Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/2000, 30/2001 in 29/2003 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08)
R A Z G L A Š A M S K L E P
o določitvi vrednosti točk za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v letu 2014
Št. 422-186/2013
Koper, dne 20. decembra 2013
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Na podlagi 36. člena Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 123/06, 101/07 – Odl. US, 57/08, 94/10 – ZIU, 36/11, 40/12 – ZUJF in 104/12 – ZIPRS1314), 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/2000, 30/2001, 29/2003 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08) ter 17. člena Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča v Mestni občini Koper (Uradne objave, št. 42/2003 in Uradni list RS, št. 113/05) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 19. decembra 2013 sprejel
S K L E P
o določitvi vrednosti točk za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v letu 2014
1.
Določi se mesečna vrednost točke za izračun nadomestila za uporabo zazidanega stavbnega zemljišča na območju Mestne občine Koper v letu 2014 v višini 0,00032986 €/m2.
2.
Določi se mesečna vrednost točke za izračun nadomestila za uporabo nezazidanega stavbnega zemljišča na območju Mestne občine Koper v letu 2014 v višini 0,00065973 €/m2.
3.
Ministrstvo za finance, Davčna uprava Republike Slovenije, Davčni urad Koper zavezancem odmeri nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča na podlagi podatkov Mestne občine Koper.
4.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, uporablja pa se od 1. januarja 2014.
Št. 422-186/2013
Koper, dne 19. decembra 2013
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 40/00, 30/01 e 29/03 e la Gazzetta ufficiale della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08)
P R O M U L G O L A D E L I B E R A
sulla determinazione del valore del parametro di riferimento, al fine del calcolo dell’imposta applicabile sull'uso del terreno fabbricabile per l’anno 2014
N. 422-186/2013
Capodistria, 20 dicembre 2013
Il sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
Ai sensi dell’articolo 36 della Legge sul finanziamento dei comuni (Gazzetta uff. della RS, n. 123/06, 101/07 – sentenza della C.C., 57/08, 94/10 – ZIU, 36/11, 40/12 – ZUJF e 104/12 – ZIPRS 1314), dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/2000, 30/2001, 29/2003 e la Gazzetta uff. della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08) e dell’articolo 17 del Decreto sull’indennizzo per l’uso del terreno edificabile nel Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 42/2003 e la Gazzetta uff. della RS, n. 113/05), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 19 dicembre 2013, ha approvato la
D E L I B E R A
sulla determinazione del valore del parametro di riferimento, al fine del calcolo dell’imposta applicabile sull'uso del terreno fabbricabile per l’anno 2014
1.
Con la presente delibera si stabilisce il valore mensile del singolo punto per il computo, nel 2014, dell’indennizzo per l’uso del terreno edificabile edificato, posto in territorio del Comune città di Capodistria, nell’importo pari a 0,00032986 €/m2.
2.
Si definisce altresì il valore mensile del singolo punto per il computo, nel 2014, dell’indennizzo per l’uso del terreno edificabile non edificato, posto nel territorio del Comune città di Capodistria, nell’importo pari a 0,00065973 €/m2.
3.
Ai soggetti passivi, il compenso per l’uso del terreno edificabile è commisurato in base ai dati forniti dal Comune città di Capodistria, dall’Ufficio compartimentale di Capodistria operante in ambito dell’Ufficio imposte di Capodistria, cui fa capo l’Amministrazione delle imposte della Repubblica di Slovenia presso il Ministero delle finanze.
4.
La presente delibera entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia, con decorrenza dal 1° gennaio 2014.
N. 422-186/2013
Capodistria, 19 dicembre 2013
Il sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
