1. Okrožno sodišče v Ljubljani je dne 5. 1. 2026 prejelo tožbo Republike Slovenije za odvzem premoženja nezakonitega izvora, ki se vodi pod opravilno številko V P 1/2026, s katero zahteva, da se ugotovi, da naslednje premoženje predstavlja premoženje nezakonitega izvora:

(a) premičnine: ročne ure Breitling Endurance Pro endu 44 (serijska številka 8088863), Breitling Endurance Pro (serijska številka 8038525) in Rolex Submariner Date (serijska številka 41/29023), v skupni vrednosti 23.400,00 EUR, last prvega toženca Eldina Muzaferovića; gotovina v višini 55.855,00 EUR, last prvega toženca Eldina Muzaferovića; gotovina v višini 21.000,00 EUR, last drugega toženca Erica Marina; ročne ure Breitling 1884 Endurance Chronometer, Rolex Oyster Perpetual Datejust in Rolex Oyster Perpetual Date Submariner, v skupni vrednosti 28.000,00 EUR, last drugega toženca Erica Marina; gotovina v višini 310.000,00 EUR, last četrte toženke Elme Dervić; gotovina v višini 43.600,00 EUR, last petega toženca Senada Muzaferovića in šeste toženke Sabine Muzaferović; gotovina v višini 162.000,00 EUR, last sedmega toženca Danila Marina in osme toženke Alenke Marin; vrednostni papirji imetnika petega toženca Senada Muzaferovića, v skupni vrednosti 86.965,00 EUR, in sicer 330 delnic Sava Re, d.d. z oznako POSR, v skupni vrednosti okoli 7.396,00 EUR; 147 delnic TELEKOM SLOVENIJE, d.d. z oznako TLSG v skupni vrednosti okoli 7.203,00 EUR; 800 delnic PETROL d.d., Ljubljana z oznako PETG v skupni vrednosti okoli 16.870,00 EUR; 881 delnic LUKA KOPER, d.d. z oznako LKPG v skupni vrednosti okoli 25.496,00 EUR in 1000 delnic ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d.d. z oznako ZVTG v skupni vrednosti okoli 30.000,00 EUR; osebno vozilo AUDI, Q7/3.0/TDI Q AUT, WAUZZZ4M2GD019230, reg. št. LJ98-DVI, v vrednosti 31.000,00 EUR, last četrte toženke Elme Dervić; motorno kolo YAMAHA, tip YP125RA, VIN: VG5SEH38000011464, v vrednosti 4.700,00 EUR, last Danila Marina; osebno vozilo MERCEDES BENZ, AMG/E 63/4-MATIC AUT, št. šasije: WDD2130881A501338, reg. št. LJ64-BDT, v vrednosti 61.000,00 EUR, last osme toženke Alenke Marin in osebno vozilo Mercedes-Benz AMG G63, VIN: W1N4632761C3985969, v vrednosti 146.000,00 EUR, last devetega toženca Šemsudina Gračanina; (b) nepremičnina: del stavbe 1739-2974-14 (ID 7264995) – del stavbe 14, stavba 2974, k.o. 1739 Zgornja Šiška, ki v naravi predstavlja stanovanje na naslovu Na jami 10, Ljubljana, katerega lastnica je tretja toženka Urška Šojić, delež do 1/2; (c) denarna sredstva prvega toženca Eldina Muzaferovića v znesku 55.876,40 EUR; (d) denarna sredstva četrte toženke Elme Dervić v znesku 84.273,23 EUR; (e) denarna sredstva šeste toženke Sabine Muzaferović v znesku 37.931,18 EUR in (f) denarna sredstva sedmega toženca Danila Marina v znesku 249.652,27 EUR. Nadalje zahteva, da se navedeno premoženje tožencem odvzame in s pravnomočnostjo sodbe postane last Republike Slovenije. Hkrati od tožencev zahteva še nerazdelno povrnitev nastalih pravdnih stroškov.

2. Tožene stranke: 1. Eldin Muzaferović, Rakuševa ulica 26, Ljubljana, 2. Eric Marin, Na jami 10, Ljubljana, 3. Urška Šojić, Na jami 10, Ljubljana, 4. Elma Dervić, Rakuševa ulica 26, Ljubljana, 5. Senad Muzaferović, Milčinskega ulica 6, Ljubljana, 6. Sabina Muzaferović, Milčinskega ulica 6, Ljubljana, 7. Danilo Marin, Log 5, Boštanj, 8. Alenka Marin, Log 5, Boštanj in 9. Šemsudin Gračanin, Vinzentiusstr. 2, Freilassing, Nemčija.

