Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18 in 59/25)
R A Z G L A Š A M O D L O K
o dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Osnovna šola Šmarje pri Kopru
Št. 600-18/2025
Koper, dne 10. novembra 2025
Na podlagi 3. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS – stari, št. 12/91, Uradni list RS/I, št. 17/91 – ZUDE, Uradni list RS, št. 55/92 – ZVDK, 13/93, 66/93, 66/93, 45/I/94 – odl. US, 8/96, 31/00 – ZP-L, 36/00 – ZPDZC, 127/06 – ZJZP) prvega odstavka 41. člena Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 12/96, 23/96 – popr., 22/00 – ZJS, 64/01, 101/01 – odl. US, 108/02, 79/03, 34/03, 65/05, 129/06, 118/06 – ZUOPP-A, 36/08, 58/09, 64/09 – popr., 65/09 – popr., 20/11, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 2/15 – odl. US, 47/15, 46/16, 49/16 – popr., 25/17 – ZVaj, 123/21, 172/21, 207/21, 105/22 – ZZNŠPP, 141/22, 158/22 – ZDoh-2AA, 71/23, 48/25, 22/25 – ZZZRO-1, 70/25 – ZUTD-I) ter 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03, Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18 in 59/25) je Občinski svet Mestne občine Koper na 25. redni seji, dne 23. oktobra 2025, sprejel
o dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Osnovna šola Šmarje pri Kopru
V Odloku o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Osnovna šola Šmarje pri Kopru (Uradne objave, št. 8/1997, 15/1999, Uradni list RS, št. 40/07 in 40/10, v nadaljevanju: Odlok) se v 1. členu za drugim odstavkom doda nov tretji odstavek, ki se glasi:
»V okviru Osnovne šole Šmarje pri Kopru delujejo tudi oddelki za vzgojo in izobraževanje otrok in mladostnikov z nižjim izobrazbenim standardom ter vzgojo in izobraževanje otrok s posebnimi potrebami, ki poteka po posebnem programu.«.
V 4. členu Odloka se za prvim odstavkom doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
»Zavod izvaja tri izobraževalne programe:
– program osnovnošolskega izobraževanja,
– prilagojeni izobraževalni program z nižjim izobrazbenim standardom za učence s posebnimi potrebami in
– posebni program vzgoje in izobraževanja za otroke in mladostnike s posebnimi potrebami, ki so sprejeti na način in po postopku, določenim z zakonom, ki ureja organizacijo in financiranje vzgoje in izobraževanja.«.
Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 600-18/2025
Koper, dne 23. oktobra 2025
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18 e 59/25)
P R O M U L G O I L D E C R E T O
sulle integrazioni del Decreto sulla fondazione dell’ente pubblico di educazione e istruzione Scuola elementare di Šmarje presso Capodistria
Prot. n. 600-18/2025
Capodistria, 10 novembre 2025
Comune città di Capodistria
Ai sensi dell’articolo 3 della Legge sugli enti (Gazzetta Ufficiale della RS – vecchia n. 12/91, Gazzetta Ufficiale della RS/I n. 17/91 – Sigla: ZUDE, Gazzetta Ufficiale della RS n. 55/92 – Sigla: ZVDK, 13/93, 66/93, 66/93, 45/I/94 – Sentenza della CC, 8/96, 31/00 – Sigla: ZP-L, 36/00 – Sigla: ZPDZC, 127/06 – Sigla: ZJZP), del primo comma dell’articolo 41 della Legge sull’organizzazione e sul finanziamento dell’educazione e dell’istruzione (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 12/96, 23/96 – rett., 22/00 – Sigla: ZJS, 64/01, 101/01 Sentenza della US, 108/02, 79/03, 34/03, 65/05, 129/06, 118/06 – ZUOPP-A, 36/08, 58/09, 64/09 – rett., 65/09 – rett., 20/11, 40/12 – Sigla: ZUJF, 57/12 – Sigla: ZPCP-2D, 2/15 – Sentenza Della CC, 47/15, 46/16, 49/16 – rett., 25/17 – Sigla: ZVaj, 123/21, 172/21, 207/21, 105/22 – Sigla: ZZNŠPP, 141/22, 158/22 – Sigla: ZDoh-2AA, 71/23, 48/25, 22/25 – Sigla: ZZZRO-1, 70/25 – Sigla: ZUTD-I) e in conformità dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01, 29/03, Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18 e 59/25), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, riunitosi alla sua XXV seduta ordinaria del 23 ottobre 2025, ha approvato il seguente
sulle integrazioni del Decreto sulla fondazione dell’ente pubblico di educazione e istruzione Scuola elementare di Šmarje presso Capodistria
Nell’articolo 1 del Decreto sull’istituzione dell’Ente pubblico di educazione e istruzione Scuola elementare di Šmarje presso Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 8/1997, 15/1999, Gazzetta Ufficiale della RS nn. 40/07 e 40/10, nel testo a seguire: Decreto) si aggiunge, dopo il secondo comma, un nuovo, terzo comma, che recita come segue:
«Nell’ambito della Scuola elementare di Šmarje presso Capodistria funzionano anche le sezioni dedicate all’educazione e all’istruzione dei bambini e dei ragazzi con livello d’istruzione inferiore, nonché all’educazione e all’istruzione di bambini con esigenze speciali, che si svolgono secondo un programma speciale».
Nell’articolo 4 del Decreto si aggiunge dopo il primo comma, un nuovo, secondo comma, che recita:
«L’Ente svolge tre programmi didattici:
– programma di istruzione elementare,
– programma didattico adattato con livello d’istruzione inferiore per gli alunni con esigenze speciali e
– programma speciale di educazione e istruzione per i bambini e i ragazzi con esigenze speciali, approvati alla modalità e secondo il procedimento stabilito dalla legge che regola l’organizzazione e il finanziamento dell’educazione e dell’istruzione.»
Il presente atto di Delibera entra in vigore il quindicesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.
Prot. n. 600-18/2025
Capodistria, 23 ottobre 2025
Comune città di Capodistria
