Na podlagi 28., 28.b in prvega odstavka 31. člena Zakona o vrtcih (Uradni list RS, št. 100/05 – uradno prečiščeno besedilo, 25/08, 98/09 – ZIUZGK, 36/10, 62/10 – ZUPJS, 94/10 – ZIU, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 55/17 in 18/21), Zakona o uveljavljanju pravic iz javnih sredstev (Uradni list RS, št. 62/10, 40/11, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 14/13, 56/13 – ZŠtip-1, 99/13, 14/15 – ZUUJFO, 57/15, 90/15, 38/16 – odl. US, 51/16 – odl. US, 88/16, 61/17 – ZUPŠ, 75/17, 77/18, 47/19, 189/20 – ZFRO, 54/22 – ZUPŠ-1, 76/23 – ZŠolPre-1B in 122/23 – ZŠtip-1C), Pravilnika o metodologiji za oblikovanje cen programov v vrtcih, ki izvajajo javno službo (Uradni list RS, št. 97/03, 77/05, 120/05, 93/15 in 59/19) ter 17. člena Statuta Občine Ankaran (Uradni list RS, št. 17/15, 10/22) je Občinski svet Občine Ankaran na 13. redni seji dne 28. 3. 2024 sprejel
o določitvi cen programov predšolske vzgoje v Vrtcu Ankaran
V Vrtcu Ankaran se za posamezne programe vrtca določijo cene, ki znašajo mesečno na otroka:
1. starostno obdobje – oddelki z otroki od 1. do 3. leta starosti:
– celodnevni program ..… 680,00 EUR
– poldnevni program ……. 544,00 EUR
2. starostno obdobje – oddelki z otroki od 3. do 6. leta starosti:
– celodnevni program ..… 505,00 EUR
– poldnevni program ……. 404,00 EUR.
Mesečni strošek živil na otroka, upoštevan v ceni programov, znaša 50,60 EUR oziroma 2,41 EUR na dan. V tem znesku je dnevna vrednost zajtrka 0,50 EUR, sadne malice 0,30 EUR, kosila 1,30 EUR in popoldanske malice 0,30 EUR.
Stroški materiala in storitev na otroka, upoštevani v cenah programa iz 1. člena tega sklepa, znašajo 72,27 EUR mesečno na otroka.
Prispevek staršev iz 1. člena tega sklepa je prispevek za prisotnost otroka za 21 dni v mesecu.
Za čas, ko je otrok odsoten, se cena programa zniža za stroške neporabljenih živil. Tako znižana cena je podlaga za plačilo staršev in plačilo razlike med ceno programa in plačilom staršev, ki ga krije lokalna skupnost zavezanka.
Starši lahko uveljavljajo znižano plačilo vrtca pri pristojnem centru za socialno delo v skladu z veljavno zakonodajo.
Staršem otrok, vpisanih v Vrtec Ankaran, za katere Občina Ankaran v skladu s predpisi, ki urejajo znižano plačilo vrtca, krije del cene programa za vrtec, se dodatno zniža plačilo za vrtec, ki jim je določeno z odločbo pristojnega centra za socialno delo, in sicer tako, da plačajo:
– v programu 1. starostnega obdobja od 2. do 4. dohodkovnega razreda 20 % nižje plačilo od plačila za svoj dohodkovni razred, od 5. do 9. dohodkovnega razreda pa 15 % nižje plačilo od plačila za svoj dohodkovni razred,
– v programu 2. starostnega obdobja od 2. do 4. dohodkovnega razreda 18 % nižje plačilo od plačila za svoj dohodkovni razred, od 5. do 9. dohodkovnega razreda pa 15 % nižje plačilo od plačila za svoj dohodkovni razred.
Z namenom zagotavljanja enakih možnostih za vse otroke, vpisane v vrtca na območju Občine Ankaran, za katere Občina Ankaran v skladu s predpisi, ki urejajo znižano plačilo vrtca, krije del cene programa za vrtec, se staršem otrok, vpisanih v vrtec Delfino Blu – enota Ankaran, dodatno zniža plačilo za vrtec, ki jim je določeno z odločbo pristojnega centra za socialno delo, in sicer tako, da plačajo:
– v programu 1. starostnega obdobja od 2. do 4. dohodkovnega razreda 20 % nižje plačilo od plačila za svoj dohodkovni razred, od 5. do 9. dohodkovnega razreda pa 15 % nižje plačilo od plačila za svoj dohodkovni razred,
– v programu 2. starostnega obdobja od 2. do 4. dohodkovnega razreda 20 % nižje plačilo od plačila za svoj dohodkovni razred, od 5. do 9. dohodkovnega razreda pa 18 % nižje plačilo od plačila za svoj dohodkovni razred.
