Vsebina Uradnega lista

Uradni list RS, št. 26/1998 z dne 2. 4. 1998

1063. Spremembe in dopolnitve navodila o izvajanju sklepa o obveznosti poročanja o poslih s tujino, stran 1661.

Na podlagi 6. točke sklepa o obveznosti poročanja o poslih s tujino (Uradni list RS, št. 60/92) in 23. člena zakona o Banki Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja guverner Banke Slovenije

S P R E M E M B E I N D O P O L N I T V E N A V O D I L A
o izvajanju sklepa o obveznosti poročanja o poslih s tujino

V navodilu za izvajanje sklepa o obveznosti poročanja o poslih s tujino (Uradni list RS, št. 8/93, 19/93, 11/96, 11/97, 23/97 in 13/98) se v 10. točki črta celotna alineja c).

V 21. točki navodila pod I.B. in II.B. SPREMEMBE V ČETRTLETJU se v odstavku, ki se začne z besedami: “Vrstica 2” v drugem stavku črta besede “v okviru dolgoročne proizvodne kooperacije“. Na njihovo mesto se vstavi besede “na osnovi faktur, ki zapirajo prejete/dane avanse od tujcev/tujcem“. Na koncu istega odstavka se črta pika in dodajo besede “in vrednost blaga kupljeno in prodano od tujcev/tujcem v okviru kontokorentnega računa za dolgoročno proizvodno kooperacijo (DPK)“.
V isti 21. točki navodila se kot nov odstavek pred odstavkom, ki se začne z “Vrstica 3” vrine odstavek, ki glasi:

“Vrstica 2a – od tega izvoz/uvoz blaga v okviru pogodbe o dolgoročni proizvodni kooperaciji – poročevalec prikaže vrednost izvoza/uvoza blaga na podlagi pogodb o dolgoročni proizvodni kooperaciji, ki jo je že vključil v vrstico 2, v tej vrstici pa jo še posebej prikaže.”

V 21. točki navodila pod I.B. in II.B. SPREMEMBE V ČETRTLETJU se v odstavku, ki se začne z besedami “Vrstica 4” na koncu odstavka za besedami “razen DPK“ črta pika in doda besede “in razen prejetih/danih avansov za uvoz/izvoz blaga“.
V isti 21. točki navodila se kot nov odstavek pred odstavkom, ki se začne z “Vrstica 5” vrine odstavek, ki glasi:

“Vrstica 4a – plačilo salda za izvoz/uvoz blaga v okviru pogodbe o dolgoročni proizvodni kooperaciji – poročevalec prikaže plačila salda (osnova plačilnega prometa s tujino 532/132) na osnovi pogodb o dolgoročni proizvodni kooperaciji, ki jih ne vključuje v vrstico 4, ampak jih prikaže v tej vrstici.”

V 21. točki navodila pod I.B. in II.B. SPREMEMBE V ČETRTLETJU se v odstavku, ki se začne z besedami “Vrstica 5” na koncu odstavka črta pika in doda besede: “razen računov za storitve, ki zapirajo terjatve/obveznosti za dane/prejete avanse za storitve.” Na konec odstavka se doda nov stavek, ki glasi: “Obveznik poročanja vključi v vrstico 5 tudi terjatve/obveznosti za storitve v okviru pogodbe o dolgoročni proizvodni kooperaciji (DPK).”
V isti 21. točki navodila se kot nov odstavek pred odstavkom, ki se začne z besedami “Vrstica 6” vrine odstavek, ki glasi:

“Vrstica 5a – od tega izvoz/uvoz storitev v okviru pogodbe o dolgoročni proizvodni kooperaciji – poročevalec prikaže vrednost izvoza/uvoza storitev na podlagi pogodb o dolgoročni proizvodni kooperaciji, ki jo je že vključil v vrstico 5, v tej vrstici pa jo še posebej prikaže.”

V 21. točki navodila pod I.B. in II.B. SPREMEMBE V ČETRTLETJU se v odstavku, ki se začne z besedami “Vrstica 6” črta besede “ne glede na to ali so bile plačane pred ali po opravljeni storitvi.” namesto njih pa se vstavi besede: “razen prejetih/danih avansov za izvoz/uvoz storitev.”

