Na podlagi Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98), Odloka o ravnanju s komunalnimi odpadki (Uradni list RS, št. 5/12), Uredbe o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Uradni list RS, št. 87/12), Pravilnika o tarifnem sistemu za obračun storitev ravnanja z odpadki v Občini Piran (Uradni list RS, št. 66/12), Tehničnega pravilnika o zbiranju in prevozu komunalnih odpadkov v Občini Piran (Uradni list RS, št. 66/12) in 31. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – UPB-2) je Občinski svet Občine Piran na 8. redni seji dne 22. 9. 2015 sprejel naslednji

Občinski svet Občine Piran sprejme dopolnitev sklepa št. 354-5/2010, ki ga je Občinski svet sprejel na 17. redni seji dne, 16. 4. 2013 in sicer kot sledi v nadaljevanju:

Cene za storitve posameznih javnih služb ravnanja s komunalnimi odpadki za uporabnike iz dejavnosti izražene v m³ so naslednje:

	EUR/m3
zbiranje komunalnih odpadkov	28,3424
cena javne infrastrukture	0,2834
cena storitve	28,0590

	EUR/m3
obdelava komunalnih odpadkov	2,7680
cena javne infrastrukture	0
cena storitve	2,7680

	EUR/m3
odlaganje/odstranjevanje komunalnih odpadkov	6,3694
cena javne infrastrukture	0,4570
cena storitve	5,9123

Obračun storitev se vrši na podlagi določil Pravilnika o tarifnem sistemu za obračun storitev ravnanja z odpadki v Občini Piran (Uradni list RS, št. 66/12).

Vse cene so brez davka na dodano vrednost.

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije ter začne veljati naslednji dan po objavi.

In base alla Legge sui servizi pubblici nell'economia (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 32/93, 30/98), al Decreto sul trattamento dei rifiuti comunali (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 5/12), all'Ordinanza sulla metodologia per la formazione delle tariffe dei servizi pubblici comunali obbligatori per la tutela dell'ambiente (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 87/12), del Regolamento sul tariffario per il trattamento dei rifiuti nel Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 66/12), del Regolamento tecnico sulla raccolta e trasporto dei rifiuti comunali nel Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 66/12) e ai sensi dell'articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 5/14 – testo unico-2) il Consiglio comunale del Comune di Pirano nella 8^a seduta ordinaria del 22 settembre 2015 ha approvato il seguente

Il Consiglio comunale del Comune di Pirano approva l'integrazione del decreto n. 354-5/2010, approvato dal Consiglio comunale nella 17^a seduta ordinaria del 16 aprile 2013 e precisamente come di seguito:

Le tariffe per gli utenti delle attività economiche dei singoli servizi pubblici di trattamento dei rifiuti, espresse in m³, sono le seguenti:

	EUR/m3
raccolta rifiuti comunali	28,3424
tariffa dell'infrastruttura pubblica	0,2834
tariffa del servizio	28,0590

	EUR/m3
trattamento dei rifiuti comunali	2,7680
tariffa dell'infrastruttura pubblica	0
tariffa del servizio	2,7680

	EUR/m3
deposito/smaltimento rifiuti comunali	6,3694
tariffa dell'infrastruttura pubblica	0,4570
tariffa del servizio	5,9123

Il calcolo dei servizi viene realizzato in base alle disposizioni del Regolamento sul tariffario per il calcolo dei servizi di trattamento dei rifiuti nel Comune di Pirano (GU della RS, n. 66/12).

Tutte le tariffe sono espresse senza l'imposta sul valore aggiunto.

Il presente decreto viene pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della RS nonché entra in vigore il giorno seguente alla sua pubblicazione.

N. 011-3/2014

Pirano, 22 settembre 2015