Uradni list

Številka 116
Uradni list RS, št. 116/2003 z dne 27. 11. 2003
Uradni list

Uradni list RS, št. 116/2003 z dne 27. 11. 2003

Kazalo

83. Uredba o ratifikaciji Amandmaja k 74. členu Ustanovne listine Svetovne zdravstvene organizacije, stran 2037.

Na podlagi petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 45/01 in 78/03) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI AMANDMAJA K 74. ČLENU USTANOVNE LISTINE SVETOVNE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJE
1. člen
Ratificira se Amandma k 74. členu Ustanovne listine Svetovne zdravstvene organizacije, sprejet z resolucijo št. WHA31.18 dne 18. maja 1978 na 31. zasedanju Skupščine Svetovne zdravstvene organizacije.
2. člen
Besedilo amandmaja se v izvirniku v angleškem jeziku ter prevodu v slovenskem jeziku glasi:
Article 74 – Delete and replace by:
Article 74
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of this Constitution shall be regarded as equally authentic.
74. člen – Izbrisati in zamenjati z:
74. člen
Angleška, arabska, francoska, kitajska, ruska in španska besedila te Ustanovne listine so enako verodostojna.
3. člen
Za izvajanje amandmaja skrbi Ministrstvo za zdravje.
4. člen
Ta uredba začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe.
Št. 907-06/2001-8
Ljubljana, dne 20. novembra 2003
EVA 2003-1811-0112
Vlada Republike Slovenije
mag. Anton Rop l. r.
Predsednik

AAA Zlata odličnost