Vsebina Uradnega lista

Uradni list RS, št. 106/2012 z dne 28. 12. 2012

4146. Sklep o soglasju k ceni za storitev odvajanja odpadnih in padavinskih voda, stran 11767.

Na podlagi Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98), Pravilnika o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Uradni list RS, št. 63/09), 17. člena Statuta Občine Piran (Uradne objave PN, št. 46/07 – UPB) je Občinski svet Občine Piran na 15. redni seji dne 18. 12. 2012 sprejel naslednji

S K L E P

Občinski svet Občine Piran daje soglasje k predlogu nove cene za storitev odvajanja odpadnih in padavinskih voda, ki ga je podal izvajalec javne službe JP Okolje Piran in je priloga tega sklepa.
Elementi cene so naslednji:
a) OMREŽNINA:
– Polna omrežnina:

                           +-----------+-----------+------------+
                           | Odvajanje | Čiščenje  |   SKUPAJ   |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+
|OMREŽNINA DN 13 v EUR     |  4,9324   |  4,8632   |   9,7955   |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+
|OMREŽNINA DN 20 v EUR     |  8,2370   |  8,1215   |   16,3585  |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+
|OMREŽNINA DN 25 v EUR     |  12,3309  |  12,1579  |   24,4888  |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+
|OMREŽNINA DN 32 v EUR     |  19,7295  |  19,4527  |   39,1821  |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+
|OMREŽNINA DN 40 v EUR     |  32,8989  |  32,4373  |   65,3362  |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+
|OMREŽNINA DN 50 v EUR     |  49,3236  |  48,6317  |   97,9553  |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+
|OMREŽNINA DN 80 v EUR     | 164,3956  | 162,0895  |  326,4851  |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+
|OMREŽNINA DN 100 v EUR    | 246,6181  | 243,1585  |  489,7767  |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+
|OMREŽNINA DN 150 v EUR    | 493,2363  | 486,3171  |  979,5533  |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+

– Subvencionirana omrežnina za gospodinjstva v skupnem znesku 100.000 € (oziroma neto 92.166 €) za leto 2013:

                           +-----------+------------+-----------+
                           | Odvajanje |  Čiščenje  |   SKUPAJ  |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+
|OMREŽNINA DN 13 v EUR*    |   4,4470  |   4,3845   |   8,8315  |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+
|OMREŽNINA DN 20 v EUR     |   7,4264  |   7,3222   |  14,7486  |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+
|OMREŽNINA DN 25 v EUR     |  11,1174  |   10,9613  |  22,0787  |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+
|OMREŽNINA DN 32 v EUR     |  17,7879  |   17,5381  |  35,3260  |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+
|OMREŽNINA DN 40 v EUR     |  29,6613  |   29,2448  |  58,9061  |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+
|OMREŽNINA DN 50 v EUR     |  44,4697  |   43,8452  |  88,3149  |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+

*Priključek z zmogljivostjo DN13 je najpogostejši priključek v gospodinjstvih, saj ga uporablja 87 % vseh gospodinjskih uporabnikov.
b.) IZVAJANJE STORITEV:
– poprečna cena (€/m3):

                           +-----------+------------+-----------+
                           |Odvajanje  |Čiščenje    |SKUPAJ     |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+
|IZVAJANJE STORITVE v      |0,5017     |0,4170      |0,9187     |
|EUR/m3                    |           |            |           |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+

– gospodinjstvo                   :      0,5788 €/m3
– gospodarstvo                    :      1,2954 €/m3.

Vse cene so brez davka na dodano vrednost.

V skladu s predlogom iz 1. točke tega sklepa se v proračunu za leto 2013 določi znesek subvencije v višini 100.000 € za subvencioniranje cene uporabe javne infrastrukture za uporabnike iz gospodinjstva.

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije ter začne veljati naslednji dan po objavi, uporablja pa se od 1. 1. 2013 dalje.

Št. 35205-4/2005-12

Piran, dne 18. decembra 2012

Župan
Občine Piran
Peter Bossman l.r.

