Vsebina Uradnega lista

Uradni list RS, št. 56/2012 z dne 23. 7. 2012

2379. Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Pokrajinski muzej Koper, stran 5764.

Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/2000, 30/2001 in 29/2003 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08)

R A Z G L A Š A M
O D L O K
o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Pokrajinski muzej Koper

Št. 610-73/2009

Koper, dne 20. julija 2012

Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.

Na podlagi 3. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91, 17/91 – ZUDE, 55/92 – ZVDK, 13/93, 66/93, 45I/94 – Odl. US, 8/96, 31/00 – ZP-L, 36/00 – ZPDZC in 127/06 – ZJZP), Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07 – ZUJIK – UPB1, 56/08, 4/10, 20/11 in 100/11 – Odl. US) ter 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 19. julija 2012 sprejel

O D L O K
o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Pokrajinski muzej Koper

1. člen

Besedilo 8. člena Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Pokrajinski muzej Koper (Uradne objave, št. 10/04) se spremeni tako, da se glasi:
»Naloge iz prejšnjega člena, ki jih zavod opravlja, so v skladu z Uredbo o standardni klasifikaciji dejavnosti (Uradni list RS, št. 69/07 in 17/08) razvrščene:

R 91.020   Dejavnost muzejev           
 
R 91.012   Dejavnost arhivov           
 
R 91.030   Varstvo kulturne dediščine  
 
R 91.011   Dejavnost knjižnic          
 
R 90.030   Umetniško ustvarjanje       
 
R 90.040   Obratovanje objektov za     
           kulturne prireditve         
 
R 93.290   Druge nerazvrščene          
           dejavnosti za prosti čas    
 
C 18.120   Drugo tiskanje              
 
C 18.130   Priprava za tisk in objavo  
 
C 18.140   Knjigoveštvo in sorodne     
           dejavnosti                  
 
C 18.200   Razmnoževanje posnetih      
           nosilcev zapisa             
 
G 47.621   Trgovina na drobno s        
           časopisi in revijami        
 
G 47.782   Trgovina na drobno v        
           specializiranih prodajalnah 
           z umetniškimi izdelki       
 
G 47.790   Trgovina na drobno v        
           prodajalnah z rabljenim     
           blagom                      
 
G 47.910   Trgovina na drobno po pošti 
           ali po internetu            
 
G 47.990   Druga trgovina na drobno    
           zunaj prodajaln, stojnic in 
           tržnic                      
 
H 49.410   Cestni tovorni promet       
 
J 58.110   Izdajanje knjig             
 
J 58.130   Izdajanje časopisov         
 
J 58.140   Izdajanje revij in druge    
           periodike                   
 
J 58.190   Drugo založništvo           
 
J 62.020   Svetovanje o računalniških  
           napravah                    
           in programih                
 
J 62.030   Upravljanje računalniških   
           naprav                      
           in sistemov                 
 
J 62.090   Druge z informacijsko       
           tehnologijo in              
           računalniškimi storitvami   
           povezane dejavnosti         
 
J 63 110   Obdelovanje podatkov in s   
           tem povezane dejavnosti     
 
J 63.120   Obratovanje spletnih        
           portalov                    
 
L 68.320   Upravljanje nepremičnin za  
           plačilo                     
           ali po pogodbi              
 
M 72.200   Raziskovalna in razvojna    
           dejavnost na področju       
           družboslovja in humanistike 
 
M 73.110   Dejavnost oglaševalskih     
           agencij                     
 
M 74.100   Oblikovanje, aranžerstvo,   
           dekoraterstvo               
 
M 74.300   Prevajanje in tolmačenje    
 
M 74.900   Druge nerazvrščene strokovne
           in tehnične dejavnosti      
 
M 74.200   Fotografska dejavnost       
 
N 77.220   Dajanje videokaset in plošč 
           v najem                     
 
N 77.290   Dajanje drugih izdelkov za  
           široko rabo                 
           v najem in zakup            
 
N 77.330   Dajanje pisarniške opreme in
           računalniških naprav v najem
           in zakup                    
 
N 82.190   Fotokopiranje, priprava     
           dokumentov in druge         
           posamične pisarniške        
           dejavnosti                  
 
N 82.300   Organiziranje razstav,      
           sejmov, srečanj             
 
P 85.590   Drugje nerazvrščeno         
           izobraževanje,              
           izpopolnjevanje in          
           usposabljanje               
 
S 94.999   Dejavnost drugje            
           nerazvrščenih članskih      
           organizacij.«.

