Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/2000, 30/2001 in 29/2003 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08)

Koper, dne 20. julija 2012

Na podlagi 21. in 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB2, 27/08 – Odl. US, 76/08, 79/09, 51/10 in 40/12 – ZUJF) ter 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03, Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 19. julija 2012 sprejel

Ta pravilnik ureja subvencioniranje varstva otrok, določa upravičence, višino subvencije ter postopek za uveljavljanje subvencije.

Do subvencije so upravičeni tisti starši, katerih otroci so že dopolnili enajst mesecev starosti in niso vključeni v programe predšolske vzgoje, za katere Mestna občina Koper subvencionira varstvo predšolskih otrok, pod pogoji navedenimi v tem členu.
Pravico do subvencije lahko uveljavlja le eden od staršev, zakoniti zastopnik oziroma skrbnik (v nadaljnjem besedilu: vlagatelj), pod naslednjimi pogoji:
1. otrok in vlagatelj imata stalno prebivališče na območju Mestne občine Koper oziroma otrok tujcev ima skupaj z vsaj enim od staršev, ki je zavezanec za dohodnino v Republiki Sloveniji, stalno ali začasno prebivališče na območju Mestne občine Koper,
2. skladno s Pravilnikom o sprejemu otrok v vrtec (Uradni list RS, št. 110/10) je bila vložena vloga za vpis otroka v javni vrtec, katerih ustanoviteljica ali soustanoviteljica je Mestna občina Koper, pa je bil vpis otroku odklonjen in je uvrščen na centralni čakalni seznam ter ponujeno prosto mesto v javnih vrtcih ni bilo zavrnjeno, ne glede na željene enote, ko so bile navedene na vlogi za vpis otroka v vrtec.
Če vlagatelj uveljavlja pravico do starševskega dopusta v obliki polne odsotnosti z dela, mu za ta čas subvencija ne pripada.
V primeru, da starša živita ločeno, uveljavlja pravico do subvencije tisti od staršev, pri katerem otrok živi, pod pogojem, da imata oba z otrokom stalno prebivališče v Mestni občini Koper.

Višina subvencije znaša 100,00 EUR neto mesečno za enega otroka, ki izpolnjuje pogoje, kot so navedeni v 2. členu.
Višino subvencije lahko s sklepom spremeni župan.

Vlagatelj uveljavlja pravico do subvencije s pisno vlogo na predpisanem obrazcu pri občinskem upravnem organu, pristojnem za področje predšolske vzgoje.
Pisni vlogi mora biti priložena fotokopija dokumenta, iz katerega je razvidna številka transakcijskega računa vlagatelja.

Pravica do subvencije je vezana na otroka in se prizna za dobo tekočega šolskega leta, pri čemer se vloga za subvencijo presoja in odobrava za vsako šolsko leto ponovno.
O dodelitvi subvencije odloči občinski upravni organ, pristojen za področje predšolske vzgoje po predpisih, ki urejajo splošni upravni postopek.

Vlagatelj pridobi pravico do subvencije s prvim dnem naslednjega meseca, ko je oddal popolno vlogo iz 4. člena, pod pogojem, da je že nastopil željen datum vključitve otroka v vrtec, naveden na vlogi za vpis v vrtec ter pod pogoji iz 2. člena tega pravilnika.
Zoper odločbo je dovoljena pritožba, ki se vloži v roku 15 dni od prejema odločbe. O pritožbi zoper odločbo odloča župan.

Občinska uprava izplačuje subvencije na podlagi dokončne odločbe do 30. v mesecu za pretekli mesec na transakcijski račun vlagatelja.

