Uradni list

Številka 39
Uradni list RS, št. 39/2010 z dne 17. 5. 2010
Uradni list

Uradni list RS, št. 39/2010 z dne 17. 5. 2010

Kazalo

1948. Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Osnovna šola dr. Aleš Bebler-Primož Hrvatini, stran 5515.

Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/2000, 30/2001 in 29/2003, ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08)
R A Z G L A Š A M O D L O K
o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Osnovna šola dr. Aleš Bebler-Primož Hrvatini
Št. 026-20/96
Koper, dne 23. aprila 2010
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Na podlagi 41. člena Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 16/07 - UPB, 101/07, 36/08, 22/09, 55/09, 58/09 (64/09 - popr., 65/09 - popr.)) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03, in Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji 22. aprila 2010 sprejel
O D L O K
o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Osnovna šola dr. Aleš Bebler-Primož Hrvatini
1. člen
Besedilo 4. člena Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Osnovna šola Dr. Aleš Bebler-Primož Hrvatini (Uradne objave, št. 8/97, 15/99, in Uradni list RS, št. 40/07) se spremeni tako, da se glasi:
»Dejavnosti šole so:
1. P      85.200      Osnovnošolsko izobraževanje
2. C      18.120      Drugo tiskanje
3. C      18.130      Priprava za tisk in objavo
4. C      18.200      Razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa
5. G      47.890      Trgovina na drobno na stojnicah
                      in tržnicah z drugim blagom
6. G      47.910      Trgovina na drobno po pošti
                      ali po internetu
7. G      47.990      Druga trgovina na drobno zunaj
                      prodajaln, stojnic in tržnic
8. H      49.391      Medkrajevni in drug cestni potniški
                      promet
9. I      55.209      Druge nastanitve za krajši čas
10. I     56. 210     Priložnostna priprava in dostava jedi
11. I     56.290      Druga oskrba z jedmi
12. J     58.110      Izdajanje knjig
13. J     58.140      Izdajanje revij in druge periodike
14. J     58.190      Drugo založništvo
15. J     59.200      Snemanje in izdajanje zvočnih zapisov
                      in muzikalij
16. J     62.020      Svetovanje o računalniških napravah in
                      programih
17. J     62.090      Druge z informacijsko tehnologijo
                      in računalniškimi storitvami povezane
                      dejavnosti
18. J     63.110      Obdelava podatkov in s tem povezane
                      dejavnosti
19. J     63.990      Drugo informiranje
20. L     68.200      Oddajanje in obratovanje lastnih
                      ali najetih nepremičnin
21. M     74.300      Prevajanje in tolmačenje
22. N     77.110      Dajanje lahkih motornih vozil v najem
                      in zakup
23. N     77.210      Dajanje športne opreme v najem
                      in zakup
24. N     77.290      Dajanje drugih izdelkov za široko rabo
                      v najem in zakup
25. N     77.330      Dajanje pisarniške opreme
                      in računalniških naprav v najem
                      in zakup
26. N     77.390      Dajanje drugih strojev, naprav
                      in opredmetenih sredstev v najem
                      in zakup
27. N     82.190      Fotokopiranje, priprava dokumentov
                      in druge posamične pisarniške
                      dejavnosti
28. N     82.300      Organiziranje razstav, sejmov, srečanj
29. P     85.510      Izobraževanje, izpopolnjevanje
                      in usposabljanje na področju športa
                      in rekreacije
30. P     85.520      Izobraževanje, izpopolnjevanje
                      in usposabljanje na področju kulture
                      in umetnosti
31. P     85.590      Drugje nerazvrščeno izobraževanje,
                      izpopolnjevanje in usposabljanje
32. P     85.600      Pomožne dejavnosti za izobraževanje
33. R     90.010      Umetniško uprizarjanje
34. R     90.040      Obratovanje objektov za kulturne
                      prireditve
35. R     91.011      Dejavnost knjižnic
36. R     93.110      Obratovanje športnih objektov
37. R     93.190      Druge športne dejavnosti
38. R     93.210      Dejavnost zabaviščnih parkov
39. R     93.299      Drugje nerazvrščene dejavnosti
                      za prosti čas«.
2. člen
Besedilo prvega odstavka 9. člena odloka se spremeni tako, da se glasi:
»Svet šole je sestavljen skladno z zakonom, ki ureja organizacijo in financiranje vzgoje in izobraževanja.«
Doda se nov peti odstavek, ki se glasi:
»Svet šole se lahko konstituira, ko je izvoljenih oziroma imenovanih najmanj dve tretjini članov.«
3. člen
Prvi stavek tretjega odstavka 20. člena odloka se spremeni tako, da se glasi:
»Presežek prihodkov nad odhodki, ki ga zavod ustvari s prodajo proizvodov oziroma storitev pri opravljanju svoje dejavnosti, se uporablja za plačilo materialnih stroškov, investicijsko vzdrževanje in investicije, po predhodnem soglasju ustanoviteljic pa tudi za plače.«
4. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 026-20/96
Koper, dne 22. aprila 2010
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/2000, 30/01 e 29/03, e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06 e 39/08)
P R O M U L G O I L D E C R E T O
