Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED DRŽAVAMI EFTE IN REPUBLIKO SLOVENIJO, PROTOKOLA, KI SPREMINJA PROTOKOL B, NAVEDEN V 3. ČLENU SPORAZUMA, TER PROTOKOLA, KI SPREMINJA 16. ČLEN IN PRILOGO VII K SPORAZUMU (MSMDERS)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med državami EFTE in Republiko Slovenijo, Protokola, ki spreminja Protokol B, naveden v 3. členu Sporazuma, ter Protokola, ki spreminja 16. člen in prilogo VII k Sporazumu (MSMDERS), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 26. junija 1997.
Št. 001-22-71/97
Ljubljana, dne 4. julija 1997
Predsednik
Republike Slovenije
Milan Kučan l. r.
Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED DRŽAVAMI EFTE IN REPUBLIKO SLOVENIJO, PROTOKOLA, KI SPREMINJA PROTOKOL B, NAVEDEN V 3. ČLENU SPORAZUMA, TER PROTOKOLA, KI SPREMINJA 16. ČLEN IN PRILOGO VII K SPORAZUMU (MSMDERS)
1. člen
Ratificira se Sporazum med državami EFTE in Republiko Slovenijo, podpisan 13. junija 1995, Protokol, ki spreminja Protokol B, naveden v 3. členu sporazuma, sklenjen 9. oktobra 1996, in Protokol, ki spreminja 16. člen in Prilogo VII k sporazumu, sklenjen 9. oktobra 1996.
2. člen
Sporazum in protokola se v izvirniku v angleškem jeziku in prevodu v slovenskem jeziku glasijo:
3. člen
Za izvajanje sporazuma in protokolov skrbita Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj in Ministrstvo za finance.
4. člen
Ta zakon začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe.
Št. 311-04/97-24/1
Ljubljana, dne 26. junija 1997
Predsednik
Državnega zbora
Republike Slovenije
Janez Podobnik, dr. med. l. r.