2. člen

V 9. členu se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
»Muzej z občinami, za katere opravlja javno službo na področju premične kulturne dediščine, lahko za opravljanje dodatnih dogovorjenih nalog sklene pogodbe, s katerimi določi medsebojne obveznosti.«

3. člen

V drugem odstavku 11. člena se črta besedilo »in strokovno delo«.
Besedilo četrtega odstavka se spremeni tako, da se glasi:
»Direktorja v primeru odsotnosti ali zadržanosti nadomešča pomočnik direktorja.«

4. člen

Besedilo 13. člena se spremeni tako, da se glasi:
»Za direktorja muzeja je lahko imenovan, kdor poleg zakonsko določenih pogojev izpolnjuje še naslednje pogoje:
– univerzitetno, visoko strokovno ali višjo izobrazbo družboslovne smeri;
– znanje italijanskega jezika na višji ravni;
– najmanj tri leta delovnih izkušenj.«

5. člen

V prvem odstavku 14. člena se črta sedemnajsta alinea.
Dosedanje osemnajsta do enaindvajseta alinea postanejo sedemnajsta do dvajseta alinea.
V drugem odstavku se beseda »in« nadomesti z vejico, za besedo »desete« pa se doda besedilo »in dvanajste«.

6. člen

Za 17. členom se doda nov podnaslov »Pomočnik direktorja«.
Doda se nov 17.a člen, ki se glasi:

»17.a člen

Pomočnik direktorja opravlja strokovne naloge s področja delovanja zavoda v skladu z navodili direktorja.
Pomočnika direktorja imenuje in razrešuje direktor izmed strokovnih delavcev zaposlenih v zavodu ob soglasju sveta zavoda.
Mandat pomočnika direktorja je vezan na mandat direktorja. Po izteku mandata je lahko ponovno imenovan.«

7. člen

V 18. členu se v tretjem odstavku dodata nov drugi in tretji stavek, ki se glasita: »Na konstitutivni seji člani sveta izmed sebe izvolijo predsednika in njegovega namestnika. Konstitutivno sejo skliče direktor zavoda najkasneje v roku 30 dni po imenovanju članov sveta.«
Besedilo petega odstavka se spremeni tako, da se glasi:
»Predsednik sveta zavoda je dolžan sklicati sejo sveta, če to zahtevajo najmanj trije člani sveta ali direktor zavoda. Če predsednik sveta ne skliče seje v roku 15 dni od prejema pisne zahteve, jo lahko skliče in vodi direktor zavoda.«

8. člen

V prvem odstavku 19. člena se črta besedilo »izmed strokovnjakov s področja dela javnega zavoda, financ in pravnih zadev«.

9. člen

V 20. členu se za enajsto alineo doda nova dvanajsta alinea, ki se glasi:
»– daje soglasje k imenovanju in razrešitvi pomočnika direktorja;«.
Dosedanja dvanajsta alinea postane trinajsta.

10. člen

V 22. členu se črta besedilo drugega odstavka.
Dosedanji tretji odstavek postane drugi.

11. člen

Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Št. 610-73/2009

Koper, dne 19. julija 2012

Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.

Visto l’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta uff. della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08)

P R O M U L G O I L D E C R E T O
sulle modifiche ed integrazioni al Decreto sulla costituzione dell’ente pubblico Museo regionale di Capodistria

N. 610-73/2009
Capodistria, 20 luglio 2012

Il Sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.