V 21. točki navodila pod I.B. in II.B. SPREMEMBE V ČETRTLETJU se črta celoten odstavek, ki se začne z besedami “Vrstici 14 in 15” ter se ga nadomesti z dvema odstavkoma, ki glasita:

“Vrstica 14: obveznik poroča o poravnavi izvoza/uvoza blaga in storitev na podlagi dvostranskih pobotov po pogodbi o dolgoročni proizvodni kooperaciji (DPK) v četrtletju.

Vrstica 15: obveznik poroča o ostalih transakcijah vzpostavitve terjatev/obveznosti v okviru pogodbe o DPK, razen terjatev/obveznosti iz naslova blaga in storitev, ki jih vodi v okviru kontokorentnega računa za dolgoročno proizvodno kooperacijo (DPK) v četrtletju. V to vrstico torej obveznik vključuje druge terjatve/obveznosti razen za blago in storitve, ki jih bo pobotal v okviru DPK“

V 21. točki navodila se črta v celoti odstavek navodila pod I.B. in II.B. SPREMEMBE V ČETRTLETJU, ki se začne z “Vrstice 18-20” in se ga nadomesti s petimi odstavki, ki se glasijo:

“Vrstica 18: obveznik poroča o vzpostavitvi terjatev/obveznosti na podlagi danih/prejetih avansov tujcem/od tujcev za bodoči uvoz/izvoz blaga.

Vrstica 19: obveznik poroča o vzpostavitvi terjatev/obveznosti na podlagi danih/prejetih avansov tujcem/od tujcev za bodoči uvoz/izvoz storitev.
Vrstica 20: obveznik poroča o zapiranju terjatev/obveznosti za dane/prejete avanse tujcem/od tujcev na podlagi uvoza/izvoza blaga (po ECL oziroma prejetih/izdanih fakturah za blago).
Vrstica 21: obveznik poroča o zapiranju terjatev/obveznosti za dane/prejete avanse tujcem/od tujcev na podlagi uvoza/izvoza storitev (po prejetih/izdanih fakturah za storitve).
Vrstica 22 in naslednje vrstice: obveznik poročanja uporabi za opis in navedbo vrednosti ostalih sprememb terjatev in obveznosti poročevalca do tujine v četrtletju, če jih ne zna uvrstiti v katero od vnaprej predvidenih vrstic na obrazcu.“

To navodilo začne veljati naslednji dan po objavi in se uporablja za poročanje:
– na obrazcih C za poročila od vključno meseca aprila 1998 naprej,
– na obrazcih SKV in SKD za podatke o terjatvah in obveznostih do tujine od vključno prvega četrtletja 1998 naprej.

Guverner
Banke Slovenije
dr. France Arhar l. r.

                                                     Obrazec SKV

Poročevalec:                                    Matična št.:
Organizacijska oblika po ZGD:                       ROS/ERO:

                            POROČILO
            O STANJU TERJATEV IN OBVEZNOSTI DO TUJINE
            (o kratkoročnem trgovinskem kreditiranju)

četrtletje: I.  II.  III.  IV. leto ....

I. TERJATVE

I.A. stanje na zadnji dan četrtletja (zneski v originalnih valutah)
-------------------------------------------------------------------
valuta    . odprte terjatve (odložena  .   dani avansi    .Skupaj
          .       plačila) za          .  (predplačilo    .
          .                            . oziroma predujmi).
          .                            .       za         .
----------.----------------------------.------------------.--------
          . izvoz  . prodaja . izvoz   . uvoz  .   uvoz   .
          . z ECL  .  blaga  . storitev. blaga . storitev .
          .        . ostalo  .         .       .          .
----------.--------.---------.---------.-------.----------.--------
  1       .   2    .    3    .    4    .   5   .    6     .   7
----------.--------.---------.---------.-------.----------.--------
          .        .         .         .       .          .
          .        .         .         .       .          .
          .        .         .         .       .          .

          .        .         .         .       .          .
----------.--------.---------.---------.-------.----------.--------
Skupaj    .        .         .         .       .          .
v SIT     .        .         .         .       .          .
----------.--------.---------.---------.-------.----------.--------
od tega s .        .         .         .       .          .
povezanimi.        .         .         .       .          .
družbami  .        .         .         .       .          .
-------------------------------------------------------------------

Matična št.
ROS/ERO:             četrtletje: I.  II.  III.  IV. leto .....

