Št. 139/2012 Ob-5271/12

Na podlagi drugega odstavka 6. člena Akta o preoblikovanju javne ustanove »Ad futura, znanstveno-izobraževalna fundacija Republike Slovenije, javni sklad« v Javni sklad Republike Slovenije za razvoj kadrov in štipendije (Uradni list RS, št. 51/09), Poslovnega in finančnega načrta Javnega sklada Republike Slovenije za razvoj kadrov in štipendije za leto 2012, ki ga je Vlada Republike Slovenije sprejela 12. 6. 2012, in Splošnih pogojev poslovanja Javnega sklada Republike Slovenije za razvoj kadrov in štipendije (Uradni list RS, št. 91/09 in 102/12, v nadaljevanju: SPP) Javni sklad Republike Slovenije za razvoj kadrov in štipendije (v nadaljevanju: sklad) objavlja

1. Predmet javnega razpisa Predmet javnega razpisa je štipendiranje oziroma sofinanciranje stroškov neprekinjenega 3 do 8-mesečnega raziskovalnega dela doktorskih študentov s področja naravoslovja, tehnike ali medicine v tujini v letu 2012 in 2013, in sicer: A. doktorskih študentov, ki jih na raziskovalno delo v tujino napoti delodajalec (v nadaljevanju: predmet razpisa pod točko A), B. doktorskih študentov s statusom študenta (v nadaljevanju: predmet razpisa pod točko B). Predmet razpisa pod točko A podrobneje ureja 6. poglavje SPP, predmet razpisa pod točko B pa 3. poglavje SPP. Raziskovalno sodelovanje v tujini se mora pričeti med vključno 1. 10. 2012 in 30. 9. 2013. K naravoslovju, tehniki oziroma medicini se po tem javnem razpisu uvrščajo naslednje kategorije klasifikacije KLASIUS-P(*1): (*1) Za uvrstitev smeri študija v področje izobraževanja se upošteva klasifikacija Statističnega urada Republike Slovenije KLASIUS-P, ki je javno objavljena na spletni strani SURS na http://www.stat.si/doc/klasif/Klasius_P.pdf. 4 Naravoslovje, matematika in računalništvo 5 Tehnika, proizvodne tehnologije in gradbeništvo 6 Kmetijstvo, gozdarstvo, ribištvo in veterinarstvo 72 Zdravstvo 84 Transportne storitve 85 Varstvo okolja. 2. Namen javnega razpisa: namen javnega razpisa je spodbujanje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja doktorskih študentov na mednarodnem nivoju, predvsem z namenom pridobitve novih znanj in spretnosti na področju posameznikovega raziskovalnega dela in izboljšanja prenosa znanja v gospodarstvo. 3. Vrednost javnega razpisa: višina sredstev javnega razpisa znaša 350.000,00 EUR, od tega po predmetu razpisa pod točko A 150.000,00 EUR ter po predmetu razpisa pod točko B 200.000,00 EUR. 4. Višina štipendiranja oziroma sofinanciranja in upravičeni stroški Višina štipendiranja oziroma sofinanciranja za vsak dopolnjen mesec trajanja raziskovalnega dela na osebo se določi glede na državo ali kraj, v kateri raziskovalno sodelovanje poteka in znaša: Na tem mestu je v objavi uporabljena tabela ali kakšen drug element, ki ni tekst. Takšen element je viden v PDF datoteki! Dopolnjen mesec raziskovalnega dela se konča s pretekom tistega dneva v mesecu, ki se po svoji številki ujema z dnem, ko se je pričelo raziskovalno delo v tujini. Če tega dneva v zadnjem mesecu ni, se konča dopolnjeni mesec zadnji dan v tem mesecu. Če je zadnji dan dopolnjenega meseca nedelja ali praznik ali drug dela prost dan, se dopolni mesec s pretekom prvega naslednjega delavnika. Sofinancirani so lahko le upravičeni stroški, ki niso financirani iz drugih virov, in sicer če: – so dejansko nastali in so neposredno povezani z raziskovalnim delom doktorskega študenta v tujini, – so prepoznani v skladu s skrbnostjo dobrega gospodarja, – temeljijo na verodostojnih knjigovodskih in drugih listinah. Upravičeni stroški so lahko: – stroški prehrane, pri čemer se za posamezno državo prepozna višina stroška v skladu s predpisano višino dnevnice, kot jo določa Uredba o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino, – stroški poti in bivanja, – stroški materiala porabljenega izključno v obdobju raziskovalnega dela v tujini, – stroški pridobitve vize, zdravstvenega zavarovanja in drugi podobni stroški. Prijavitelj bo stroške raziskovalnega dela v tujini izkazal po zaključenem raziskovalnem delu ob predložitvi dokazil in na način, kot je določeno v pogodbi o sofinanciranju oziroma pogodbi o štipendiranju. 