Na podlagi 69. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 29/17, 21/18 – ZNOrg, 82/20, 3/22 – ZDeb in 37/24 – ZMat-B; v nadaljnjem besedilu zakon) in 17. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18, 86/23, 4/24 in 42/25) je Občinski svet Občine Piran na 32. redni seji dne 24. februarja 2026 sprejel
o določitvi mreže javnih športnih objektov in površin za šport v naravi v Občini Piran
S tem sklepom se na območju Občine Piran določijo javni športni objekti in površine za šport v naravi, ki so namenjeni uresničevanju javnega interesa na področju športa, kot izhaja iz priloge 1: Javni športni objekti in površine za šport v naravi v Občini Piran, ki je sestavni del tega sklepa.
Priloga 1: Javni športni objekti in površine za šport v naravi v Občini Piran se lahko spreminjajo, zato Občinski svet Občine Piran pooblašča župana, da lahko seznam ustrezno dopolnjuje in posodablja, tako da bo odražal dejansko stanje športne infrastrukture v občini.
Ob vsaki spremembi Priloge 1 iz prvega odstavka te točke župan Občine Piran obvesti Odbor za šport.
Zemljišče, objekt ali njegov del, ki ima pridobljen status javnega športnega objekta in površine za šport v naravi, mora njegov lastnik ali upravljavec vzdrževati v stanju, ki omogoča splošno rabo v skladu z njegovim namenom.
Javne športne objekte in površine za šport v naravi, določene s tem sklepom, lahko odda župan v upravljanje osebam javnega prava. Način vzdrževanja, uporabe, upravljanja in koriščenja športnih objektov in površin za šport v naravi se opredeli s pogodbo ali posebnim aktom.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 67136-1/2026
Piran, dne 24. februarja 2026
Il Consiglio comunale del Comune di Pirano, visto l'articolo 69 della Legge sullo sport (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 29/17, 21/18 – ZNOrg, 82/20, 3/22 – ZDeb in 37/24 – ZMat-B; nel prosieguo: legge) e l'articolo 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17, 43/18, 86/23, 4/24 e 42/25) nella 32a seduta ordinaria del 24 febbraio 2026 ha approvato la seguente
sulla determinazione della rete di impianti sportivi pubblici e delle aree per lo sport all’aria aperta nel Comune di Pirano
La presente Delibera stabilisce nel territorio del Comune di Pirano gli impianti sportivi pubblici e le aree per lo sport all’aria aperta destinati alla realizzazione dell'interesse pubblico nel settore dello sport come risulta dall’allegato 1: Impianti sportivi pubblici e aree per lo sport all’aria aperta nel Comune di Pirano, che è parte integrante della presente Delibera.
Allegato 1: L’elenco degli impianti sportivi pubblici e delle aree per lo sport all’aria aperta nel Comune di Pirano può essere soggetto a modifiche; pertanto, il Consiglio comunale del Comune di Pirano autorizza il sindaco a integrare e aggiornare opportunamente l’elenco, affinché rifletta lo stato effettivo delle infrastrutture sportive nel territorio comunale.
Il Sindaco del Comune di Pirano provvede a informare il Comitato per lo sport in merito a ogni modifica dell’Allegato 1 di cui al primo comma del presente punto.
Il terreno, il fabbricato o parte dello stesso, che ha acquisito lo status di impianto sportivo pubblico e area per lo sport all’aria aperta, deve essere mantenuto dal suo proprietario o gestore in una condizione che ne consenta l'uso generale in conformità con lo scopo dello stesso.
Il sindaco può affidare in gestione a soggetti di diritto pubblico gli impianti sportivi pubblici e le aree per lo sport all’aria aperta, stabiliti con la presente Delibera. Le modalità di manutenzione, utilizzo, gestione e fruizione degli impianti sportivi e delle aree per lo sport all’aria aperta sono disciplinate mediante contratto o atto specifico.
La presente Delibera entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 67136-1/2026
Pirano, 24 febbraio 2026
