Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – popr., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – odl. US in 102/24 – ZLV-K) in 31. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18, 86/23, 4/24 in 42/25)
R A Z G L A Š A M O D L O K
o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Zdravstveni dom Piran,
ki ga je sprejel Občinski svet Občine Piran na 29. redni seji, dne 21. oktobra 2025.
Št. 160-0001/2025
Piran, dne 10. novembra 2025
Na podlagi 3., 4. in 8. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91, 8/96, 36/00 – ZPDZC in 127/06 – ZJZP), 61. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – popr., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – odl. US in 102/24 – ZLV-K), 70., 71. in 72. člena Zakona o dolgotrajni oskrbi (Uradni list RS, št. 84/23, 112/24 in 44/25) ter 17. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18, 86/23, 4/24 in 42/25) je Občinski svet Občine Piran na 29. redni seji, dne 21. oktobra, 2025 sprejel naslednji
o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Zdravstveni dom Piran
Odlok o ustanovitvi javnega zavoda Zdravstveni dom Piran (Uradne objave, Primorske novice, št. 56/2002, Uradni list RS, št. 126/23 in 42/25) (v nadaljevanju: Odlok) se spremeni tako, da se prvi odstavek 7. člena nadomesti z besedilom:
»Svet zavoda šteje sedem članov in ga sestavljajo:
– trije predstavniki ustanovitelja, ki jih imenuje občinski svet,
– dva predstavnika delavcev zavoda, ki ju izvolijo delavci neposredno po postopku in na način, ki ga v skladu z zakonom določa statut zavoda,
– en predstavnik zavarovancev oziroma drugih uporabnikov, ki ga imenuje Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Območna enota Koper,
– en predstavnik uporabnikov izvajalca dolgotrajne oskrbe ali družinskih članov uporabnikov izvajalca dolgotrajne oskrbe, ki mora imeti stalno prebivališče v Občini Piran in ga na predlog pristojne vstopne točke za dolgotrajno oskrbo imenuje krajevno pristojen center za socialno delo.«
Druga alineja 12. člena Odloka se spremeni tako, da se pred vejico doda besedilo »ter dolgotrajne oskrbe na domu«.
15. člen Odloka se dopolni tako, da se za besedilom »strokovno medicinske doktrinarne zadeve« dodata vejica in besedilo »strokovne zadeve s področja dolgotrajne oskrbe«.
V 15. členu Odloka se v zadnji alineji pika spremeni v vejico in se doda nova alineja, ki se glasi:
»– spremlja izvajanje dolgotrajne oskrbe na domu in delovanje javne mreže oskrbnih storitev na domu na območju Občine Piran in na tej podlagi oblikuje stališča in mnenja ter strokovnemu vodji in direktorju predlaga ukrepe in smernice za razvoj dolgotrajne oskrbe na domu ob upoštevanju razpoložljivih sredstev.«.
V 16. členu Odloka se prvi stavek spremeni tako, da se za besedilo »o strokovno-medicinskih zadevah« doda besedilo »ali o strokovnih zadevah s področja dolgotrajne oskrbe na domu«.
Z dnem uveljavitve tega Odloka dosedanji člani Sveta zavoda nadaljujejo z delom do izteka mandata, za katerega so bili imenovani. Ustanovitelj in pristojni center za socialno delo imenujeta nova člana Sveta zavoda po tem Odloku najkasneje v roku 60 dni od uveljavitve tega odloka. Mandat novih dveh članov poteče z iztekom mandata dosedanjih članov Sveta zavoda. Skladno z določbami tega Odloka se mora Svet zavoda na novo konstituirati najkasneje v roku 60 dni od uveljavitve tega Odloka.
Svet zavoda mora najkasneje v roku 60 dni od uveljavitve tega odloka uskladiti statut zavoda z določili tega odloka.
Ta Odlok prične veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 160-0001/2025
Piran, dne 21. oktobra 2025
Il Sindaco del Comune di Pirano, visto l’articolo 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 94/07 – Testo Consolidato, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – rett., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – sentenza della CC e 102/24 – ZLV-K) e l’articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17, 43/18, 86/23, 4/24 e 42/25)
E M A N A I L S E G U E N T E D E C R E T O
di modifiche e integrazioni al Decreto sulla costituzione dell’Ente pubblico Poliambulatorio di Pirano,
approvato dal Consiglio comunale del Comune di Pirano nella 29a seduta ordinaria del 21 ottobre 2025.
