Vsebina Uradnega lista

Uradni list RS, št. 14/2002 z dne 18. 2. 2002

604. Sklep razširjene komisije EUROCONTROL št. 65 o določitvi pristojbin za enoto storitve, ki se uporabljajo od 1. januarja 2002, stran 1035.

Na podlagi 3. člena zakona o ratifikaciji večstranskega sporazuma o pristojbinah na zračnih poteh (Uradni list RS – MMP, št. 11/95), 10. člena pogojev uporabe sistema pristojbin na zračnih poteh in plačilnih pogojev Evropske organizacije za varnost zračne plovbe – EUROCONTROL (Uradni list RS, št. 77/95 in 42/97) in 1. člena odredbe o pristojbinah na zračnih poteh (Uradni list RS, št. 77/95) minister za promet objavlja

S K L E P
razširjene komisije EUROCONTROL št. 65 o določitvi pristojbin za enoto storitve, ki se uporabljajo od 1. januarja 2002,

ki se glasi:
»Razširjena komisija,
glede na mednarodno konvencijo EUROCONTROL o sodelovanju za varnost zračne plovbe, dopolnjeno v Bruslju, dne 12. februarja 1981, zlasti njen 5.2 člen;
glede na večstranski sporazum o pristojbinah na zračnih poteh z dne 12. februarja 1981, zlasti njegove člene 3.2(e) in 6.1(a);
glede na načela za določanje stroškovne osnove pristojbin za naprave na zračnih poteh in izračun tarife po enoti, dopolnjenimi z različnimi dopolnili, od katerih je zadnji sklep št. 52 z dne 16. julija 1999, v nadaljevanju »načela«;
upoštevajoč razmere po terorističnih napadih v Združenih državah 11. septembra 2001, ki opravičujejo sprejem izrednih ukrepov kot pomoč uporabnikom skupnega sistema pristojbin na zračnih poteh EUROCONTROL;
upoštevajoč dejstvo, da se bo Republika Finska tehnično povezala s sistemom pristojbin na zračnih poteh 1. januarja 2002;
na predlog razširjenega komiteja in začasnega sveta
sprejme naslednji sklep:

edini člen

Ne glede na določbe v načelih:
1. potrjujemo pristojbine za enoto storitve, ki so navedene v seznamu v Prilogi 1 tega sklepa, in ki začnejo veljati 1. januarja 2002;
2. pristojbine za enoto storitve, ki so navedene v seznamu v Prilogi 2 tega sklepa, so odobrene in začnejo veljati 1. aprila 2002.

Bruselj, dne 13. decembra 2001.

J. Presečnik
Predsednik komisije«

Št. 263-4/00

Ljubljana, dne 28. januarja 2002.

J. Presečnik l. r.
Minister
za promet

PRILOGA 1

EUROCONTROL

OSNOVNE PRISTOJBINE ZA ENOTO STORITVE

od 1. januarja 2002

--------------------------------------------------------------------------------
Država                          Pristojbina                Menjalni tečaj
                                za enoto storitve          ECU/nacionalna valuta
                                                           1 ECU =
--------------------------------------------------------------------------------
Belgija - Luksemburg            66,91                      - / -

Nemčija                         68.03                      - / -

Francija                        52,42                      - / -

Velika Britanija                84,69                      0,622500 GBP

Nizozemska                      53,09                      - / -

Irska                           19,67                      - / -

Švica                           78,40                      1,489985 CHF

Portugalska, Lizbona            40,46                      - / -

Avstrija                        65,57                      - / -

Španija - celina                49,20                      - / -

Španija - Kanarski otoki        50,22                      - / -

Portugalska - Santa Maria       12,78                      - / -

Grčija                          37,07                      - / -

Turčija                         30,10                      - / -

Malta                           40,37                      0,406057 MTL

Italija                         56,47                      - / -

Ciper                           19,61                      0,573950 CYP

Madžarska                       29,58                      255,718 HUF

Norveška                        54,50                      7,98746 NOK

Danska                          52.21                      7,44208 DKK

Slovenija                       59,69                      219,543 SIT

Romunija                        42,52                      - / -

Češka republika                 35,99                      34,1465 CZK

Švedska                         47.69                      9,67800 SEK

Slovaška republika              58,32                      43,5068 SKK

Hrvaška                         43,47                      7,47969 HRK

Bolgarija                       55,29                      - / -

Makedonija                      53,11                      30,9400 MKD

Moldavija                       45,14                      11,7155 MDL

Finska                          38,68                      - / -
--------------------------------------------------------------------------------

PRILOGA 2

EUROCONTROL

OSNOVNE PRISTOJBINE ZA ENOTO STORITVE

od 1. aprila 2002

--------------------------------------------------------------------------------
Država                          Pristojbina                Menjalni tečaj
                                za enoto storitve          ECU/nacionalna valuta
                                                           1 ECU =
--------------------------------------------------------------------------------
Belgija - Luksemburg            90,47                      - / -

Nemčija                         77,22                      - / -

Francija                        59,91                      - / -

Velika Britanija                85,14                      0,622500 GBP

Nizozemska                      59,81                      - / -

Irska                           22,15                      - / -

Švica                           86,50                      1,48998 CHF

Portugalska, Lizbona            57,41                      - / -

Avstrija                        70,82                      - / -

Španija - celina                62,20                      - / -

Španija - Kanarski otoki        62,55                      - / -

Portugalska - Santa Maria       23,67                      - / -

Grčija                          38,76                      - / -

Turčija                         30,11                      - / -

Malta                           40,38                      0,406057 MTL

Italija                         58,57                      - / -

Ciper                           26,44                      0,573950 CYP

Madžarska                       35,95                      255,718 HUF

Norveška                        60,89                      7,98746 NOK

Danska                          54,28                      7,44208 DKK

Slovenija                       61,85                      219,543 SIT

Romunija                        47,06                      - / -

Češka republika                 36,00                      34,1465 CZK

Švedska                         57,76                      9,67800 SEK

Slovaška republika              59,39                      43,5068 SKK

Hrvaška                         43,48                      7,47969 HRK

Bolgarija                       55,30                      - / -

Makedonija                      58,54                      30,9400 MKD

Moldavija                       50,54                      11,7155 MDL

Finska                          39,27                      - / -
--------------------------------------------------------------------------------

Vaše trenutno stanje

Zahtevano
Analitika
Oglaševanje

Prikaži podrobnosti