Visto l’articolo 3 della Legge sugli enti (Gazzetta uff. della RS, n. 12/91, 17/91 – ZUDE, 55/92 – ZVDK, 13/93, 66/93, 45I/94 – sentenza della CC, 8/96, 31/00 – ZP-L, 36/00 – ZPDZC e 127/06 – ZJZP), per effetto della Legge sull’attuazione del pubblico interesse nel campo della cultura (Gazzetta uff. della RS, n. 77/07 – ZUJIK – UPB1, 56/08, 4/10, 20/11 e 100/11 – sentenza della CC) ed in virtù dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta uff. della RS, n. 90/05, 67/06 e 39/08), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 19 luglio 2012, ha approvato il seguente

D E C R E T O
sulle modifiche ed integrazioni al Decreto sulla costituzione dell’ente pubblico Museo regionale di Capodistria

Articolo 1

Il testo dell’articolo 8 del Decreto sulla costituzione dell’ente pubblico Museo regionale di Capodistria è modificato e recita come segue:

“I compiti svolti dall’ente, definiti nel precedente articolo, sono classificati in conformità con l’Ordinanza sulla classificazione standardizzata delle attività (Gazzetta uff. della RS, n. 69/07 e 17/08) come segue:

R 91.020   Attivita museale            
 
R 91.012   Attivita archivistica       
 
R 91.030   Tutela del patrimonio       
           culturale                   
 
R 91.011   Attivita bibliotecaria      
 
R 90.030   Creazione artistica         
 
R 90.040   Gestione di ambienti adibiti
           alle manifestazioni         
           culturali                   
 
R 93.290   Altre attivita ricreative   
           non classificabili          
           altrimenti                  
 
C 18.120   Altri servizi di stampa     
 
C 18.130   Preparazioni preliminari    
           alla stampa ed alla         
           pubblicazione               
 
C 18.140   Rilegatura e servizi        
           connessi                    
 
C 18.200   Riproduzione di supporti    
           registrati                  
 
G 47.621   Commercio al dettaglio di   
           giornali e riviste          
 
G 47.782   Commercio al dettaglio in   
           esercizi specializzati in   
           articoli artistici          
 
G 47.790   Commercio al dettaglio in   
           negozi con articoli usati   
 
G 47.910   Commercio al dettaglio per  
           corrispondenza o via        
           internet                    
 
G 47.990   Altro commercio al dettaglio
           ai mercati e sulle          
           bancarelle                  
 
H 49.410   Trasporto merci su strada   
 
J 58.110   Pubblicazione di libri      
 
J 58.130   Pubblicazioni di giornali   
 
J 58.140   Pubblicazione di riviste ed 
           altri periodici             
 
J 58.190   Altri servizi editoriali    
 
J 62.020   Consulenza in merito ai     
           supporti e programmi        
           informatici                 
 
J 62.030   Gestione di supporti e      
           sistemi informatici         
 
J 62.090   Altre attivita connesse alla
           tecnologia dell'informazione
           ed ai servizi informatici   
 
J 63 110   Elaborazione dati ed altre  
           attivita connesse           
 
J 63.120   Gestione di portali web     
 
L 68.320   Gestione di immobili a      
           pagamento o per contratto   
 
M 72.200   Attivita di ricerca e di    
           sviluppo nel campo          
           umanistico e nel settore    
           delle scienze sociali       
 
M 73.110   Attivita pubblicitaria      
 
M 74.100   Servizi di design,          
           decorazione ed allestimento 
 
M 74.300   Traduzione ed               
           interpretazione             
 
M 74.900   Altre attivita tecniche e   
           professionali non           
           classificabili altrimenti   
 
M 74.200   Attivita fotografica        
 
N 77.220   Noleggio di videocassette e 
           dischi                      
 
N 77.290   Noleggio e leasing di altri 
           beni per uso personale      
 
N 77.330   Noleggio e leasing di       
           attrezzature d’ufficio ed   
           informatiche                
 
N 82.190   Fotocopiatura, preparazione 
           di documenti ed altre       
           specifiche attivita         
           d'ufficio                   
 
N 82.300   Organizzazione di mostre,   
           fiere e convegni            
 
P 85.590   Altri servizi di istruzione 
           e formazione non            
           classificabili altrimenti   
 
S 94.999   Attivita di organizzazioni  
           associative non             
           classificabili altrimenti.”