sulle modifiche ed integrazioni al Decreto sulla fondazione dell’ente pubblico di istruzione ed educazione Scuola elementare Dr. Aleš Bebler - Primož Crevatini
N. 026-20/96
Capodistria, 23 aprile 2010
Il Sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
In virtù dell’articolo 41 della Legge sull’organizzazione e sul finanziamento dell’educazione e dell’istruzione (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 16/07 - testo unico ufficiale, 101/07, 36/08, 22/09, 55/09, 58/09, (64/09 - rettifica, 65/09 - rettifica)) e dell’articolo 27 dello Statuto del Comune Città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/2000, 30/01 e 29/03, e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06 e 39/08), il Consiglio comunale del Comune Città di Capodistria, nella seduta del 22 aprile 2010, ha approvato il
D E C R E T O
sulle modifiche ed integrazioni al Decreto sulla fondazione dell’ente pubblico di istruzione ed educazione Scuola elementare Dr. Aleš Bebler - Primož Crevatini
Articolo 1
Il testo dell'articolo 4 del Decreto sulla fondazione dell’ente pubblico di istruzione ed educazione Scuola elementare Dr. Aleš Bebler - Primož Crevatini (Bollettino Ufficiale nn. 8/97, 15/99, e Gazzetta Ufficiale della RS n. 40/07) è modificato e recita come segue:
»La scuola svolge le seguenti attività:
1. P     85.200    Istruzione elementare
2. C     18.120    Altre stampe
3. C     18.130    Lavori preliminari alla stampa ed alla
                   pubblicazione
4. C     18.200    Riproduzione di incisioni e
                   registrazioni
5. G     47.890    Vendita al dettaglio di altre merci
                   ai mercati e sulle bancarelle
6. G     47.910    Vendita al dettaglio postale od on-line
7. G     47.990    Altro commercio al dettaglio fuori delle
                   rivendite, delle bancarelle e dei
                   mercati
8. H     49.391    Trasporto passeggeri stradale
                   interurbano ed altro
9. I     55.209    Altri alloggi per brevi soggiorni
10. I    56. 210   Preparazione e fornitura occasionale di
                   pasti
11. I    56.290    Altra fornitura di pasti
12. J    58.110    Edizione di libri
13. J    58.140    Edizione di riviste e periodici
14. J    58.190    Altre edizioni
15. J    59.200    Incisione ed edizione di registrazioni
                   audio e musiche
16. J    62.020    Consulenza per attrezzature
                   e programmi informatici
17. J    62.090    Altre attivita connesse alle tecnologie
                   e servizi informatici
18. J    63.110    Elaborazione dati ed attivita ad essa
                   connesse
19. J    63.990    Altre attivita d’informazione
20. L    68.200    Locazione e gestione di immobili propri
                   o affittati
21. M    74.300    Servizi di traduzione e interpretazione
22. N    77.110    Noleggio e affitto di autovetture
23. N    77.210    Noleggio e affitto di attrezzature
                   sportive
24. N    77.290    Noleggio e affitto di altri beni
                   di largo consumo
25. N    77.330    Noleggio e affitto di attrezzature
                   da ufficio ed informatiche
26. N    77.390    Noleggio e affitto di altre macchine,
                   attrezzature e immobilizzazioni
27. N    82.190    Fotocopiatura, preparazione
                   di documenti ed altre attivita
                   specifiche d'ufficio
28. N    82.300    Allestimento di mostre, organizzazione
                   di fiere, convegni
29. P    85.510    Formazione, perfezionamento ed
                   aggiornamento nel settore sportivo
                   e ricreativo
30. P    85.520    Formazione, perfezionamento ed
                   aggiornamento nel settore culturale
                   ed artistico
31. P    85.590    Formazione, perfezionamento
                   ed aggiornamento, non classificati
                   altrove
32. P    85.600    Attivita ausiliarie connesse alla
                   formazione
33. R    90.010    Spettacoli artistici
34. R    90.040    Gestione di strutture per eventi
                   culturali
35. R    91.011    Attivita di biblioteche
36. R    93.110    Gestione di impianti sportivi
37. R    93.190    Altre attivita sportive
38. R    93.210    Attivita dei parchi di divertimento
39. R    93.299    Attivita del tempo libero
                   non classificate altrove.«
Articolo 2
Il testo del primo comma dell’articolo 9 è modificato e recita come segue:
»La composizione del consiglio scolastico è stabilita con la legge che disciplina l’organizzazione ed il finanziamento dell’educazione e dell’istruzione.«
All’articolo 9 si aggiunge il seguente nuovo quinto comma:
»Il consiglio scolastico può costituirsi, quando sono stati eletti ovvero nominati almeno due terzi dei membri dello stesso.«
Articolo 3
Nel terzo comma dell’articolo 20 del decreto, la prima frase è modificata e recita come segue:
»Il ricavato eccedente le spese, ottenuto dall’ente con la vendita di beni e servizi nell’ambito dell’esercizio della propria attività, è destinato alla copertura delle spese materiali nonché alla manutenzione straordinaria ed agli investimenti e, previo consenso dei cofondatori, anche ai salari.«
Articolo 4
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 026-20/96
Capodistria, 22 aprile 2010
Il Sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.

AAA Zlata odličnost