Na podlagi Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (ZUJIK) (Uradni list RS, št. 77/07 – uradno prečiščeno besedilo, 56/08, 4/10, 20/11, 111/13, 68/16, 61/17, 21/18 – ZNOrg, 3/22 – ZDeb, 105/22 – ZZNŠPP in 8/25), 40. člena Zakona o varstvu kulturne dediščine (Uradni list RS, št. 16/08, 123/08, 8/11 – ORZVKD39, 90/12, 111/13, 32/16, 21/18 – ZNOrg in 78/23 – ZUNPEOVE) in Pravilnika o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov (Uradni list RS, št. 43/10 in 62/16) ter Odloka o proračunu Občine Piran za leto 2025 (Uradni list RS, št. 2/25), Občina Piran, Tartinijev trg 2, 6330 Piran objavlja

Občina Piran obvešča zainteresirane prijavitelje, da objavlja javni razpis za sofinanciranje kulturnih projektov obnove sakralne kulturne dediščine v Občini Piran v letu 2025.

Predmet javnega razpisa je zbiranje predlogov za sofinanciranjespomeniško-varstvenih projektov na področju ohranjanja nepremičnih spomenikov in njihovih delov. Občina Piran bo sofinancirala obnovo sakralne kulturne dediščine, ki je po Odloku o razglasitvi kulturnih zgodovinskih spomenikov na območju Občine Piran (Uradne objave Primorskih novic, številka 26/83-379, 3/2009) razglašena za sakralni kulturni spomenik, in sicer:

– nujna vzdrževalna in obnovitvena dela za ohranjanje varovanih sestavin kulturnega spomenika,

– konservatorsko-restavratorske posege, ki zagotavljajo celostno ohranjanje spomenika.

Okvirna višina razpisanih sredstev, ki je na razpolago za sofinanciranje kulturnih projektov obnove sakralne kulturne dediščine po tem javnem razpisu, znaša največ 30.000,00 EUR.

Razpis bo trajal od 27. 6. 2025 do 28. 7. 2025.

Razpisna dokumentacija bo objavljena na spletni strani Občine Piran (www.piran.si).

Il Comune di Pirano, Piazza Tartini 2, 6330 Pirano, ai sensi della Legge sulla realizzazione dell’interesse pubblico concernente la cultura (ZUJIK; Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 77/07 – Testo Consolidato, 56/08, 4/10, 20/11, 111/13, 68/16, 61/17, 21/18 – ZNOrg, 3/22 – ZDeb, 105/22 – ZZNŠPP e 8/25), visto l’articolo 40 della Legge sulla tutela dei beni culturali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 16/08, 123/08, 8/11 – ORZVKD39, 90/12, 111/13, 32/16, 21/18 – ZNOrg e 78/23 – ZUNPEOVE) e il Regolamento sull’attuazione dell’Invito pubblico e del Bando pubblico per la selezione dei programmi culturali e progetti culturali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 43/10 e 62/16) nonché il Decreto sul bilancio di previsione del Comune di Pirano per l’anno 2025 (Gazzetta ufficiale della RS, n. 2/25) pubblica il seguente

Il Comune di Pirano informa i candidati interessati della pubblicazione del Bando pubblico per il cofinanziamento dei progetti culturali per la ristrutturazione dei beni culturali di interesse religioso nel Comune di Pirano nell’anno 2025.

L’oggetto del bando pubblico è la raccolta di proposte per il cofinanziamento dei progetti di tutela monumentale, volti alla conservazione di monumenti immobili e delle loro parti. Il Comune di Pirano cofinanzierà la ristrutturazione dei beni culturali di interesse religioso, che secondo il Decreto sulla proclamazione dei monumenti culturali e storici nel territorio del Comune di Pirano (Bollettino Ufficiale delle Primorske Novice, nn. 26/83-379 e 3/2009), è dichiarato monumento culturale sacro, e precisamente:

– lavori urgenti di manutenzione e ristrutturazione per la conservazione degli elementi tutelati del monumento culturale;

– interventi di conservazione e restauro che garantiscono la tutela integrale del monumento.

L’importo massimo approssimativo dei fondi disponibili per il cofinanziamento di progetti culturali per il restauro dei beni culturali di interesse religioso secondo il presente Bando pubblico è di 30.000,00 euro.

Il bando sarà aperto dal 27/6/2025 fino al 28/7/2025.

La documentazione di gara sarà pubblicata sul sito internet del Comune di Pirano (www.piran.si).