Mestna občina Koper v skladu z 42. členom Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18 in 59/25) ter 10. členom Pravilnika o obliki in besedilu pečatov državnih organov v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 17/90) razveljavlja veljavnost žiga občinske uprave Mestne občine Koper, ki je okrogle oblike, premera 4 cm. Na sredini žiga je grb Mestne občine Koper, okoli je napis MESTNA OBČINA KOPER – COMUNE CITTÀ DI CAPODISTRIA, OBČINSKA UPRAVA – AMMINISTRAZIONE COMUNALE ter ŠTEVILKA 1 nad grbom.

Ai sensi dell’articolo 42 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01, 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18 e 59/25) e in virtù dell’articolo 10 del Regolamento sulla forma e sul testo dei timbri degli organi statali nella Repubblica di Slovenia (Gazzetta Ufficiale della RS n. 17/90), il Comune città di Capodistria annulla il timbro dell’amministrazione comunale del Comune città di Capodistria, di forma circolare e del diametro di 4 cm. Nel centro del timbro figura lo stemma del Comune città di Capodistria, lungo il margine invece la scritta MESTNA OBČINA KOPER – COMUNE CITTÀ DI CAPODISTRIA, OBČINSKA UPRAVA – AMMINISTRAZIONE COMUNALE e il NUMERO 1 sopra lo stemma.