Uradni list

Številka 43
Uradni list RS, št. 43/2019 z dne 28. 6. 2019
Uradni list

Uradni list RS, št. 43/2019 z dne 28. 6. 2019

Kazalo

1969. Odlok o dopolnitvi Odloka o proračunu Mestne občine Koper za leto 2019, stran 5433.

  
Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08 in 33/18)
R A Z G L A Š A M   O D L O K 
o dopolnitvi Odloka o proračunu Mestne občine Koper za leto 2019 
Št. 410-26/2019
Koper, dne 14. junija 2019
Župan 
Mestne občine Koper 
Aleš Bržan 
Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB2, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1 in 30/18), 29. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 – uradno prečiščeno besedilo, 14/13 – popr. 101/13, 55/15 – ZFisP, 96/15- ZIPRS1617 in 13/18) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08 in 33/18) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 13. junija 2019 sprejel
O D L O K 
o dopolnitvi Odloka o proračunu Mestne občine Koper za leto 2019 
1. člen
V Odloku o proračunu Mestne občine Koper za leto 2019 (Uradni list RS, št. 11/19) se v sedmem odstavku 9. člena za peto alinejo doda nova šesta alineja, ki se glasi:
»– potrebe izdelave občinskega prostorskega načrta Mestne občine Koper.«
2. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 410-26/2019
Koper, dne 13. junija 2019
Župan 
Mestne občine Koper 
Aleš Bržan 
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 40/00, 30/01 e 29/03, e la Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 90/05, 67/06, 39/08 e 33/18)
P R O M U L G O   I L   D E C R E T O 
sull’integrazione del Decreto sul bilancio di previsione del Comune città di Capodistria per l'anno 2019 
N. 410-26/2019
Capodistria, 14 giugno 2019  
  
Il Sindaco 
Comune città di Capodistria 
Aleš Bržan 
Visto l'articolo 29 della Legge sull'autonomia locale (Gazzetta ufficiale Repubblica di Slovenia, n. 94/07 – UPB2, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1 e 30/18), ai sensi dell'articolo 29 della Legge sulle finanze pubbliche (Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 11/11 – testo unico ufficiale, 14/13 – ret., 101/13, 55/15 – ZFisP e 96/15 – ZIPRS1617 e 13/18) e l'articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 40/00, 30/01, 29/03 e Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 90/05, 67/06, 39/08 e 33/18), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria durante la seduta del giorno 13 giugno 2019 ha accolto il
I L   D E C R E T O 
sull’integrazione del Decreto sul bilancio di previsione del Comune città di Capodistria per l'anno 2019 
Articolo 1 
Nel Decreto sul bilancio di previsione del Comune città di Capodistria per l'anno 2019 (Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia 11/19) nel settimo capoverso dell'articolo 9 dopo il quinto alinea viene aggiunto un nuovo sesto alinea, che recita:
»– la realizzazione del Piano regolatore comunale del Comune città di Capodistria.«
Articolo 2 
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 410-26/2019
Capodistria, 13 giugno 2019
Il Sindaco 
Comune città di Capodistria 
Aleš Bržan