Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08 in 33/18)

Št. 426-121/2006

Koper, dne 8. novembra 2021

Na podlagi 9. člena Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 123/06, 57/08, 36/11, 14/15 – ZUUJFO, 71/17, 21/18 – popr. in 80/20 – ZIUOOPE), 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A in 80/20 – ZIUOOPE), 17. člena Zakona o prekrških (Uradni list RS, št. 29/11 – uradno prečiščeno besedilo, 21/13, 111/13, 74/14 – odl. US, 92/14 – odl. US, 32/16, 15/17 – odl. US in 73/19 – odl. US) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08 in 33/18) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 21. oktobra 2021 sprejel

Druga alineja prvega odstavka 7. člena Odloka o občinskih taksah v Mestni občini Koper (Uradni list RS, št. 140/06, 103/15 in 160/20, v nadaljevanju: Odlok) se spremeni tako, da se glasi:

»– za taksne predmete, ki niso podvrženi dovoljenju iz 3. člena tega odloka z odločbo, ki jo izda občinski upravni organ, pristojen za promet na podlagi prijave taksnega zavezanca ali uradne ugotovitve pooblaščene uradne osebe občinskega nadzora«.

16. člen odloka se spremni tako, da se glasi:

Če taksni zavezanec ne plača obveznosti v roku, občinski organ, pristojen za promet, poda predlog za izterjavo zapadle obveznosti Finančni upravi Republike Slovenije«.

Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08 e 33/18)

Prot. n. 426-121/2006

Capodistria, 8 novembre 2021

Ai sensi dell’articolo 9 della Legge sul finanziamento dei comuni (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 123/06, 57/08, 36/11, 14/15 – Sigla: ZUUJFO, 71/17, 21/18 – rett. e 80/20 – Sigla: ZIUOOPE), dell’articolo 21 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 94/07 – testo consolidato ufficiale, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – Sigla: ZUJF, 14/15 – Sigla: ZUUJFO, 11/18 – Sigla: ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – Sigla: ZIUZEOP-A e 80/20 – ZIUOOPE), in virtù dell’articolo 17 della Legge sulle infrazioni (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 29/11 – testo consolidato ufficiale, 21/13, 111/13, 74/14 – Sentenza della CC, 92/14, – Sentenza della CC, 32/16, 15/17 – Sentenza della CC e 73/19 – Sentenza della CC) e dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale della RS nn. 40/00, 30/01, 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS n. 90/05, 67/06, 39/08 e 33/18), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, riunitosi alla seduta il 21 ottobre 2021, approva il seguente

Si modifica il secondo alinea del primo comma dell’articolo 7 del Decreto sulle tasse comunali nel Comune città di Capodistria (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 140/06, 103/15 e 160/20, nel testo a seguire: Decreto), che recita ora come segue:

»– per gli oggetti tassabili non soggetti all’autorizzazione di cui all’articolo 3 del presente decreto, tramite decisione rilasciata dall’organo amministrativo comunale competente per la traffico in base alla denuncia del soggetto passivo ovvero all’accertamento da parte del funzionario responsabile dell’organo di cui sopra«.

Si modifica l’articolo 16 del decreto che recita ora come segue:

Qualora il soggetto passivo ometta di assolvere il proprio obbligo di pagamento della tassa comunale entro alle scadenze stabilite, l’organo comunale competente per il traffico inoltra la proposta di riscossione coattiva della tassa all’Amministrazione tributaria della Repubblica di Slovenia«.

Il presente Decreto entra in vigore il quindicesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.

Prot. n. 426-121/2006

Capodistria, 21 ottobre 2021