3. Izrek sklepa o začasnem zavarovanju:

I. Začasno zavarovanje odvzema premoženja nezakonitega izvora, kot je bilo odrejeno s sklepom Okrožnega sodišča v Ljubljani, opr. št. XI Kpd 65223/2024 z dne 25. 11. 2024 v zvezi s sklepom, opr. št. XI Kpd 65223/2024 z dne 18. 6. 2024 in v zvezi s sklepom, opr. št. XI Kpd 65223/2024 z dne 10. 7. 2025 in s sklepom, opr. št. XI Kpd 65223/2024 z dne 27. 12. 2024 v zvezi s sklepom, opr. št. XI Kpd 65223/2024 z dne 18. 6. 2025 in v zvezi s sklepom, opr. št. XI Kpd 65223/2024 z dne 10. 7. 2025, se podaljša tako, da se:

1. prvo toženi stranki Eldinu Muzaferoviću, stalno bivališče Rakuševa ulica 26, Ljubljana, začasno odvzame ročne ure Breitling Endurance Pro endu 44 (serijska številka 8088863), Breitling Endurance Pro (serijska številka 8038525) in Rolex Submariner Date (serijska številka 41/29023), v skupni ocenjeni vrednosti 23.400,00 EUR, ki so bile najdene in zasežene 15. 3. 2024 pri preiskavi stanovanja št. 205 na naslovu Rakuševa 26, Ljubljana, kjer dejansko prebiva Eldin Muzaferović, navedene ročne ure pa se izročijo v hrambo in upravljanje Finančni upravi Republike Slovenije (FURS);

2. prvo toženi stranki Eldinu Muzaferoviću, stalno bivališče Rakuševa ulica 26, Ljubljana, začasno odvzame gotovina v višini 55.855,00 EUR, ki je bila najdena in zasežena dne 27. 11. 2024 pri preiskavi stanovanja na naslovu Rakuševa ulica 28, Ljubljana, kjer prebiva Eldin Muzaferović, navedena gotovina pa se prenese in hrani na računu Republike Slovenije, začasno odvzeta sredstva po ZOPNI, odprtem pri Upravi Republike Slovenije za javna plačila, številka SI56 0110 0600 0039 308;

3. drugo toženi stranki Ericu Marinu, s stalnim bivališčem Na jami 10, Ljubljana, začasno odvzame ročne ure Breitling 1884 Endurance Chronometer, Rolex Oyster Perpetual Datejust in Rolex Oyster Perpetual Date Submariner, v skupni ocenjeni vrednosti 28.000,00 EUR, ki so bile najdene in zasežene dne 15. 3. 2024 pri preiskavi stanovanja na naslovu Na jami 10, Ljubljana, kjer prebiva Eric Marin, navedene ročne ure pa se izročijo v hrambo in upravljanje Finančni upravi Republike Slovenije (FURS);

4. drugo toženi stranki Ericu Marinu, s stalnim bivališčem Na jami 10, Ljubljana, začasno odvzame gotovino v višini 21.000,00 EUR, ki je bila najdena in zasežena dne 15. 3. 2024 pri preiskavi stanovanja na naslovu Na jami 10, Ljubljana, kjer prebiva, gotovina pa se prenese in hrani na računu Republike Slovenije, začasno odvzeta sredstva po ZOPNI, odprtem pri Upravi Republike Slovenije za javna plačila, številka SI56 0110 0600 0039 308;

5. tretje toženi stranki Urški Šojić, s stalnim bivališčem Na jami 10, Ljubljana, ali komurkoli drugemu po njenem nalogu ali pooblastilu, prepove odtujitev in obremenitev nepremičnine, katere zemljiškoknjižna lastnica v deležu do 1/2 je, in sicer dela stavbe 1739-2974-14 (ID 7264995), ki v naravi predstavlja stanovanje v Ljubljani, Na jami 10, z neto tlorisno površino 50,5 m², z zaznambo te prepovedi odtujitve in obremenitve nepremičnin v evidenco eZK Vrhovnega sodišča RS;

