Vsebina Uradnega lista

Uradni list RS, št. 42/1998 z dne 30. 5. 1998

1833. Navodilo o spremembi navodila o načinu opravljanja plačilnega prometa s tujino, stran 3026.

Na podlagi tretjega odstavka 17. člena zakona o deviznem poslovanju (Uradni list RS, št. 1/91-I in 71/93) in 23. člena zakona o Banki Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja Guverner Banke Slovenije

N A V O D I L O
o spremembi navodila o načinu opravljanja plačilnega prometa s tujino

V prvem odstavku 16. točke navodila o načinu opravljanja plačilnega prometa s tujino (Uradni list RS, št. 32/94, 37/94, 39/94, 80/94, 30/95, 69/95, 14/96, 19/96, 6/97, 38/97, 73/97 in 31/98) se številka “515“ nadomesti s številko “569“.

Tretji odstavek 17. točke se spremeni tako, da se glasi:

“S čekom mora uporabnik plačila predložiti banki statistične podatke, ki jih banka vnese v obrazec 743.“

Drugi odstavek 18. točke se spremeni tako, da se glasi:

“S čekom mora uporabnik plačila predložiti banki statistične podatke, ki jih banka vnese v obrazec 743. Banka zagotovi kritje za izplačani ček od banke, na katero je ček vlečen.“

Drugi odstavek 24. točke se spremeni tako, da se glasi:

“S tujo gotovino mora upravičenec plačila predložiti banki statistične podatke, ki jih banka vnese v obrazec 743.“

V tretjem odstavku 27. točke se besedilo “tolarske protivrednosti 3.000 DEM“ spremeni tako, da se glasi:

“300.000 SIT protivrednosti v tuji valuti“.

V prvem odstavku 35. člena se številka “513“ nadomesti s številko “516“ in številka “113“ s številko “116“

V prvem odstavku 53. člena se črta besedilo v oklepaju.

V prvem odstavku 61. člena se črta zadnji stavek.

V prvem odstavku 75. člena se črta besedilo “z obrazcem 746 ali“.

V prvem in drugem odstavku 75. člena se številka “710“ nadomesti s številko “713“.

V drugem odstavku 83. točke se besedilo “3.000 DEM tolarske protivrednosti“ spremeni tako, da se glasi:

“300.000 SIT protivrednosti v tuji valuti“.

V drugem odstavku 84. točke se za besedo “SIT“ postavi pika, ostalo besedilo se črta.

V 99. točki se številka “164“ nadomesti s številko “167“.

Spremeni se drugi odstavek 101. točke tako, da se glasi:

“Storno plačila iz tujine se lahko opravi, če domači upravičenec razpolaga s takimi navodili tujega nalogodajalca, tudi na tretjo osebo v tujini in v valuti, ki ni enaka valuti plačila iz tujine. Matična številka domačega upravičenca plačila in nalogodajalca za vračilo v tujino morata biti identični.“

Drugi odstavek 113. točke se spremeni tako, da se glasi:

“Plačilo s tolarskega računa tuje osebe sme banka izplačati brez izjeme izključno na žiro račun domače pravne osebe ali zasebnika, v primerih izplačila fizični osebi pa tudi na tekoči račun ali hranilno knjižico domače fizične osebe.“

V prilogi 1: Način poročanja statističnih podatkov plačilnega prometa s tujino se prvemu odstavku za tabelo doda stavek, ki se glasi:

“za račune popravkov vrednosti dvomljivih in spornih terjatev se ne poroča“

V prilogi 2: Šifrirniki, potrebni za izpolnjevanje nalogov se:
– v šifrantu plačil iz tujine in plačil v tujino ukinejo šifre “262, 263, 265, 266 in 785“.
Spremenijo se opisi pri naslednjih šifrah tako, da se glasijo:

------------------------------------------------------------------
Opis                                    Plačila iz       Plačila v
                                        tujine           tujino
------------------------------------------------------------------
Provizije zavarovalnic                  264              264
Provizije pozavarovalnic                267              267
Kupoprodaja deviz:
prodaja ene valute in nakup druge       577              177
------------------------------------------------------------------
Dodajo se nove šifre:
------------------------------------------------------------------
Opis                                    Plačila iz       Plačila v
                                        tujine           tujino
------------------------------------------------------------------
Zavarovanja - premije                   259              259
Zavarovanja - odškodnine
(sklenitelj zavarovanja pri tuji
zavarovalnici in upravičenec je
rezident oziroma sklenitelj
zavarovanja pri domači zavarovalnici
in upravičenec je nerezident)           260              260
Zavarovanja - odškodnine
(sklenitelj zavarovanja pri tuji
zavarovalnici je nerezident in
upravičenec je rezident oziroma
sklenitelj zavarovanja pri domači
zavarovalnici je rezident in
upravičenec je nerezident)              261              261
Pozavarovanja - premije                 268              268
Pozavarovanja - odškodnine              269              269
------------------------------------------------------------------

