Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO in 76/16 – odl. US) in 31. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18, 86/23 in 4/24)
R A Z G L A Š A M O D L O K
o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Zdravstveni dom Piran,
ki ga je sprejel Občinski svet Občine Piran na 25. redni seji dne 21. maja 2025.
Št. 160-0001/2025
Piran, dne 6. junija 2025
Na podlagi 3. in 8. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91, 8/96, 36/00 – ZPDZC in 127/06 – ZJZP), 61. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – popr., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – odl. US in 102/24 – ZLV-K), 6. člena Zakona o dolgotrajni oskrbi (Uradni list RS, št. 84/23 in 112/24) in 17. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18, 86/23 in 4/24) je Občinski svet Občine Piran na 25. redni seji dne 21. maja 2025 sprejel naslednji
o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Zdravstveni dom Piran
V 4. členu Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Zdravstveni dom Piran (Uradne objave Primorskih novic, št. 56/2002, Uradni list RS, št. 126/23) se za drugim odstavkom doda novi odstavek, ki se glasi:
»Zavod izvaja tudi dejavnost dolgotrajne oskrbe na domu kot javno službo v obsegu in na način, kot ga določajo zakon, ki ureja dolgotrajno oskrbo, in na njegovi podlagi izdani predpisi. Javna služba dolgotrajne oskrbe na domu se organizira in izvaja v javnem interesu na način, ki zavarovanim osebam omogoča enako razpoložljivost, dostopnost, dosegljivost in kakovost storitev dolgotrajne oskrbe na domu ter pravico do neodvisnega in samostojnega življenja upravičencev do dolgotrajne oskrbe na domu.«.
Tretji odstavek 4. člena se spremeni tako, da se za alinejo »– N/85.143 druge zdravstvene dejavnosti, d.n.« dodajo nove tri alineje:
»– 88.109 – Drugo socialno varstvo brez nastanitve za starejše in invalidne osebe,
– 86.950 – Fizioterapija,
– 86.940 – Zdravstvena in babiška nega.«
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 160-0001/2025
Piran, dne 21. maja 2025
Il Sindaco del Comune di Pirano, visto l’art. 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 94/07 – Testo Consolidato, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO e 76/16 – Sentenza della C. cost.) e l’articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17, 43/18, 86/23 e 4/24)
E M A N A I L S E G U E N T E D E C R E T O
di modifiche e integrazioni al Decreto sulla costituzione dell’Ente pubblico Poliambulatorio di Pirano,
approvato dal Consiglio comunale del Comune di Pirano nella 25a seduta ordinaria del 21 maggio 2025.
N. 160-0001/2025
Pirano, 6 giugno 2025
Il Consiglio comunale del Comune di Pirano, visti gli articoli 3 e 8 della Legge sugli enti (Gazzetta ufficiale RS, nn. 12/91, 8/96, 36/00 – ZPDZC e 127/06 – ZJZP), visto l’articolo 61 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 94/07 – Testo Consolidato, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – rett., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – Sentenza della C. cost. e 102/24 – ZLV-K), l’articolo 6 della Legge sull’assistenza a lungo termine (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 84/23 e 112/24), nonché l’articolo 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17, 43/18, 86/23 e 4/24), nella 25a seduta ordinaria tenutasi il 21 maggio 2025, ha approvato il seguente
di modifiche e integrazioni al Decreto sulla costituzione dell’Ente pubblico Poliambulatorio di Pirano
Nell’articolo 4 del Decreto di istituzione dell’Ente pubblico Poliambulatorio di Pirano (Bollettino Ufficiale delle Primorske novice, n. 56/2002, Gazzetta ufficiale della RS, n. 126/23), dopo il comma due si aggiunge un nuovo comma che recita:
“L’ente esegue anche l’attività di assistenza domiciliare a lungo termine quale servizio pubblico, nella misura e nel modo come stabiliti dalla legge che regola l’assistenza a lungo termine e dalla rispettiva normativa. Il servizio pubblico di assistenza domiciliare a lungo termine è organizzato e si svolge nel pubblico interesse e nel modo da consentire alle persone assicurate la stessa disponibilità, accessibilità, reperibilità e qualità dei servizi di assistenza a lungo termine domiciliare nonché il diritto dei beneficiari della stessa a una vita indipendente e autonoma.”
Il comma tre dell’articolo 4 è modificato nel modo che dopo l’alinea “– N/85.143 altre attività sanitarie, n.c.a.” sono aggiunti tre nuovi alinea:
“– 88.109 – Altri servizi di assistenza sociale non residenziale per persone anziane e disabili,
– 86.950 – Fisioterapia,
– 86.940 – Assistenza sanitaria e ostetrica.”
Il presente Decreto entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 160-0001/2025
Pirano, 21 maggio 2025
