Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18 in 59/25)

Št. 600-13/2007

Koper, dne 13. oktobra 2025

Na podlagi 3. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS, – stari, št. 12/91, Uradni list RS/I, št. 17/91 – ZUDE, Uradni list RS, št. 55/92 – ZVDK, 13/93, 66/93, 66/93, 45/94 – odl. US, 8/96, 31/00 – ZP-L, 36/00 – ZPDZC, 127/06 – ZJZP), 41. člena Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 16/07 – uradno prečiščeno besedilo, 118/06 – ZUOPP-A, 36/08, 58/09, 64/09 – popr., 65/09 – popr., 20/11, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 2/15 – odl. US, 47/15, 46/16, 49/16 – popr., 25/17 – ZVaj, 123/21, 172/21, 207/21), 14. člena Zakona o celostni zgodnji obravnavi predšolskih otrok s posebnimi potrebami (Uradni list RS, št. 41/17) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18 in 59/25) je Občinski svet Mestne občine Koper na 24. redni seji, dne 25. septembra 2025, sprejel

V Odloku o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Vrtec Semedela (Uradne objave, št. 24/98, 24/00 in Uradni list RS, št. 40/07, 39/10 in 24/16) se za 2. členom doda nov 2.a člen, ki se glasi:

Vrtec izvaja vzgojno delo po veljavnih programih za predšolske otroke in prilagojenih programih za predšolske otroke s posebnimi potrebami v skladu z zakonom ter splošnimi in posamičnimi akti ustanovitelja.«

Vse ostale določbe odloka ostanejo nespremenjene.

Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08 e 59/25)

Prot. n. 600-13/2007

Capodistria, 13 ottobre 2025

Ai sensi dell’articolo 3 della Legge sugli enti (Gazzetta Ufficiale della RS – precedente nn. 12/91, Gazzetta Ufficiale della RS/I, nn. 17/91 – Sigla: ZUDE, Gazzetta Ufficiale della RS nn. 55/92 – Sigla: ZVDK, 13/93, 66/93, 66/93, 45/94 – Sentenza della CC, 8/96, 31/00 – Sigla: ZP-L, 36/00 – Sigla: ZPDZC, 127/06 – Sigla: ZJZP), dell’articolo 41 della Legge sull’organizzazione e sul finanziamento dell’educazione e dell’istruzione (16/07 – testo consolidato ufficiale, 118/06 – Sigla: ZUOPP-A, 36/08, 58/09, 64/09 – rett., 65/09 – rett., 20/11, 40/12 – Sigla: ZUJF, 57/12 – Sigla: ZPCP-2D, 2/15 – Sentenza della CC, 47/15, 46/16, 49/16 – rett., 25/17 – Sigla: ZVaj, 123/21, 172/21, 207/21), dell'articolo 14 della Legge sull'esame precoce dei bambini di età prescolare con bisogni spaciali (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 41/17) e in conformità all'articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01, 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18 e 59/25), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, riunitosi alla sua XXIV seduta ordinaria il 25 settembre 2025, approva il seguente

Nel Decreto sulla fondazione dell’Ente pubblico di educazione e istruzione «Vrtec Semedela» (Bollettino Ufficiale nn. 24/98, 24/00 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 40/07, 39/10 e 24/16) si aggiunge un nuovo articolo 2/a dopo l’articolo 2, che recita come segue:

In conformità legge e degli atti generali e particolari del fondatore, il giardino d’infanzia realizza il lavoro di educazione ai sensi dei programmi vigenti per i bambini di età prescolare e ai sensi dei programmi speciali per i bambini di età prescolare con bisogni speciali.»

Le rimanenti disposizioni del decreto non subiscono modifiche.

Il presente Decreto entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.

Prot. n. 600-13/2007

Capodistria, 25 settembre 2025