5. Pogoji javnega razpisa Na javni razpis pod točko A se lahko prijavi: – delodajalec s sedežem v Republiki Sloveniji, ki na raziskovalno sodelovanje v tujino napoti zaposlenega doktorskega študenta ali – doktorski študent, ki opravlja samostojno registrirano dejavnost v Republiki Sloveniji. Na javni razpis pod točko B se lahko prijavi: – doktorski študent, ki ni v delovnem razmerju, ne opravlja samostojne registrirane dejavnosti in ni vpisan v evidenco brezposelnih oseb pri Zavodu Republike Slovenije za zaposlovanje oziroma v tujini. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati doktorski študent pod točko A in točko B: – je državljan Republike Slovenije s stalnim prebivališčem v Republiki Sloveniji ali – je državljan države članice Evropske unije (v nadaljevanju: EU), če izkaže vsaj petletno neprekinjeno prebivanje v Republiki Sloveniji neposredno pred rokom za prijavo na javni razpis, po katerem uveljavlja štipendijo oziroma prijavitelj zanj sofinanciranje ali – je delavec migrant EU, ki je državljan druge države članice EU, če je zaposlen ali samozaposlen v Republiki Sloveniji, njegov vzdrževan družinski član ali – je obmejni delavec, ki je državljan članice EU in prebiva v drugi državi članici EU, če je zaposlen ali samozaposlen v Republiki Sloveniji, ali njegov vzdrževan družinski član, – je v študijskem letu 2012/13 vpisan v vsaj 2. letnik doktorskega študija, – je oziroma bo celoten čas raziskovalnega dela vpisan na javno veljavni doktorski študijski program s področja naravoslovja, tehnike ali medicine na izobraževalni ustanovi v Republiki Sloveniji, – z raziskovalnim delom v tujini je oziroma bo pričel med vključno 1. 10. 2012 in 30. 9. 2013, – raziskovalno delo v tujini bo opravljal neprekinjeno vsaj 3 mesece, pri čemer se mora raziskovalno delo začeti in zaključiti v času trajanja doktorskega študija, – na tuji instituciji ima že določenega so-mentorja, – za isto obdobje raziskovalnega dela v tujini mu še niso bila dodeljena sredstva sklada po katerem izmed predhodnih javnih razpisov. Poleg pogojev iz prejšnjega odstavka, mora doktorski študent pod točko A izpolnjevati še naslednja pogoja: – je zaposlen pri prijavitelju oziroma opravlja samostojno registrirano dejavnost v Republiki Sloveniji, – v času raziskovalnega dela ne bo vpisan v evidenco brezposelnih oseb pri Zavodu Republike Slovenije za zaposlovanje. Prijavitelj pod točko A lahko posameznega doktorskega študenta na ta javni razpis prijavi le enkrat, in sicer za tisto obdobje raziskovalnega dela doktorskega študenta v tujini, za katerega mu še niso bila dodeljena sredstva sklada po katerem izmed predhodnih javnih razpisov. Poleg pogojev iz tretjega odstavka te točke, mora doktorski študent pod točko B izpolnjevati še naslednja pogoja: – raziskovalno sodelovanje v tujini mu bo izobraževalna ustanova, na kateri je v Republiki Sloveniji vpisan, priznala oziroma vrednotila kot del obveznosti doktorskega študijskega programa, – na ta javni razpis se lahko prijavi le za tisto obdobje raziskovalnega dela v tujini, za katerega mu še niso bila dodeljena sredstva sklada po katerem izmed predhodnih javnih razpisov, – za raziskovalno delo v tujini hkrati ne prejema katere od štipendij za študijske obiske iz drugih virov v RS ali iz tujine ali do štipendije oziroma drugih prejemkov za izobraževanje po drugih predpisih v RS. 6. Dokumentacija Prijavitelj pod točko A in B mora predložiti: 6.1. v celoti izpolnjeno prijavnico, 6.2. uradno potrdilo visokošolske ustanove o vpisu doktorskega študenta na doktorski študij v študijskem letu 2012/2013 z navedbo študijskega programa, letnika in ravni izobraževanja, 6.3. v celoti izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec za predlog raziskovalnega sodelovanja, iz katerega so razvidni cilji, aplikativnost, utemeljeni razlogi