6. četrto toženi stranki Elmi Dervić, s stalnim bivališčem Rakuševa 26, Ljubljana, začasno odvzame gotovina v višini 310.000,00 EUR, ki je bila najdena in zasežena dne 18. 3. 2024 pri preiskavi sefa št. 66 banke Sanpaolo Bank, Slovenska cesta 52, Ljubljana, katerega najemnica je Elma Dervić, navedena gotovina pa se prenese in hrani na računu Republike Slovenije, začasno odvzeta sredstva po ZOPNI, odprtem pri Upravi Republike Slovenije za javna plačila, številka SI56 0110 0600 0039 308;

7. četrto toženi stranki Elmi Dervić, s stalnim bivališčem Rakuševa ulica 26, Ljubljana, ali komurkoli drugemu po njenem nalogu ali pooblastilu, prepove odtujiti ali obremeniti osebno vozilo AUDI, Q7/3.0/TDI Q AUT, WAUZZZ4M2GD019230, reg. št. LJ98-DVI, v vrednosti 31.000,00 EUR, katerega lastnica je Elma Dervić, z vpisom te prepovedi v register neposestnih zastavnih pravic in zarubljenih premičnin;

8. sedmo toženi stranki Danilu Marinu, stalno prebiva Log 5, 8294 Boštanj, ali komurkoli drugemu po njegovem nalogu ali pooblastilu, prepove odtujiti in obremeniti motorno kolo YAMAHA, tip YO125RA, VIN: VG5SEH38000011464, v vrednosti 5.300,00 EUR, katerega lastnik je Danilo Marin, dejanski lastnik in uporabnik pa Eric Marin, z vpisom te prepovedi v register neposestnih zastavnih pravic in zarubljenih premičnin;

9. sedmo toženi stranki Danilu Marinu, s stalnim prebivališčem Log 5, 8294 Boštanj, ali komurkoli drugemu po njegovem nalogu ali pooblastilu, prepove odtujiti in obremeniti osebno vozilo BMW 520 D AUT, reg. št. LJ 93-UFD, št. šasije: WBA11FL060CR20050, v vrednosti 45.830,00 EUR, katerega lastnik je Danilo Marin, dejanski lastnik in uporabnik vozila pa je Eric Marin, z vpisom te prepovedi v register neposestnih zastavnih pravic in zarubljenih premičnin;

10. osmo toženi stranki Alenki Marin, s stalnim bivališčem Log 5, 8294 Boštanj, ali komurkoli drugemu po njenem nalogu ali pooblastilu, prepove odtujiti in obremeniti osebno vozilo MERCEDES BENZ, AMG/E 63/4-MATIC AUT, št. šasije: WDD2130881A501338, reg. št. LJ64-BDT, v vrednosti 61.000,00 EUR, katerega lastnica je Alenka Marin, dejanski uporabnik vozila pa je Eric Marin, z vpisom te prepovedi v register neposestnih zastavnih pravic in zarubljenih premičnin;

11. sedmo toženi stranki Danilu Marinu in osmo toženi stranki Alenki Marin, oba s stalnim bivališčem Log 5, 8294 Boštanj, začasno odvzame gotovino v višini 162.000,00 EUR, ki je bila najdena in zasežena 29. 11. 2024 pri hišni preiskavi sefa št. 134, v poslovalnici Nove ljubljanske banke d.d., na naslovu Trg Matije Gubca 1, Krško, katerega imetnik je Danilo Marin in pooblaščena Alenka Marin, gotovina pa se hrani na računu republike Slovenije, začasno odvzeta sredstva po ZOPNI, odprtem pri Upravi Republike Slovenije za javna plačila, številka SI56 0110 0600 0039 308;

12. deveto toženi stranki Šemsudinu Gračaninu, roj. v Veliki Kladuši v BiH, stanuje Vinzentiusstr. 2, Freilassing, Nemčija, začasno odvzame osebno vozilo Mercedes-Benz AMG G63, VIN: W1N4632761C3985969, prva registracija 2021, v vrednosti najmanj 146.000,00 EUR, katerega uradni lastnik je Šemsudin Gračanin, dejanski lastnik in uporabnik vozila pa je Eldin Muzaferović, navedeno osebno vozilo pa se izroči v hrambo in upravljanje Finančni upravi Republike Slovenije (FURS);

vse za čas do 30 dni po pravnomočni odločitvi o tožbenem zahtevku.