Vista la Legge sui servizi pubblici di rilevanza economica (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 32/93, 30/98), Il Regolamento sulla metodologia per la formazione dei prezzi dei servizi pubblici obbligatori erogati dalle aziende municipalizzate in osservanza della tutela ambientale (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 63/09), visto l'art. 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Bollettino ufficiale delle Primorske novice n. 46/07-testo unico) il Consiglio Comunale del Comune di Pirano nella 15a seduta ordinaria il giorno 18 dicembre 2012 approva la seguente

D E L I B E R A Z I O N E

Il Consiglio Comunale del Comune di Pirano approva il tariffario per il servizio di smaltimento della acque reflue urbane e piovane proposto dall'erogatore del servizio pubblico l'AP »Okolje Piran«, allegato alla presente delibera e parte integrante della stessa.
Gli elementi della tariffa sono i seguenti:
a) TARIFFA PER LO SMALTIMENTO E IL TRATTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE
– Tariffa intera:

                        +-----------+-------------+-------------+
                        |Smaltimento| Trattamento |    TOTALE   |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|TARIFFA DN 13 in EURO  |4,9324     |4,8632       |9,7955       |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|TARIFFA DN 20 in EURO  |8,2370     |8,1215       |16,3585      |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|TARIFFA DN 25 in EURO  |12,3309    |12,1579      |24,4888      |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|TARIFFA DN 32 in EURO  |19,7295    |19,4527      |39,1821      |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|TARIFFA DN 40 in EURO  |32,8989    |32,4373      |65,3362      |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|TARIFFA DN 50 in EURO  |49,3236    |48,6317      |97,9553      |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|TARIFFA DN 80 in EURO  |164,3956   |162,0895     |326,4851     |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|TARIFFA DN 100 in EURO |246,6181   |243,1585     |489,7767     |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|TARIFFA DN 150 in EURO |493,2363   |486,3171     |979,5533     |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+

– La tariffa sovvenzionata per i nuclei familiari per l’importo complessivo di 100.000 € (ovvero netto 92.166 €) per l’anno 2013:

                        +-----------+-------------+-------------+
                        |Smaltimento| Trattamento |    TOTALE   |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|TARIFFA DN 13 in EURO* |  4,4470   |    4,3845   |    8,8315   |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|TARIFFA DN 20 in EURO  |  7,4264   |    7,3222   |   14,7486   |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|TARIFFA DN 25 in EURO  |  11,1174  |   10,9613   |   22,0787   |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|TARIFFA DN 32 in EURO  |  17,7879  |   17,5381   |   35,3260   |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|TARIFFA DN 40 in EURO  |  29,6613  |   29,2448   |   58,9061   |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|TARIFFA DN 50 in EURO  |  44,4697  |   43,8452   |   88,3149   |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+

*L’allacciamento con la capienza di DN13 è il più comune, visto che è utilizzato dall’ 87 p.c. delle utenze domestiche.
b) EROGAZIONE DEL SERVIZIO:
– Tariffa media (€/m3):

                        +-----------+-------------+-------------+
                        |Smaltimento| Trattamento |    TOTALE   |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+
|EROGAZIONE DEL SERVIZIO|   0,5017  |    0,4170   |    0,9187   |
|in EURO/m3             |           |             |             |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+

– Nuclei familiari           :     0,5788 €/m3
– Settore economico          :     1,2954 €/m3.

Tutti i prezzi sono da intendersi IVA esclusa.

In conformità alla proposta di cui nel punto 1. della presente delibera, nel bilancio di previsione per il 2013 si stabilisce l'importo della sovvenzione di € 100.000 a contribuzione del costo di utilizzo delle infrastrutture pubbliche per nucleo familiare.

La presente delibera è pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia ed entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione, con decorrenza degli effetti esecutivi al 1. 1. 2013.
N. 35205-4/2005-12
Pirano, 18 dicembre 2012

Il Sindaco
del Comune di Pirano
Peter Bossman m.p.

Vaše trenutno stanje

Zahtevano
Analitika
Oglaševanje

Prikaži podrobnosti