I.B. Spremembe v četrtletju                  šifra valute:
----------------------------------------------------------------
1  . stanje terjatev konec predhodnega četrtletja .
---.----------------------------------------------.-------------
2  . + celotni izvoz blaga (z ECL) razen zapiranja.
   .   prejetih avansov                           .
---.----------------------------------------------.-------------
2a .       od tega: izvoz blaga po pogodbi DPK    .
---.----------------------------------------------.-------------
3  . + ostala prodaja blaga nerezidentom          .
---.----------------------------------------------.-------------
4  . - prejeta plačila za izvoz blaga razen       .
   .   prejetih avansov                           .
---.----------------------------------------------.-------------
4a . - prejeta plačila salda po pogodbi DPK       .
---.----------------------------------------------.-------------
5  . + izdani računi za opravljene storitve razen .
   .   zapiranja prejetih avansov                 .
---.----------------------------------------------.-------------
5a .       od tega: izvoz storitev po pogodbi DPK .
---.----------------------------------------------.-------------
6  . - prejeta plačila za opravljene storitve     .
   .   razen prejetih avansov                     .
---.----------------------------------------------.-------------
7  . + nakupi terjatev v četrtletju *             .
---.----------------------------------------------.-------------
8  . - prodaje terjatev v četrtletju *            .
---.----------------------------------------------.-------------
9  . + pripisi razlik, nastalih v poslovanju s    .
   .   tujino                                     .
---.----------------------------------------------.-------------
10 . - odpisi razlik, nastalih v poslovanju s     .
   .   tujino                                     .
---.----------------------------------------------.-------------
11 . - odpisi terjatev (neprostovoljni)           .
---.----------------------------------------------.-------------
12 . - poboti (v okviru podjetja)                 .
---.----------------------------------------------.-------------    
13 . - poboti (več domačih podjetij) *            .
---.----------------------------------------------.-------------
14 . - poravnava izvoza z uvozom na osnovi pogodb .
   .   DPK                                        .
---.----------------------------------------------.-------------
15 . +/- ostale transakcije v okviru DPK - razen  .
   .     blaga in storitev                        .
---.----------------------------------------------.-------------
16 . - izvoz blaga na kredit                      .
---.----------------------------------------------.-------------
17 . - izvoz storitev na kredit                   .
---.----------------------------------------------.-------------
18 . + terjatve za dane avanse za uvoz blaga      .
---.----------------------------------------------.-------------
19 . + terjatve za dane avanse za uvoz storitev   .
---.----------------------------------------------.-------------
20 . - zapiranje terjatev za dane avanse na osnovi.
   .   uvoza blaga                                .
---.----------------------------------------------.-------------
21 . - zapiranje terjatev za dane avanse na osnovi.
   .   uvoza storitev                             .
---.----------------------------------------------.-------------
22 . +/- ostale spremembe                         .
---.----------------------------------------------.-------------
   .                                              .
   .                                              .
---.----------------------------------------------.-------------
99 . = novo stanje terjatev konec četrtletja      .
----------------------------------------------------------------

SPECIFIKACIJA
--------------------------------------------------------------.
OPIS TRANSAKCIJE (1.-3.) .  mat.št.   .  šifra   .  znesek v  .
                         .  podjetja  .  valute  .   valuti   .
------.------------------.------------------------------------.
šifra .      opis        .                                    .
------.------------------.------------.----------.------------.
      .                  .            .          .            .
      .                  .            .          .            .
--------------------------------------------------------------.
1. prodaja terjatev  2. odkup terjatev  3. poboti
(vrstica 8)          (vrstica 7)        (vrstica 13)

Kraj in datum:       Ime odgovorne osebe:     Podpis:   Telefon:

                                                     Obrazec SKV

Poročevalec:                                    Matična št.:
Organizacijska oblika po ZGD:                       ROS/ERO:

                            POROČILO
            O STANJU TERJATEV IN OBVEZNOSTI DO TUJINE
            (o kratkoročnem trgovinskem kreditiranju)

četrtletje: I.  II.  III.  IV. leto ....

II. OBVEZNOSTI

II.A. stanje na zadnji dan četrtletja (zneski v originalnih valutah)
-------------------------------------------------------------------
valuta    . odprte obveznosti (odložena. prejeti avansi   .Skupaj
          .       plačila) za          .  (predplačilo    .
          .                            . oziroma predujmi).
          .                            .       za         .
----------.----------------------------.------------------.--------
          .  uvoz  .  nakup  .  uvoz   .izvoz  .  izvoz   .
          . z ECL  .  blaga  . storitev. blaga . storitev .
          .        . ostalo  .         .       .          .
----------.--------.---------.---------.-------.----------.--------
  1       .   2    .    3    .    4    .   5   .    6     .   7
----------.--------.---------.---------.-------.----------.--------
          .        .         .         .       .          .
          .        .         .         .       .          .
          .        .         .         .       .          .

