Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – popr., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – odl. US in 102/24 – ZLV-K) in 31. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18, 86/23, 4/24 in 42/25)
R A Z G L A Š A M O D L O K
o spremembah in dopolnitvah Odloka o tržnicah in začasnih prodajnih mestih zunaj prodajaln v Občini Piran,
ki ga je sprejel Občinski svet Občine Piran na 29. redni seji, dne 21. oktobra 2025.
Št. 007-0005/2025
Piran, dne 10. novembra 2025
Na podlagi 6. člena Zakona o trgovini (Uradni list RS, št. 24/08, 47/15, 139/20 in 161/22) in 17. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18, 86/23, 4/24 in 42/25) je Občinski svet Občine Piran na 29. redni seji, dne 21. oktobra 2025 sprejel naslednji
o spremembah in dopolnitvah Odloka o tržnicah in začasnih prodajnih mestih zunaj prodajaln v Občini Piran
S tem odlokom se spremeni in dopolni Odlok o tržnicah in začasnih prodajnih mestih zunaj prodajaln v Občini Piran (Uradni list RS, št. 1/18).
V 3. členu se za točko i. doda točka j., ki se glasi:
»ribiško pristanišče Piran – 1 prod. mesto«.
V 4. členu se pod alinejo »pod točko i.)« doda nova alineja, ki se glasi:
»– pod točko j.)
– dovoli se izvajanje gostinske dejavnosti v premičnih gostinskih enotah«.
Spremeni se 8. člen, ki se po novem glasi:
»Upravljavec prodajnih mest je Javno podjetje Okolje Piran, d. o. o. Pri oddaji prodajnih mest imajo v centru Strunjanu prednost ponudniki, ki ob prijavi na razpis za oddajo prodajnega mesta priložijo soglasje Krajevne skupnosti Strunjan.«
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 007-0005/2025
Piran, dne 21. oktobra 2025
Il Sindaco del Comune di Pirano, visto l’articolo 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 94/07 – Testo Consolidato, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – rett., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – sentenza della CC e 102/24 – ZLV-K) e l’articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17, 43/18, 86/23, 4/24 e 42/25)
E M A N A I L S E G U E N T E D E C R E T O
di modifiche e integrazioni al Decreto in materia di mercati pubblici e commercio ambulante su aree pubbliche nel Comune di Pirano,
approvato dal Consiglio comunale del Comune di Pirano nella 29ª seduta ordinaria del 21 ottobre 2025.
N. 007-0005/2025
Pirano, 10 novembre 2025
Il Consiglio comunale del Comune di Pirano, visto l’articolo 6 della Legge in materia di commercio (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 24/08, 47/15, 139/20 e 161/22) e l’articolo 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17, 43/18, 86/23, 4/24 e 42/25), nella 29ª seduta ordinaria tenutasi il 21 ottobre 2025, ha approvato il seguente
di modifiche e integrazioni al Decreto in materia di mercati pubblici e commercio ambulante su aree pubbliche nel Comune di Pirano
Il presente decreto modifica e integra il Decreto in materia di mercati pubblici e commercio ambulante su aree pubbliche nel Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 1/18).
All’articolo 3, dopo la lettera i) viene aggiunta la lettera j), che recita:
“porto peschereccio di Pirano – 1 posteggio”.
All’articolo 4 dopo l’alinea “alla voce i.)” viene aggiunta una nuova alinea che recita:
“– alla voce j.)
– l’esercizio dell’attività di ristorazione in unità mobili di ristorazione.”
L’articolo 8 è modificato e sostituito dal seguente testo:
“Il gestore dei posteggi è l’Azienda pubblica Okolje Piran d.o.o.. Nell’assegnazione dei posteggi nel centro di Strugnano hanno priorità gli offerenti che, al momento della domanda per la concessione del posteggio, allegano il consenso della Comunità locale di Strugnano.”
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 007-0005/2025
Pirano, 21 ottobre 2025
