Uradni list

Številka 74
Uradni list RS, št. 74/2014 z dne 17. 10. 2014
Uradni list

Uradni list RS, št. 74/2014 z dne 17. 10. 2014

Kazalo

3068. Poročilo o izidu rednih volitev člana Občinskega sveta Občine Ankaran – predstavnika italijanske narodne skupnosti, dne 5. oktobra 2014, stran 8179.

Na podlagi 90. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 – ZLV-UPB3, 45/08 – ZLV-H in 83/12) je Posebna občinska volilna komisija na seji dne 9. 10. 2014 sprejela naslednje
In base all'articolo 90 della Legge sulle elezioni amministrative (Gazzetta ufficiale della RS, n. 94/07 – ZLV-UPB3, 45/08 – ZLV-H e 83/12), la Commissione elettorale comunale particolare ha approvato, nella seduta tenutasi il giorno 9. 10. 2014, il seguente
P O R O Č I L O / R A P P O R T O
o izidu rednih volitev člana Občinskega sveta Občine Ankaran – predstavnika italijanske narodne skupnosti, dne 5. oktobra 2014
sull’esito delle elezioni ordinarie del membro del consiglio comunale del Comune di Ancarano rappresentante della comunità nazionale italiana, il 5 ottobre 2014
Posebna občinska volilna komisija Občine Ankaran je na svoji 7. seji dne 9. oktobra 2014 na podlagi zapisnikov volilnih odborov ugotovila naslednji izid volitev za člana Občinskega sveta Občine Ankaran predstavnika italijanske narodne skupnosti, ki so bile 5. oktobra 2014./Nella 7. seduta, tenutasi il 9 ottobre 2014, la Commissione elettorale comunale particolare del Comune di Ancarano ha preso atto, in base ai verbali presentati dai comitati elettorali, dell’esito delle elezioni del membro del Consiglio comunale del Comune di Ancarano, rappresentante della comunità nazionale italiana, svoltesi il 5 ottobre 2014.
I.
Na volitvah dne 5. oktobra 2014 je imelo pravico glasovati 64 pripadnikov italijanske narodne skupnosti. Glasovalo je 47 volivcev ali 73,43 %, vsi na voliščih./Alle elezioni del 5 ottobre 2014, gli aventi diritto al voto, appartenenti alla comunità nazionale italiana erano 64. Hanno votato 47 elettori ovvero il 73,43 % degli aventi diritto, tutti ai seggi elettorali.
II.
Za volitve člana Občinskega sveta pripadnika italijanske narodne skupnosti je bilo oddanih 47 glasovnic, od katerih je bilo 0 glasovnic neveljavnih. Veljavnih glasovnic je bilo 47. Volivci so lahko glasovali za največ enega kandidata. Izvoljen je en kandidat, ki dobi največ glasov./Alle elezioni del membro al Consiglio comunale rappresentante della comunità nazionale italiana, sono state consegnate 47 schede, di cui 0 non valide. Le schede valide erano 47. Gli elettori potevano votare per un numero massimo di un candidato. e eletto il candidato che ha ottengono il numero più alto di voti.
Posamezna kandidata sta dobila naslednje število glasov/I singoli candidati hanno ottenuto il numero di voti seguente:
    1. FRANKO ŽELEZNJAK                27 glasov
    2. LJILJANA RAŽMAN                 20 glasov
III.
Mandat pripada naslednjemu kandidatu:/Il mandato vengo assegnato al seguente candidato:
1. FRANKO ŽELEZNJAK, roj./nato il 1. 11. 1948, spol/sesso:m/m, Cahova ulica 8/Via Ivan Cah-Iskra 8, Ankaran/Ancarano, mesar, varnostnik/maccelaio, guardia giurata, upokojenec/pensionato.
IV.
Poročilo se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije./Il rapporto è pubblicato nella Gazzetta ufficiale della RS.
Št./N. 041-3/2014
Koper/Capodistria, 9. oktobra/ottobre 2014
Predsednik Posebne občinske volilne komisije/
Il presidente della commissione elettorale comunale particolare
Andrej Pitako l.r./m.p.