Pogoji za pridobitev pravice do subvencije iz 2. člena tega pravilnika morajo biti izpolnjeni ves čas prejemanja te pravice.
Vlagatelj je dolžan občinskemu upravnemu organu, pristojnemu za področje predšolske vzgoje, sporočiti vse spremembe dejstev in okoliščin, ki so bile podlaga za dodelitev subvencije v 15 dneh od dne, ko je taka sprememba nastala, oziroma so zanjo izvedeli.
Če se ugotovi, da so nastopile okoliščine, zaradi katerih bi bilo treba izdati drugačno odločbo o pravici oziroma odločbo o spremembi priznanja pravice iz tega pravilnika, pristojni organ začne postopek po uradni dolžnosti.

Vlagatelj je materialno in kazensko odgovoren za resničnost podatkov, ki jih navede v vlogi in priloži k vlogi.
Če se ugotovi, da je vlagatelj prejemal subvencijo na podlagi neresničnih podatkov oziroma v nasprotju z določbami tega pravilnika ali, da pogoji za pridobitev pravice do subvencije po tem pravilniku niso več izpolnjeni, vlagatelj izgubi pravico do subvencije in je dolžan neupravičeno prejete subvencije vrniti v proračun Mestne občine Koper v roku 8 dni od izstavitve obračuna oziroma zahtevka skupaj z zakonsko določenimi zamudnimi obrestmi od dneva nakazila dalje.

Podatki na vlogi za uveljavljanje subvencije so osebni podatki, ki morajo biti varovani v skladu z zakonskimi in podzakonskimi predpisi.
Vse osebe, ki imajo v postopku uveljavljanja subvencije in pri izvajanju plačil vpogled v osebne podatke vlagatelja in otroka, so jih dolžne varovati kot poklicno skrivnost.

Ta pravilnik začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (B.U. n. 40/00, 30/01 e 29/03 e la G.U. della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08)

N. 602-1/2012
Capodistria, 20 luglio 2012

Visti gli articoli 21 e 29 della Legge sull'autonomia locale (G.U. della RS, n. 94/07 – UPB2, 27/08 – Sentenza della CC, 76/08, 79/09, 51/10 e 40/12 – ZUJF) e per effetto dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (B.U. n. 40/00, 30/01, 29/03 e G.U. della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 19 luglio 2012, ha approvato il seguente

Tale regolamento disciplina il sovvenzionamento delle spere relative alla sorveglianza dei bambini, ne definisce gli aventi diritto, l’entità della sovvenzione e il procedimento necessario per avvalersi della medesima.

Hanno diritto a tale sovvenzione i genitori di figli che hanno già compiuto undici mesi di età, i quali non sono inseriti nei programmi d’educazione prescolare dove la sorveglianza dei bambini è sovvenzionata dal Comune città di Capodistria, purché adempiano le condizioni definite nel presente articolo.
Può avvalersi di tale sovvenzione solamente uno dei due genitori, il rappresentante legale o il tutore (nel seguito del testo: richiedente), a condizione che:
– il bambino e il richiedente abbiamo residenza fissa nel Comune città di Capodistria ovvero il bambino sia figlio di genitori stranieri ed abbia con almeno uno dei due, il quale dichiara anche i redditi nella Repubblica di Slovenia, residenza temporanea o fissa nel Comune città di Capodistria,
– conformemente al Regolamento sull’ammissione dei bambini all’asilo infantile (Gazzetta uff. della RS., n. 110/10), sia stata consegnata la domanda d’ammissione ad uno degli asili infantili pubblici, cui fondatore o cofondatore è il Comune città di Capodistria, ma l’ammissione del bambino sia stata respinta ed egli sia stato inserito nella lista d’attesa centralizzata e il posto libero offertogli in uno degli asili infantili pubblici non sia stato rifiutato, a prescindere dalle unità preferenziali elencate nella domanda d’ammissione.
Nel caso il richiedente si avvalga del diritto al congedo parentale, astenendosi completamente dal lavoro, non gli spetta la sovvenzione.
Nel caso i genitori non abbiamo la stessa residenza, la domanda alla sovvenzione deve essere presentata dal genitori che convive col figlio, a condizione che egli ed il figlio siano residenti nel Comune città di Capodistria.

