Uradni list

Številka 23
Uradni list RS, št. 23/1993 z dne 7. 5. 1993
Uradni list

Uradni list RS, št. 23/1993 z dne 7. 5. 1993

Kazalo

37. Uredba o ratifikaciji amandmajev k 24. in 25. členu Ustanovne listine Svetovne zdravstvene organizacije, stran 283.

Na podlagi tretjega odstavka 63. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št: 1/91-I) izdaja Vlada Republike Slovenije
UREDBO
o ratifikaciji amandmajev k 24. in 25. členu Ustanovne listine Svetovne zdravstvene organizacije
1. člen
Ratificirata se amandmaja k 24. in 25. členu Ustanovne listine Svetovne zdravstvene organizacije, sprejeta z resolucijo št. 39.6 dne. 12. maja 1986 na 39. zasedanju Skupščine Svetovne zdravstvene organizacije.
2. člen
Besedilo amandmajev se v izvirniku v angleškem jeziku ter v slovenskem prevodu glasi:
 
Article 24 – Delete and replace by Article 24
The Board shall consist of thirty-two persons designated by as many Members. The Health Assembly, taking into account an equitable geographical distribution, shall elect the Members entitled to designate a person to serve on the Board, provided that, of such Members, not less than three shall be elected from each of the regional organizations established pursuant to Article 44. Each of these Members should appoint to the Board a person technically qualified in the field of health, who may be accompanied by alternates and advisers.
 
Article 25 – Delete and replace by Article 25
These Members shall be elected for three years and may be re-elected, provided that of the Members elected at the first session of the Health Assembly held after the coming into force of the amendment to this Constitution increasing the membership of the Board from thirty-one. to thirty-two the term of office of the additional Member elected shall, insofar as may be necessary, be of such lesser duration as shall facilitate the election of at least one Member from each regional organization in each year.
 
24. člen – Izbrisati in zamenjati z: 24. člen
Odbor bo sestavljalo dvaintrideset oseb, ki jih bo določilo enako število članov. Skupščina Svetovne zdravstvene organizacije bo ob upoštevanju zemljepisnega položaja izvolila člane, ki imajo pravico do imenovanja oseb za opravljanje nalog odbora pod pogojem, da bodo ti člani izvoljeni iz vrst regionalnih organizacij, ustanovljenih v skladu s 44. členom. Vsak izmed članov bo imenoval v odbor osebo, strokovno usposobljeno za zdravstvo, ki jo lahko spremljajo namestniki in svetovalci.
 
25. člen – Izbrisati in zamenjati z: 25. člen
Ti člani bodo izvoljeni za tri leta in so lahko ponovno izvoljeni pod pogojem, da bo pri članih, izvoljenih na prvi seji Skupščine Svetovne zdravstvene organizacije, po tem ko začne veljati amandma te ustanovne listine, po katerem se je število članov odbora povečalo z 31 na 32 članov, mandat dodatno izvoljenega člana po potrebi mnogo krajši, kar bo omogočilo izvolitev vsaj enega člana letno iz vrst vsake regionalne organizacije.
3. člen
Za izvajanje amandmajev skrbi Ministrstvo za zdravstvo.
4. člen
Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe.
Št. 900-05/93-3/2-8
Ljubljana, dne 1. aprila 1993.
Vlada Republike Slovenije
dr. Janez Drnovšek l. r.
Predsednik