Do dodatnega znižanja plačila vrtca iz proračuna Občine Ankaran niso upravičeni starši otrok, za katere se del cene programa vrtca v skladu s predpisi, ki urejajo znižano plačilo vrtca, krije tudi iz državnega proračuna.
Starši otrok, za katere je Občina Ankaran po veljavnih predpisih dolžna kriti del cene programa predšolske vzgoje v javnem vrtcu, lahko:
– uveljavijo rezervacijo za enkratno neprekinjeno enomesečno odsotnost otroka v koledarskem letu. Starši plačajo rezervacijo v višini 50 % mesečnega prispevka za program, v katerega je bil otrok vključen pred začasno odjavo. V tej višini plačila staršev je strošek neporabljenih živil odštet;
– uveljavijo začasno odsotnost otroka zaradi zdravstvenih razlogov. Kot začasno odsotnost zaradi zdravstvenih razlogov se upošteva enkratna neprekinjena najmanj dvomesečna odsotnost v koledarskem letu zaradi bolezni ali poškodbe na podlagi ustreznih zdravniških potrdil. V času odsotnosti otroka starši plačajo 50 % mesečnega prispevka za program, v katerega je vključen. V tej višini plačila staršev je strošek neporabljenih živil že odštet.
Starši so dolžni odsotnost otroka zaradi uveljavljanja rezervacije pisno napovedati 15 dni pred prvim dnem odsotnosti otroka.
Starši, ki imajo v vrtec hkrati vključenega več kot enega otroka, lahko uveljavljajo rezervacijo in začasno odsotnost otroka zaradi zdravstvenih razlogov le za najstarejšega otroka.
Staršem otrok, za katere je Občina Ankaran po veljavnih predpisih dolžna kriti del cene programa predšolske vzgoje v vrtcu in imajo otroka vključenega v vrtec, se ob predložitvi dokazil o reševanju osnovnega stanovanjskega problema z nakupom ali gradnjo nepremičnine dodatno zniža plačilo vrtca za en dohodkovni razred, in sicer od 2. do vključno 9. dohodkovnega razreda.
Vlagatelj, ki na vlogi za uveljavljanje pravic iz javnih sredstev, ki jo določa zakon, ki ureja uveljavljanje pravic iz javnih sredstev, izpolni zahtevo za upoštevanje drugih okoliščin pri določitvi znižanega plačila vrtca in navede odplačevanja stanovanjskega kredita, s katerim si družina rešuje osnovni stanovanjski problem, mora za znižanje vrtca, skladno s prejšnjim odstavkom, vlogi priložiti naslednja dokazila:
– kupoprodajno pogodbo ali izpisek iz zemljiške knjige za nakup stanovanja oziroma stanovanjske hiše ali pravnomočno gradbeno dovoljenje v primeru novogradnje ali rekonstrukcije stanovanjske hiše,
– namensko kreditno pogodbo in
– potrdilo banke o višini anuitete kredita.
Na podlagi vseh zgoraj navedenih dokazil o dodatnem znižanju plačila vrtca odloča pristojni center za socialno delo.
Dodatne ugodnosti iz 3. in 4. člena v celoti krije Občina Ankaran.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, uporablja pa se od 1. maja 2024 dalje.
Z dnem veljavnosti tega sklepa preneha veljati Sklep o določitvi cen programov predšolske vzgoje v Vrtcu Ankaran (Uradni list RS, št. 45/19), št. SVT.041/2019 z dne 11. 6. 2019.
