Na podlagi 12. člena Zakona o gostinstvu (Uradni list RS, št. 93/07), 4. in 11. člena Pravilnika o merilih za določitev obratovalnega časa gostinskih obratov in kmetij, na katerih se opravlja gostinska dejavnost (Uradni list RS, št. 78/99, 107/00, 30/06 in 93/07) ter 17. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – UPB-2) je Občinski svet Občine Piran na 11. redni seji dne 11. februarja 2016 sprejel
o spremembah in dopolnitvah Odloka o merilih za določitev podaljšanja obratovalnega časa gostinskih obratov v Občini Piran
S tem odlokom se spremeni in dopolni Odlok o merilih za določitev podaljšanja obratovalnega časa gostinskih obratov v Občini Piran (Uradni list RS, št. 10/12, 18/15, v nadaljevanju: odlok).
V 4. členu odloka se v tretji alineji I. točke po besedi pritožb dodata besedi: »krajevne skupnosti«.
V 10. členu se v prvem stavku druge alineje 1. odstavka črtata besedi: »občanov oziroma«.
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 321-0015/2016
Piran, dne 11. februarja 2016
Peter Bossman l.r.
Visto l’art. 12 della Legge sull’attività alberghiera (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 93/07), nonché gli articoli 4 e 11 del Regolamento sulla determinazione dell’orario d’apertura degli esercizi pubblici di somministrazione e degli agriturismi, nei quali si espleta l’attività di ristorazione (Gazzetta ufficiale della RS, n. 78/99, 107/00 e 30/06 e 93/07) e dell’art. 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 5/14, testo ufficiale consolidato 2), il Consiglio comunale del Comune di Pirano, nell’11a seduta ordinaria, il giorno 11 febbraio 2016, approva il seguente
di modifica ed integrazione al Decreto sui criteri per la determinazione della proroga dell’orario d’apertura dei pubblici esercizi nel Comune di Pirano
Con il presente Decreto è modificato e integrato il Decreto sui criteri per la determinazione della proroga dell’orario d’apertura dei pubblici esercizi nel Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 10/2012, 18/2015 in prosieguo: decreto).
All’articolo 4 del decreto, nel terzo alinea del punto I. dopo le parole “reclami giustificati” si aggiungono le parole “della comunità locale".
All’articolo 10, nella prima frase del secondo alinea del primo comma, sono soppresse le parole “dei cittadini o”.
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 321-0015/2016
Pirano, 11 febbraio 2016
Peter Bossman m.p.