          .        .         .         .       .          .
----------.--------.---------.---------.-------.----------.--------
Skupaj    .        .         .         .       .          .
v SIT     .        .         .         .       .          .
----------.--------.---------.---------.-------.----------.--------
od tega s .        .         .         .       .          .
povezanimi.        .         .         .       .          .
družbami  .        .         .         .       .          .
-------------------------------------------------------------------

Matična št.
ROS/ERO:             četrtletje: I.  II.  III.  IV. leto .....

I.B. Spremembe v četrtletju                  šifra valute:
----------------------------------------------------------------
1  . stanje obveznosti konec predhodnega          .
   . četrtletja                                   .
---.----------------------------------------------.-------------
2  . + celotni uvoz blaga (z ECL) razen zapiranja .
   .   danih avansov                              .
---.----------------------------------------------.-------------
2a .       od tega: uvoz blaga po pogodbi DPK     .
---.----------------------------------------------.-------------
3  . + ostali nakupi blaga nerezidentom           .
---.----------------------------------------------.-------------
4  . - plačila za uvoz blaga razen danih          .
   .   avansov                                    .
---.----------------------------------------------.-------------
4a . - plačila salda po pogodbi DPK               .
---.----------------------------------------------.-------------
5  . + prejeti računi za storitve razen zapiranja .
   .   danih avansov                              .
---.----------------------------------------------.-------------
5a .       od tega: uvoz storitev po pogodbi DPK  .
---.----------------------------------------------.-------------
6  . - plačila za storitve razen danih avansov    .
---.----------------------------------------------.-------------
7  . + prevzemi obveznosti v četrtletju *         .
---.----------------------------------------------.-------------
8  . - odstopi obveznosti v četrtletju *          .
---.----------------------------------------------.-------------
9  . + pripisi razlik, nastalih v poslovanju s    .
   .   tujino                                     .
---.----------------------------------------------.-------------
10 . - odpisi razlik, nastalih v poslovanju s     .
   .   tujino                                     .
---.----------------------------------------------.-------------
11 . - odpisi obveznosti                          .
---.----------------------------------------------.-------------
12 . - poboti (v okviru podjetja)                 .
---.----------------------------------------------.-------------    
13 . - poboti (več domačih podjetij) *            .
---.----------------------------------------------.-------------
14 . - poravnava uvoza z izvozom na osnovi pogodb .
   .   DPK                                        .
---.----------------------------------------------.-------------
15 . +/- ostale transakcije v okviru DPK - razen  .
   .     blaga in storitev                        .
---.----------------------------------------------.-------------
16 . - uvoz blaga na kredit                       .
---.----------------------------------------------.-------------
17 . - uvoz storitev na kredit                    .
---.----------------------------------------------.-------------
18 . + obveznosti za prejete avanse za izvoz blaga.
---.----------------------------------------------.-------------
19 . + obveznosti za prejete avanse za izvoz      .
   .   storitev                                   .
---.----------------------------------------------.-------------
20 . - zapiranje obveznosti za prejete avanse na  .
   .   osnovi izvoza blaga                        .
---.----------------------------------------------.-------------
21 . - zapiranje obvezn. za prejete avanse na     .
   .   osnovi izvoza storitev                     .
---.----------------------------------------------.-------------
22 . +/- ostale spremembe                         .
---.----------------------------------------------.-------------
   .                                              .
   .                                              .
---.----------------------------------------------.-------------
99 . = novo stanje obveznosti konec četrtletja    .
----------------------------------------------------------------

SPECIFIKACIJA
--------------------------------------------------------------.
OPIS TRANSAKCIJE (4.-6.) .  mat.št.   .  šifra   .  znesek v  .
                         .  podjetja  .  valute  .   valuti   .
------.------------------.------------------------------------.
šifra .      opis        .                                    .
------.------------------.------------.----------.------------.
      .                  .            .          .            .
      .                  .            .          .            .
--------------------------------------------------------------.
4. poboti         5. odstopi obveznosti  6. prevzemi obveznosti
(vrstica 13)      (vrstica 8)            (vrstica 7)

Kraj in datum:    Ime odgovorne osebe:     Podpis:    Telefon:

Vaše trenutno stanje

Zahtevano
Analitika
Oglaševanje

Prikaži podrobnosti