Na podlagi 46. in v povezavi s 95. in 96. členom Zakona o prostorskem načrtovanju (Uradni list RS, št. 33/07) ter 42. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradni list RS, 40/00, 30/01, 29/03, 90/05 in 67/06) je Župan Mestne občine Koper dne 1. 4. 2008 sprejel
S K L E P
o spremembi Sklepa o pričetku postopka priprave sprememb in dopolnitev prostorskega plana Mestne občine Koper (po ZUNPP) z dne 29. 11. 2007
1. Spremeni se območje sprememb in dopolnitev prostorskega plana Mestne občine Koper.
Spremembe in dopolnitve prostorskega plana Mestne občine Koper bodo izvedene samo za naslednje posege:
1. Območje Pokopališče Ankaran, katastrska občina Oltra (2593);
2. Območje Kopališče Koper, katastrska občina Koper (2605);
3. Območje Kopališče Žusterna, katastrska občina Semedela (2606);
4. Območje Med Semedelo in tržnico, katastrska občina Koper (2605);
5. Območje Pokriti bazen Koper, katastrska občina Koper (2605);
6. Območje Stadion Koper, katastrska občina Koper (2605);
7. Območje Karting ob železniški postaji, katastrska občina Bertoki (2604);
8. Območje Kros pista Gradin, katastrska občina Gradin (2621).
2. Vsa ostala določila sklepa z dne 29. 11. 2007 ostanejo nespremenjena.
3. Mestna občina Koper pošlje ta sklep Ministrstvu za okolje in prostor in vsem sosednjim občinam ter ga objavi na spletni strani Mestne občine Koper.
4. Sklep o začetku priprave začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Republike Slovneije.
Št. 3505-33/2007
Koper, dne 1. aprila 2008
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Ai sensi dell’articolo 46, in relazione agli articoli 95 e 96 della Legge sulla pianificazione territoriale (Gazzetta ufficiale della RS, n. 33/07) ed in virtù dell’articolo 42 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Gazzetta ufficiale della RS, n. 40/00, 30/01, 29/03, 90/05 e 67/06), il Sindaco del Comune città di Capodistria ha accolto, in data 1 aprile 2008, la seguente
D E L I B E R A
sulla modifica della Delibera sull’avvio della procedura di predisposizione delle modifiche ed integrazioni al piano territoriale del Comune città di Capodistria (ai sensi della »ZUNPP«- Legge sulla sistemazione degli abitati e su altri interventi nel territorio) del 29. 11. 2007
1. Si apportano cambiamenti agli ambiti territoriali ai quali si riferiscono le modifiche ed integrazioni al piano territoriale del Comune città di Capodistria.
Le modifiche ed integrazioni del piano territoriale del Comune città di Capodistria interesseranno unicamente i seguenti interventi:
1. Zona del Cimitero di Ancarano, comune censuario di Oltra (2593);
2. Zona dello Stabilimento balneare di Capodistria, comune censuario di Capodistria (2605);
3. Zona dello Stabilimento balneare di Giusterna, comune censuario di Semedella (2606);
4. Zona ricadente tra Semedella ed il mercato, comune censuario di Capodistria (2605);
5. Zona della Piscina coperta a Capodistria, comune censuario di Capodistria (2605);
6. Zona dello Stadio a Capodistria, comune censuario di Capodistria (2605);
7. Zona Karting presso la stazione ferroviaria, comune censuario di Bertocchi (2604);
8. Zona della Pisa cross a Gradin, comune censuario di Gradin (2621).
2. Le rimanenti disposizioni della delibera del 29. 11. 2007 rimangono inalterate.
3. Il Comune città di Capodistria trasmette la presente delibera al Ministero dell’ambiente e del territorio ed a tutti i comuni contermini provvedendo altresì alla rispettiva pubblicazione sul proprio sito web.
4. La delibera sull’avvio della procedura di predisposizione entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 3505-33/2007
Capodistria, 1. aprile 2008
Il Sindaco
Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