N. 160-0001/2025
Pirano, 10 novembre 2025
Il Consiglio comunale del Comune di Pirano, visti gli articoli 3, 4 e 8 della Legge sugli enti (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 12/91, 8/96, 36/00 – ZPDZC e 127/06 – ZJZP), l’articolo 61 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 94/07 – Testo Consolidato, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – rett., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – sentenza della CC e 102/24 – ZLV-K), gli articoli 70, 71 e 72 della Legge sull’assistenza a lungo termine (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 84/23, 112/24 e 44/25), nonché l’articolo 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17, 43/18, 86/23, 4/24 e 42/25), nella 29ª seduta ordinaria tenutasi il 21 ottobre 2025, ha approvato il seguente
di modifiche e integrazioni al Decreto sulla costituzione dell’Ente pubblico Poliambulatorio di Pirano
Il Decreto sulla costituzione dell’Ente pubblico Poliambulatorio di Pirano (Bollettino Ufficiale delle Primorske novice, n. 56/2002, Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 126/23 e 42/25) (di seguito: Decreto) è modificato come segue:
Il primo comma dell’articolo 7 è sostituito dal seguente testo:
“Il Consiglio dell’Ente è composto da sette membri, così designati:
– tre rappresentanti del fondatore, nominati dal Consiglio comunale,
– due rappresentanti dei lavoratori dell’Ente, eletti direttamente dai lavoratori secondo la procedura e le modalità stabilite dallo statuto dell’Ente in conformità con la legge,
– un rappresentante degli assicurati o di altri utenti, nominato dall’Istituto per l’assicurazione sanitaria della Slovenia – Unità territoriale di Capodistria,
– un rappresentante degli utenti dei servizi di assistenza a lungo termine o dei familiari degli utenti dei servizi di assistenza a lungo termine, residente nel Comune di Pirano, nominato dal Centro per l’assistenza sociale territorialmente competente, su proposta del punto d’accesso competente per l’assistenza a lungo termine.”
La seconda alinea dell’articolo 12 del Decreto è modificato come segue: dopo la virgola è aggiunta la dicitura “nonché dell’assistenza a lungo termine a domicilio”.
L’articolo 15 del Decreto è integrato come segue: dopo le parole “questioni dottrinali medico-specialistiche” è aggiunta una virgola e il testo “questioni specialistiche in materia di assistenza a lungo termine”.
Nell’articolo 15, il punto all’ultima alinea è sostituito da una virgola e viene aggiunta la seguente nuova alinea:
“– monitora l’attuazione dell’assistenza a lungo termine a domicilio e il funzionamento della rete pubblica dei servizi di assistenza a domicilio nel territorio del Comune di Pirano e, sulla base di ciò, elabora pareri e raccomandazioni, proponendo al direttore e al responsabile tecnico misure e linee guida per lo sviluppo dell’assistenza a lungo termine a domicilio, tenendo conto delle risorse disponibili.”
Nel primo periodo dell’articolo 16 del Decreto, dopo le parole “sulle questioni tecnico-mediche” è aggiunto il testo “o sulle questioni specialistiche in materia di assistenza a lungo termine a domicilio.”
Alla data di entrata in vigore del presente Decreto, gli attuali membri del Consiglio dell’Ente continuano a esercitare le proprie funzioni fino alla scadenza del mandato per il quale sono stati nominati. Il fondatore e il Centro per l’assistenza sociale territorialmente competente nominano i due nuovi membri del Consiglio dell’Ente conformemente al presente Decreto entro 60 giorni dall’entrata in vigore dello stesso. Il mandato dei due nuovi membri scadrà con la fine del mandato degli attuali membri del Consiglio dell’Ente. Il Consiglio dell’Ente dovrà ricostituirsi conformemente alle disposizioni del presente Decreto entro 60 giorni dalla sua entrata in vigore.
Entro lo stesso termine di 60 giorni, il Consiglio dell’Ente dovrà adeguare lo statuto dell’Ente alle disposizioni del presente Decreto.
Il presente Decreto entra in vigore il quindicesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 160-0001/2025
Pirano, 21 ottobre 2025