II. 1. Peto toženi stranki Senadu Muzaferoviću, stalno prebiva Milčinskega 6, Ljubljana, ali komurkoli drugemu po njegovem nalogu ali pooblastilu, se prepove odtujiti in obremeniti vrednostne papirje, in sicer 211 delnic LUKA KOPER, d.d. z oznako LKPG v skupni vrednosti okoli 5.064,00 EUR, z vpisom te prepovedi v centralni register nematerializiranih vrednostnih papirjev, ki ga vodi KDD d. d;

2. peto toženi stranki Senadu Muzaferoviću in šesto toženi stranki Sabini Muzaferović, oba stalno prebivata Milčinskega 6, Ljubljana, začasno odvzame gotovina v višini 43.600,00 EUR, ki je bila najdena in zasežena dne 27. 11. 2024 pri hišni preiskavi na naslovu Milčinskega 6, Ljubljana, kjer prebivata Senad in Sabina Muzaferović, navedena gotovina pa se prenese in hrani na računu Republike Slovenije, začasno odvzeta sredstva po ZOPNI, odprtem pri Upravi Republike Slovenije za javna plačila, številka SI56 0110 0600 0039 308;

vse za čas do 30 dni po pravnomočni odločitvi o tožbenem zahtevku.

III. Predlog tožeče stranke se zavrne v delu, ki se glasi:

»Peto toženi stranki Senadu Muzaferoviću, stalno prebiva Milčinskega 6, Ljubljana, ali komurkoli drugemu po njegovem nalogu ali pooblastilu, prepove odtujiti in obremeniti vrednostne papirje v skupni vrednosti okoli 81.901,00 EUR, katerih imetnik je Senad Muzaferović, dejanski imetnik pa je Eldin Muzaferović, in sicer:

– 330 delnic Sava Re, d.d. z oznako POSR, v skupni vrednosti okoli 7.396,00 EUR;

– 147 delnic TELEKOM SLOVENIJE, d.d. z oznako TLSG v skupni vrednosti okoli 7.203,00 EUR;

– 800 delnic PETROL d.d., Ljubljana z oznako PETG v skupni vrednosti okoli 16.870,00 EUR;

– 670 delnic LUKA KOPER, d.d. z oznako LKPG v skupni vrednosti okoli 20.432,00 EUR;

– 1000 delnic ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d.d. z oznako ZVTG v skupni vrednosti okoli 30.000,00 EUR,

z vpisom te prepovedi v centralni register nematerializiranih vrednostnih papirjev, ki ga vodi KDD d. d.“

4. Tretje osebe, ki imajo na zgoraj navedenem premoženju kakšne pravice in ki v času pridobitve teh pravic niso vedele oziroma niso mogle vedeti, da je bilo premoženje pridobljeno nezakonito, lahko v treh (3) mesecih po objavi tega oklica podajo izjavo o vstopu v pravdo v skladu z zakonom, ki ureja pravdni postopek glede sospornikov in udeležbe drugih oseb v pravdi.

5. Če zgoraj navedene osebe zamudijo rok za podajo izjave o vstopu v pravdo, izgubijo to pravico in pravico v zvezi s premoženjem, ki se odvzame zaradi ugotovljenega nezakonitega izvora, ter pravico izpodbijati civilnopravne učinke pravnomočne sodne odločbe na njihove pravice ali pravne koristi, o katerih še ni bilo pravnomočno odločeno (32. člen ZOPNI).

V dveh (2) mesecih po pravnomočnosti sodbe o odvzemu premoženja nezakonitega izvora lahko upniki, ki so začeli postopke iz drugega odstavka 33. člena ZOPNI in tisti, ki imajo pravnomočno ugotovljene terjatve do lastnika premoženja ali pravice do ločenega poplačila iz odvzetega premoženja, predlagajo Državnemu pravobranilstvu RS poplačilo iz odvzetega premoženja, razen če so v času pridobitve upravičenja vedeli ali bi bili mogli vedeti, da je bilo premoženje pridobljeno nezakonito (peti odstavek 33. člena ZOPNI).

6. Dan objave oklica: 23. 1. 2026.