izbrane lokacije, vsebina, datumi raziskovalnega sodelovanja, soglasje domačega in tujega mentorja ter soglasje domačega mentorja, da bo raziskovalno sodelovanje doktorskega študenta opravljeno v tujini, priznano oziroma vrednoteno kot del izobraževalnega programa na matični izobraževalni ustanovi v Republiki Sloveniji. Prijavitelj pod točko A mora poleg dokazil iz prejšnjega odstavka te točke predložiti tudi: 6.4. izjavo prijavljenega doktorskega študenta, s katero ta soglaša, da ga prijavitelj prijavi na javni razpis, 6.5. pogodbo o zaposlitvi za zaposlene doktorske študente ali kopijo sklepa o vpisu v Poslovni register Slovenije za doktorske študente, ki opravljajo samostojno registrirano dejavnost, 6.6. dokazilo o plačilu upravne takse skladno z naslednjim odstavkom. Skladno z 2a. točko 23. člena Zakona o upravnih taksah (Uradni list RS, št. 106/10 – UPB) so plačila upravnih taks za ta javni razpis oproščeni javni skladi, javne agencije in druge osebe javnega prava. Ostali prijavitelji, ki ne izpolnjujejo pogoja iz prejšnjega odstavka, morajo plačati upravno takso na račun Ministrstva RS za finance pri Upravi za javna plačila v višini 22,66 EUR, in sicer 4,54 EUR za vlogo (tarifna številka 1) in 18,12 EUR za izdajo odločbe ali sklepa, s katerim se konča postopek (tarifna številka 3). Plačilo se izvede z univerzalnim plačilnim nalogom UPN na številko računa (IBAN) SI56 0110 0100 0315 637, koda namena GOVT, namen: Upravna taksa, sklic: SI11 96091-7111002-110146. O plačilu upravne takse prijavitelj predloži dokazilo. Vsa zahtevana dokazila, razen dokazil iz točk 6.5 in 6.6, morajo biti originali ali overjeni prepisi. Sklad predloženih dokazil ne vrača. Dokazila so lahko predložena v tujem jeziku, vendar ima sklad pravico zahtevati prevod takega dokazila. Doktorski študent, ki bo raziskovalno delo v tujini opravljal v dveh študijskih letih, mora v roku petnajstih dni od vpisa v študijsko leto 2013/2014, skladu predložiti originalno potrdilo o vpisu z navedbo študijskega programa, letnika in ravni izobraževanja. 7. Izbirni postopek in razmejitvena merila Ker javni razpis določa odprti rok prijave bodo za štipendiranje oziroma sofinanciranje glede na predmet razpisa pod točko A in B izbrani tisti prijavitelji, katerih vloge bodo izpolnjevale razpisne pogoje, in sicer po vrstnem redu prispelih popolnih vlog do porabe sredstev, ki so na voljo za posamezno točko javnega razpisa. Če bo na isti dan prispelo več popolnih vlog, ki izpolnjujejo pogoje, kot je še razpoložljivih sredstev, se za odločitev o upravičencih uporabi naslednja razmejitvena merila, pri čemer se vsako naslednje merilo upošteva le, če vlog ni mogoče razvrstiti po predhodnem merilu: 1. prijavitelju za doktorskega študenta oziroma doktorskemu študentu še niso bila podeljena sredstva za raziskovalno sodelovanje po katerem izmed predhodnih razpisov sklada, 2. dosežki prijavljenega doktorskega študenta na študijskem, znanstvenem oziroma strokovnem področju, kot so objava člankov ali drugih strokovnih gradiv in prispevkov ter aktivna udeležba na konferencah, ki so vpisani v Slovenski kooperativni online bibliografski sistem in servis (COBISS), pri čemer se za razvrstitev upošteva število vpisov v sistem COBISS, 3. doktorski študent je vpisan v višji letnik študija. Med upravičence se uvrsti tudi tisti prijavitelj, ki bi glede na višino sredstev, ki so razpoložljiva za posamezno točko javnega razpisa, prejel le sorazmerni del zaprošenih sredstev, pri čemer se temu prijavitelju dodelijo sredstva le v sorazmernem delu zaprošenega zneska do skupne višine razpoložljivih sredstev glede na posamezno točko javnega razpisa. Vloge prijaviteljev, ki prispejo po porabi sredstev in pred pretekom odprtega roka, se zavrnejo. Vloge, ki ne izpolnjujejo razpisnih pogojev, se zavrnejo. 