V odredbi o znižanju tarife pristaniških pristojbin oljnih tankerjev z ločenim balastom, objavljeni v Uradnem listu RS, št. 1-20/00 z dne 7. 1. 2000, se 3. člen pravilno glasi:
“Oljni tankerji z ločenim balastom, oljni tankerji z dvojnim trupom in oljni tankerji alternativne gradnje plačujejo 17% nižje vse pristaniške pristojbine, vključno s pilotažo, kot jih plačujejo oljni tankerji iste bruto tonaže, ki niso oljni tankerji z ločenim balastom, oljni tankerji z dvojnim trupom in oljni tankerji alternativne gradnje.”.