Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF in 14/15 – ZUUJFO) in 17. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – UPB-2) je Občinski svet Občine Piran na 11. redni seji dne 11. februarja 2016 sprejel
o spremembah in dopolntivah Odloka o preoblikovanju Komunalno stanovanjskega podjetja OKOLJE Piran v Javno podjetje OKOLJE Piran, družbo z omejeno odgovornostjo, in o ustanovitvi Javnega podjetja OKOLJE Piran, družbe z omejeno odgovornostjo
11. člen Odloka o preoblikovanju Komunalno stanovanjskega podjetja OKOLJE Piran v Javno podjetje OKOLJE Piran, družbo z omejeno odgovornostjo, in o ustanovitvi Javnega podjetja OKOLJE Piran, družbe z omejeno odgovornostjo (Uradne objave Primorskih novic, št. 8/2008 – uradno prečiščeno besedilo, 2/2011, 13/2011) se spremeni tako, da se glasi:
“Poslovanje in delo družbe vodi direktor družbe. Direktorja imenuje in razrešuje ustanovitelj družbe na predlog nadzornega sveta na podlagi javnega razpisa pod pogoji, na način in po postopku, določenim s statutom.
Pravice, obveznosti in odgovornosti direktorja se podrobneje uredijo s statutom družbe”.
Besedilo prvega stavka 13. člena se spremeni tako, da se glasi:
“Nadzorni svet nadzira poslovanje, pregleda poslovna poročila, daje navodila in smernice za delo direktorja, spremlja rentabilnost družbe ter o svojih ugotovitvah poroča ustanovitelju”.
15.a člen se spremeni tako, da se glasi:
“Za sklepanje kreditnih pogodb in pogodb nad vrednostjo 35.000,00 EUR mora direktor družbe pridobiti soglasje nadzornega sveta”.
Tretja točka drugega odstavka 17. člena se spremeni tako, da se glasi:
“pogoje, način in postopek imenovanja direktorja družbe ter njegove pravice, obveznosti in odgovornosti”.
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 007-1/2008, 001103-1/2002
Piran, dne 11. februarja 2016
Peter Bossman l.r.
Visto l’art. 29 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta ufficiale della RS, n. 94/07 – testo ufficiale consolidato, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF e 14/15 – ZUUJFO) e l’art. 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 5/14 – testo ufficiale consolidato 2) il Consiglio comunale del Comune di Pirano nell’11ͣ seduta ordinaria, il giorno 11 febbraio 2016 approva il seguente
di modifica al Decreto concernente la trasformazione dell’ “Azienda per i servizi pubblici e alloggi Okolje Piran” in “Azienda pubblica OKOLJE Piran, società a responsabilità limitata” nonché la costituzione dell’ “Azienda pubblica OKOLJE Piran, società a responsabilità limitata
L’articolo 11 del Decreto di modifica al Decreto concernente la trasformazione dell’ “Azienda per i servizi pubblici e alloggi Okolje Piran” in “Azienda pubblica OKOLJE Piran, società a responsabilità limitata” nonché la costituzione dell’ “Azienda pubblica OKOLJE Piran, società a responsabilità limitata (Bollettino ufficiale n. 8/2008 – Testo ufficiale consolidato, n. 2/2011 e 13/2011) è modificato come segue:
“La gestione e l’attività della società sono controllate dal direttore della società. Il direttore è nominato e revocato dal fondatore della società, su proposta del Collegio sindacale, in base a concorso pubblico, alle condizioni e secondo le modalità e le procedure definite dallo statuto.
I diritti, gli obblighi e le responsabilità del direttore sono definiti nei particolari dallo statuto della società”.
Il testo del primo comma dell’articolo 13 è modificato come segue:
“Il Collegio sindacale sovrintende la gestione, esamina i rendiconti annuali, fornisce istruzioni e orientamenti sul lavoro del direttore e, monitorando la redditività dell’impresa, riferisce i risultati al fondatore”.
L’articolo 15 a è modificato come segue:
“Per la stipulazione di contratti di credito e contratti di valore superiore a Euro 35.000,00, il direttore della società deve ottenere il nullaosta del Collegio sindacale”.
Il terzo punto del secondo comma dell’articolo 17 è modificato come segue:
“le condizioni, le modalità e la procedura di nomina del Direttore della Società e i suoi diritti, obblighi e responsabilità”.
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 007-1/2008, 001103-1/2002
Pirano, 11 febbraio 2016
Peter Bossman m.p.