8. Obravnavanje vlog in trajanje sofinanciranja: sklad vsem prijaviteljem izda odločbo o izidu javnega razpisa. Po dokončnosti odločbe bo sklad z izbranim prijaviteljem za predmet razpisa pod točko A sklenil pogodbo o sofinanciranju ter z izbranim prijaviteljem za predmet razpisa pod točko B pogodbo o štipendiranju. Pogodba se izvršuje le za enkratno raziskovalno sodelovanje v tujini. 9. Nakazilo sredstev Za predmet razpisa pod točko A se nakazilo dodeljenih sredstev lahko izvrši šele na podlagi veljavne pogodbe o sofinanciranju praviloma v roku osmih dni od prejema obvestila prijavitelja o odhodu doktorskega študenta na raziskovalno delo v tujino. Za predmet razpisa pod točko B se nakazilo dodeljenih sredstev izvrši po sklenitvi pogodbe o štipendiranju v enkratnem znesku na osebni račun štipendista, ki je odprt pri banki v Republiki Sloveniji. Prijavitelj za predmet javnega razpisa pod točko A in B sme prejeta sredstva porabiti izključno za namen, za katerega jih je pridobil. 10. Pogodbene obveznosti Prijavitelj je dolžan zagotoviti ustrezno izvedbo raziskovalnega sodelovanja in skladu v roku enega meseca po zaključku raziskovalnega dela v tujini predložiti poročilo o opravljenem raziskovalnem delu, potrjeno s strani domačega in tujega mentorja. Iz poročila mora biti razvidno predvsem naslednje: – obdobje raziskovalnega dela s točno navedenim datumom, – potek raziskovalnega sodelovanja z vsebinsko utemeljitvijo glede pridobljenih novih temeljnih oziroma splošnih znanstvenih in tehničnih znanj, – rezultati opravljenega raziskovalnega dela in njihova uporabnost na študijskem področju in morebitnem širšem družbenem področju. S pogodbo o sofinanciranju ali s pogodbo štipendiranju bodo podrobneje urejena tudi druga določila pogodbenega razmerja. 11. Dostopnost dokumentacije: razpisna dokumentacija, skupaj z besedilom javnega razpisa in prijavnico, je na voljo na spletni strani, www.sklad-kadri.si ter na naslovu Javnega sklada Republike Slovenije za razvoj kadrov in štipendije, Dunajska 22, Ljubljana, v poslovnem času, in sicer v ponedeljek, torek in četrtek, med 9. in 15. uro, v sredo, med 9. in 16. uro, ter v petek, med 9. in 14 uro. 12. Rok in način oddaje prijav Prijave morajo biti predložene Javnemu skladu Republike Slovenije za razvoj kadrov in štipendije, Dunajska 22, 1000 Ljubljana, s pripisom: »za 146. javni razpis«. Rok za zbiranje prijav je določen kot odprti rok prijave in prične teči na dan objave javnega razpisa v Uradnem listu RS in traja do porabe sredstev, vendar najdlje do vključno ponedeljka, 10. 6. 2013. Prijava je vložena pravočasno, če jo sklad prejme pred iztekom roka za vložitev prijav. Če prijavitelj pošlje prijavo priporočeno po pošti, se za dan, ko sklad prejme prijavo, šteje dan oddaje na pošto. Prijavo je možno oddati osebno na naslovu sklada v poslovnem času, in sicer v ponedeljek, torek in četrtek, med 9. in 15. uro, v sredo, med 9. in 16. uro, ter v petek, med 9. in 14. uro. Prijave, vložene po poteku prijavnega roka, bo sklad zavrgel. Prijava se šteje za popolno, če je oddana na predpisanem obrazcu prijavnice in vsebuje vse zahtevane priloge in podatke, ki jih določa ta javni razpis. Prijavitelji, ki ne bodo oddali popolne prijave, bodo pozvani k dopolnitvi prijave. Nepopolne vloge, ki jih prijavitelj ne bo dopolnil v skladu s pozivom za dopolnitev, bodo zavržene. Vloge, ki ne bodo izpolnjevale pogojev javnega razpisa, bodo zavrnjene. Če prijavitelj odstopi od svoje zahteve za pridobitev sredstev, mora o tem pisno obvestiti sklad. O morebitni pritožbi zoper odločbo bo odločilo Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve. Pritožnik mora v pritožbi natančno opredeliti razloge, zaradi katerih je pritožba vložena. Predmet pritožbe ne morejo biti merila za ocenjevanje vlog. Pritožba ne zadrži podpisa pogodbe z izbranimi prijavitelji. 13. Dodatne informacije: dodatne informacije so na voljo na spletni strani sklada: www.sklad-kadri.si v razdelku Aktualni razpisi, osebno ali telefonsko pa med uradnimi urami vsak delovni dan, med 9. in 12. uro, ob sredah tudi med 14. in 16. uro pri Špeli Sušec, e-pošta spela.susec@sklad-kadri.si, tel. 01/434-10-86.