Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – popr., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – odl. US in 102/24 – ZLV-K) in 31. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18, 86/23, 4/24 in 42/25)
R A Z G L A Š A M O D L O K
o spremembah in dopolnitvah Odloka o štipendiranju v Občini Piran,
ki ga je sprejel Občinski svet Občine Piran na 28. redni seji, dne 24. septembra 2025.
Št. 4101-0114/2025
Piran, dne 13. oktobra 2025
Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – popr., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – odl. US in 102/24 – ZLV-K), 31. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18, 86/23, 4/24 in 42/25) je Občinski svet Občine Piran na 28. redni seji dne 24. septembra 2025, sprejel naslednji
o spremembah in dopolnitvah Odloka o štipendiranju v Občini Piran
Odlok o štipendiranju v Občini Piran (Uradni list RS, št. 67/19, v nadaljevanju: Odlok) se spremeni tako, da se v 3. členu črta 5. točka petega odstavka.
V 21. členu Odloka se črta 2. točka drugega odstavka.
V 22. členu Odloka se v 5. točki prvega odstavka črta besedilo: »oziroma sklene pogodbo z drugim štipenditorjem v Republiki Sloveniji«.
Te spremembe Odloka začnejo veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 4101-0114/2025
Piran, dne 24. septembra 2025
Il Sindaco del Comune di Pirano, visto l’art. 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 94/07 – Testo Consolidato, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – rett., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – Decisione della C. cost. e 102/24 – ZLV-K) e l’articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17, 43/18, 86/23, 4/24 e 42/25)
E M A N A I L S E G U E N T E D E C R E T O
di modifica e integrazione al Decreto sull’assegnazione delle borse di studio nel Comune di Pirano,
approvato dal Consiglio comunale del Comune di Pirano nella 28a seduta ordinaria del 24 settembre 2025.
N. 4101-0114/2025
Pirano, 13 ottobre 2025
Il Consiglio comunale del Comune di Pirano, visto l’articolo 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 94/07 – Testo Consolidato, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – rett., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – Sentenza della C. cost. e 102/24 – ZLV-K), nonché l’articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17, 43/18, 86/23, 4/24 e 42/25), nella 28a seduta ordinaria tenutasi il 24 settembre 2025, ha approvato il seguente
di modifica e integrazione al Decreto sull’assegnazione delle borse di studio nel Comune di Pirano
Il Decreto di assegnazione delle borse di studio nel Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 67/19; nel prosieguo: Decreto) è modificato nel modo che all’articolo 3 è abrogato il punto 5 del comma 5.
All’articolo 21 del Decreto è abrogato il punto 2 del comma 2.
All’articolo 22, comma uno, punto 5, si cancella il testo: “ovvero stipula il contratto con un altro ente erogatore nella Repubblica di Slovenia”.
Le presenti modifiche al Decreto entrano in vigore il giorno successivo alla loro pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 4101-0114/2025
Pirano, 24 settembre 2025