Št. 6022-01/2024/3
Ankaran, dne 29. marca 2024
Visti gli articoli 28, 28.b e 31 della Legge in materia di educazione dell'infanzia (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 100/05 – testo ufficiale consolidato, 25/08, 98/09 – ZIUZGK, 36/10, 62/10 – ZUPJS, 94/10 – ZIU, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 55/17 e 18/21), alla Legge sull'attuazione dei diritti garantiti mediante fondi pubblici (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 62/10, 40/11, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 14/13, 56/13 – ZŠtip-1, 99/13, 14/15 – ZUUJFO, 57/15, 90/15, 38/16 – sent. CC, 51/16 – sent. CC, 88/16, 61/17 – ZUPŠ, 75/17, 77/18, 47/19, 189/20 – ZFRO, 54/22 – ZUPŠ-1, 76/23 – ZŠolPre-1B e 122/23 – ZŠtip-1C), del Regolamento sulla metodologia di determinazione dei prezzi dei programmi nei giardini d'infanzia che svolgono servizio pubblico (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 97/03, 77/05, 120/05, 93/15 e 59/19), nonché dell' all'articolo 17 dello Statuto del Comune di Ancarano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 17/15, 10/22), il Consiglio comunale del Comune di Ancarano nella sua 13ª seduta ordinaria del 28 marzo 2024 approva la seguente
sulla determinazione delle tariffe dei programmi di educazione prescolare nel giardino d’infanzia di Ancarano
Nel giardino d’infanzia di Ancarano vengono definite le tariffe per i singoli programmi del giardino d’infanzia che ammontano mensilmente, per bambino:
1. fascia di età – sezioni con bambini da 1 a 3 anni:
– programma giornaliero ...… 680,00 EUR
– programma mezza giornata ……. 544,00 EUR
2. fascia di età – sezioni con bambini da 3 a 6 anni:
– programma giornaliero ...… 505,00 EUR
– programma mezza giornata ……. 404,00 EUR.
Gli oneri mensili della giornata alimentare sono considerati nella tariffa dei programmi e ammontano a 50,60 EUR ovvero 2,41 EUR al giorno. Detto importo comprende la colazione per un costo pari a 0,50 EUR, lo spuntino di frutta a 0,30 EUR, il pranzo pari a 1,30 EUR e la merenda pomeridiana a 0,30 EUR.
I costi del materiale e dei servizi per ogni bambino, inclusi nei prezzi dei programmi di cui all'articolo 1 della presente delibera, ammontano a 72,27 EUR al mese.
Il contributo dei genitori di cui all’articolo 1 della presente delibera è il contributo dato per la presenza del bambino 21 giorni al mese.
Per il periodo in cui il bambino è assente, la tariffa del programma è ridotta dei costi delle giornate alimentari non fruite. Tale prezzo ridotto costituisce la base per il pagamento dei genitori e il pagamento della differenza tra il prezzo del programma e il pagamento dei genitori, a carico della comunità locale.
I genitori possono far valere il pagamento ridotto del giardino d'infanzia in conformità con le normative in vigore presentando opportuna domanda al centro per l’assistenza sociale di competenza.
Viene ulteriormente ridotta la retta mensile, stabilita con decisione del Centro per l'assistenza sociale di competenza, ai genitori dei bambini iscritti al giardino d’infanzia di Ancarano, per i quali il Comune di Ancarano è tenuto, per legge, a rimborsare una parte del prezzo del programma dell’educazione prescolare nel giardino d’infanzia pubblico. L’anzidetta riduzione si applica nella seguente modalità:
– per programmi dedicati alla prima fascia d’età, dalla 2ª alla 4ª fascia di reddito, del 20 % sugli importi stabiliti per il proprio livello reddituale, dalla 5ª alla 9ª fascia di reddito riduzione del 15 % sugli importi stabiliti per il proprio livello reddituale,
– per programmi dedicati alla seconda fascia d’età, dalla 2ª alla 4ª fascia di reddito, del 18 % sugli importi stabiliti per il proprio livello reddituale, dalla 5ª alla 9ª fascia di reddito riduzione del 15 % sugli importi stabiliti per il proprio livello reddituale.