L’entità della sovvenzione equivale alla mensilità di 100,00 EUR al netto per il bambino che adempie le condizioni di cui all’articolo 2.
Il sindaco ha la facoltà di modificare l’entità della sovvenzione mediante un’apposita delibera.

Il richiedente si avvale del diritto alla sovvenzione mediante richiesta scritta sull’apposito modulo, la quale deve essere inoltrata all’organo amministrativo comunale, responsabile del settore dell’educazione prescolare.
Il richiedente deve allegare al modulo la fotocopia del documento da cu sia ricavabile il numero del conto corrente.

Il diritto alla sovvenzione è vincolato al bambino e viene riconosciuto per la durata dell’anno scolastico corrente; la valutazione e l’approvazione della richiesta di sovvenzione devono essere ripetute ogni anno scolastico.
L’assegnazione delle sovvenzioni viene gestita e determinata dall’organo amministrativo comunale responsabile del settore dell’educazione prescolare, nel rispetto delle normative che disciplinano il procedimento amministrativo generale.

Il diritto alla sovvenzione viene riconosciuto al richiedente a decorrere dal primo giorno del mese che succede il mese d’inoltro del modulo completo di cui all’articolo 4, a condizione che sia già decorsa la data d’inserimento del bambino nell’asilo infantile, riportata nella domanda d’ammissione, e siano adempiute le condizioni di cui all’articolo 2 del presente regolamento.
Contro l’atto amministrativo è concesso presentare un ricorso, da consegnarsi entro 15 giorni dal ricevimento del medesimo atto. La decisione riguardante il ricorso è di competenza del sindaco.

L’amministrazione comunale versa le sovvenzioni sul conto corrente del richiedente sulla base dell’atto amministrativo definitivo, entro il trentesimo giorno del mese corrente per il mese precedente.

Le condizioni necessarie per l’acquisizione del diritto alla sovvenzione di cui all’articolo 2 del presente regolamento devono essere adempiute durante tutto il periodo di fruizione di tale diritto.
Il richiedente è tenuto a comunicare all’organo amministrativo comunale, responsabile del settore dell’educazione prescolare, tutti gli eventuali cambiamenti riguardanti fatti e circostanze che hanno dato luogo alla concessione della sovvenzione, entro 15 giorni dalla data in cui tali cambiamenti si sono verificati oppure dal giorno in cui ne è giunto a conoscenza.
Qualora si accertasse che sono sopraggiunte delle circostanze a causa delle quali sarebbe opportuno rilasciare un atto amministrativo differente oppure un atto amministrativo avente come oggetto la modifica del riconoscimento del diritto in cui al presente regolamento, l’organo competente è tenuto ad avviare l’apposita procedura d’ufficio.

Il richiedente ha responsabilità civile e penale per la veridicità dei dati riportati nel modulo di richiesta e negli allegati.
Qualora si dovesse accertare che un richiedente abbia fruito della sovvenzione sulla base di dati non veritieri ovvero contrariamente a quanto stabilito dalle disposizioni di tale regolamento o, che non sussistano più le condizioni necessarie per il riconoscimento del diritto alla sovvenzione, il richiedente viene privato del medesimo ed è tenuto a restituire nel bilancio di previsione del Comune città di Capodistria la somma indebitamente percepita, entro 8 giorni dall’emissione del giustificativo dell’importo ovvero della richiesta, inclusi gli interessi legali di mora decorrenti dal giorno del versamento.

I dati riportati sull’apposito modulo sono considerati dati personali e conseguentemente devono essere tutelati in conformità con le normative legislative e regolamentari.
Tutti i soggetti che durante il procedimento di riconoscimento della sovvenzione e durante l’eseguimento dei versamenti hanno accesso ai dati personali del richiedente e del bambino, sono tenuti a tutelare tali dati come segreto d’ufficio.

Il presente regolamento entra in vigore il quindicesimo giorno dalla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della RS.
N. 602-1/2012
Capodistria, 19 luglio 2012