Articolo 2

Nell’articolo 9 si aggiunge un nuovo secondo comma che recita come segue:

“Il museo ha la facoltà di stipulare contratti con i comuni per i quali svolge il servizio pubblico nel settore dei beni culturali mobili, in caso di eseguimento di concordati compiti aggiuntivi. In tali contratti vanno definiti i doveri reciproci delle parti.”

Articolo 3

Nel secondo comma dell’articolo 11 si depenna il testo “l’attività professionale nonché”.
Il testo del quarto comma è modificato e recita come segue:

“In caso di assenza, il direttore viene sostituito dall’assistente del direttore.”

Articolo 4

Il testo dell’articolo 13 è modificato e recita come segue:

“Può svolgere la carica del direttore chi, oltre a possedere i requisiti generali richiesti dalla relativa legge, adempie anche le seguenti condizioni:

– titolo di studio universitario, di scuola superiore professionale (visoko strokovno izobrazbo) o di scuola superiore (višjo izobrazbo) d’indirizzo umanistico;
– conoscenza della lingua italiana ad un livello superiore
– almeno tre anni d’esperienza lavorativa.”

Articolo 5

Nel primo comma dell’articolo 14 si depenna il diciassettesimo alinea.
Gli attuali alinea da 18 a 21 diventano gli alinea da 17 a 20.
Nel secondo comma si sostituisce la parola “in” con una virgola, mentre dopo la parola “decimo” si aggiunge il testo “e dodicesimo”.

Articolo 6

Dopo l’articolo 17 si aggiunge il nuovo sottotitolo “Assistente del direttore”.
Si aggiunge un nuovo articolo 17.a che recita come segue:

“Articolo 17.a

L’assistente del direttore svolge compiti professionali inerenti alla sfera di attività dell’ente in conformità con le istruzioni fornitegli dal direttore.
L’assistente del direttore è nominato e revocato dal direttore con il consenso del consiglio dell’ente. L’assistente è scelto dal direttore tra il personale professionale.
Il mandato dell’assistente del direttore è legato al mandato del direttore. Dopo la scadenza del mandato egli può essere rinominato.”

Articolo 7

Nel terzo comma dell’articolo 18 si aggiungono una seconda e terza frase che recitano come segue:

“Durante la seduta costitutiva i membri del consiglio eleggono il presidente ed il suo vice, scegliendo tra i propri membri. La seduta costitutiva è convocata dal direttore dell’ente entro 30 giorni dalla nomina dei membri del consiglio.”

Il testo del quinto comma è modificato e recita come segue:

“Il presidente del consiglio dell’ente è tenuto a convocare la seduta del consiglio qualora ciò venisse richiesto da almeno tre membri del consiglio o dal direttore dell’ente. Qualora il presidente del consiglio non convocasse la seduta entro 15 giorni dal ricevimento della richiesta scritta, essa può essere convocata e presieduta dal direttore dell’ente.”

Articolo 8

Nel primo comma dell’articolo 19 si depenna il testo “scelti tra gli esperti del settore d’attività dell’ente pubblico, delle finanze e degli affari legali”.

Articolo 9

Nell’articolo 20 si aggiunge in seguito all’undicesimo alinea un nuovo dodicesimo alinea che recita:

“– esprime il proprio consenso in merito alla nomina ed alla revoca dell’assistente del direttore;”

L’attuale dodicesimo alinea diventa il tredicesimo.

Articolo 10

Nell’articolo 22 si depenna il testo del secondo comma.
L’attuale terzo comma diventa il secondo.

Articolo 11

Il presente decreto assume efficacia il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 610-73/2009
Capodistria, 19 luglio 2012

Il Sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.

Vaše trenutno stanje

Zahtevano
Analitika
Oglaševanje

Prikaži podrobnosti