Al fine di garantire pari opportunità a tutti i bambini iscritti ai giardini d’infanzia nella zona del Comune di Ancarano, per i quali il Comune di Ancarano è tenuto, per legge, a rimborsare una parte del prezzo del programma dell’educazione prescolare nel giardino d’infanzia pubblico, viene ulteriormente ridotta la retta mensile ai genitori dei bambini iscritti al Giardino d’infanzia Delfino Blu – unità di Ancarano. L’anzidetta riduzione si applica nella seguente modalità:
– per programmi dedicati alla prima fascia d’età, dalla 2ª alla 4ª fascia di reddito, del 20 % sugli importi stabiliti per il proprio livello reddituale, dalla 5ª alla 9ª fascia di reddito riduzione del 15 % sugli importi stabiliti per il proprio livello reddituale,
– per programmi dedicati alla seconda fascia d’età, dalla 2ª alla 4ª fascia di reddito, del 20 % sugli importi stabiliti per il proprio livello reddituale, dalla 5ª alla 9ª fascia di reddito riduzione del 18 % sugli importi stabiliti per il proprio livello reddituale.
Non hanno diritto alla sovvenzione aggiuntiva del pagamento del giardino d’infanzia dal bilancio del Comune di Ancarano i genitori dei bambini per i quali parte del programma del giardino d’infanzia è finanziata, ovvero cofinanziata, dal bilancio dello Stato.
I genitori dei bambini per i quali il Comune di Ancarano è tenuto, per legge, a rimborsare una parte del prezzo del programma dell’educazione prescolare nel giardino d’infanzia pubblico, possono:
– far valere il diritto di prenotazione dell’assenza ininterrotta del bambino della durata di un mese nel corso dell'anno solare. In tal caso i genitori devono corrispondere il 50 % della tariffa mensile del programma, al quale il bambino è stato iscritto prima dell’interruzione temporanea. Nell’importo di cui sopra sono già state detratte le spese dei pasti non consumati.
– far valere l'assenza temporanea del bambino per motivi di salute. Quale assenza temporanea per motivi di salute si considera l’assenza ininterrotta di almeno due mesi in un anno solare per malattia o infortunio in base ai certificati medici. Durante l'assenza del bambino, i genitori devono pagare il 50 % della tariffa mensile del programma, al quale il bambino è stato iscritto. Nell’importo di cui sopra sono già state detratte le spese dei pasti non consumati.
I genitori hanno il dovere di avvisare il giardino d’infanzia almeno 15 giorni prima dell'assenza prenotata del bambino.
I genitori che hanno iscritto al giardino d’infanzia più di un bambino, possono far valere il diritto alla prenotazione e alla temporanea assenza per motivi di salute solo per il bambino maggiore di età.
I genitori dei bambini per i quali il Comune di Ancarano è tenuto, per legge, a rimborsare una parte del prezzo del programma dell’educazione prescolare nel giardino d’infanzia, e il cui figlio frequenta il giardino d’infanzia, all’atto di presentazione dei rispettivi documenti che attestano la risoluzione del problema abitativo con l’acquisto o la costruzione di un immobile, possono ridurre ulteriormente il pagamento del giardino d’infanzia di una classe reddituale, e precisamente dalla 2ª fascia reddituale alla 9ª compresa.
Il richiedente che con la domanda atta ad esercitare diritti garantiti mediante fondi pubblici, così come stabilito dalla legge che disciplina l’esercizio dei diritti garantiti mediante fondi pubblici, compila la richiesta di prendere in considerazione altre circostanze per determinare un pagamento ridotto per il giardino d’infanzia e indica il pagamento rateale del mutuo con cui la famiglia ha risolto il problema abitativo, per la riduzione della tariffa del giardino d’infanzia, conformemente al paragrafo precedente, deve allegare alla domanda i seguenti attestati:
– il contratto di compravendita o un estratto dal libro tavolare per quanto concerne l’acquisto di un appartamento o di una casa, oppure la concessione edilizia passata in giudicato in caso di nuova costruzione o ristrutturazione di un edificio residenziale,
– un contratto di credito strutturato e
– il certificato della banca per l’importo del credito rateale.
Il Centro competente di assistenza sociale decide sulla base dei suddetti attestati relativi alla riduzione aggiuntiva del pagamento del giardino d’infanzia.
Le riduzioni aggiuntive degli articoli 3 e 4 sono interamente a carico dal Comune di Ancarano.
Questa delibera entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della RS e si applica dal 1° maggio 2024.
A partire dall’entrata in vigore della presente delibera cessa di essere valida la Delibera sulla determinazione delle tariffe dei programmi di educazione prescolare nel giardino d’infanzia di Ancarano (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 45/19), n. SVT.041/2019 dell’11 giugno 2019.
N. 6022-01/2024/3
Ancarano, 29 marzo 2024
