenti marittimi che li rappresentano, di regola insieme alle tasse portuali, ma comunque entro il 20 giorno del mese per il mese passato.
(4) Il gestore del porto è tenuto a versare sul conto del comune la tassa di soggiorno commisurata entro il 25º giorno del mese per il mese passato e inoltrare al comune la relazione sulla tassa di soggiorno commisurata nel mese passato, che contiene i dati sull’armatore, sull’identificazione della nave passeggeri, sul numero di passeggeri, sul numero di giorni di ormeggio od ancoraggio, sul numero di giorni di sbarco dei passeggeri nel porto; detti dati servono alla commisurazione della tassa di soggiorno. Il comune ha bisogno di detti dati anche per l’instaurazione e la tenuta del registro dei contribuenti con i dati sul gestore del porto e i dati della relazione».
Si commisura la tassa di soggiorno per i passeggeri delle navi nella somma stabilita dal presente decreto a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto.
Le rimanenti disposizioni del decreto non subiscono modifiche.
Il presente Decreto entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.
Prot. n. 423-1525/2025
Capodistria, 26 febbraio 2026
Comune città di Capodistria