– v šifrantu šifre upravičencev/nalogodajalcev (matične številke) se dodata novi šifri:

------------------------------------------------------------------
Mat. št.      Naziv
------------------------------------------------------------------
5888888       domača oseba - kmet
6000053       domača oseba - zaposlena v svobodnem poklicu
------------------------------------------------------------------

in se spremeni odstavek, ki sledi tabeli, tako, da se glasi: “Za pravne osebe in samostojne podjetnike je potrebno uporabljati matične številke iz poslovnega registra, ki ga vodi Statistični urad Republike Slovenije,
– v šifrantu valut se spremeni alfa šifra in naziv valute pri numerični šifri 191 tako, da se glasi: “HRK hrvaška kuna“,
– v šifrantu držav se ukinejo šifre “280, 396, 488, 532, 536, 582, 590, 720, 849, 872, 886, 890, 940“ ter spremenijo nazivi pri naslednjih šifrah tako, da se glasijo:

------------------------------------------------------------------
Šifra    Naziv
------------------------------------------------------------------
004      AFGANISTAN
032      ARGENTINA
044      BAHAMI
048      BAHRAJN
060      BERMUDI
070      BOSNA IN HERCEGOVINA
072      BOCVANA
074      BOUVETOV OTOK
096      BRUNEJ, DRŽAVA
104      MJANMAR
112      BELORUSIJA
116      KAMBODŽA
120      KAMERUN
132      ZELENORTSKI OTOKI
144      ŠRILANKA
158      TAJVAN, PROVINCA KITAJSKE
162      BOŽIČNI OTOK
174      KOMORI
178      KONGO
204      BENIN
222      SALVADOR
231      ETIOPIJA
260      FRANCOSKO JUŽNO OZEMLJE
312      GUADELOUPE
336      SVETI SEDEŽ (VATIKANSKA MESTNA DRŽAVA)
417      KIRGIZISTAN
418      LAOŠKA LJUDSKA DEMOKRATIČNA REPUBLIKA
438      LICHTENSTEIN
446      MACAU
450      MADAGASKAR
458      MALEZIJA
462      MALDIVI
474      MARTINIK
480      MAURITIUS
484      MEHIKA
508      MOZAMBIK
566      NIGERIJA
574      NORFOLŠKI OTOK
612      PITCAIRN
634      KATAR
646      RUANDA
654      SAINT HELENA
662      SAINT LUCIA
686      SENEGAL
690      SEJŠELI
732      ZAHODNA SAHARA
736      SUDAN
748      SVAZI
760      SIRSKA ARABSKA REPUBLIKA
795      TURKMENISTAN
807      MAKEDONIJA, NEKDANJA JUGOSLOVANSKA REPUBLIKA
826      ZDRUŽENO KRALJESTVO VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA
850      DEVIŠKI OTOKI (ZDA)
------------------------------------------------------------------
Dodajo se nove šifre:
------------------------------------------------------------------
Šifra    Naziv
------------------------------------------------------------------
276      NEMČIJA
530      NIZOZEMSKI ANTILI
533      ARUBA
580      SEVERNI MARIANSKI OTOKI
581      STRANSKI ZUNANJI OTOKI ZDRUŽENIH DRŽAV
583      FEDERATIVNE DRŽAVE MIKRONEZIJE
584      MARSHALLOVI OTOKI
585      PALAU
591      PANAMA
887      JEMEN
------------------------------------------------------------------

To navodilo začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, razen šifranta plačil iz tujine in plačil v tujino, kjer spremenjene šifre začnejo veljati 1. 6. 1998.

Ljubljana, dne 14. maja 1998.

Guverner
Banke Slovenije
dr. France Arhar l. r.

Vaše trenutno stanje

Zahtevano
Analitika
Oglaševanje

Prikaži podrobnosti