I. Osnovni podatki o javnem razpisu: Na tem mestu je v objavi uporabljena tabela ali kakšen drug element, ki ni tekst. Takšen element je viden v PDF datoteki! II. Predmet podpore Skladno z 78. členom Uredbe PRP je predmet podpore v okviru tega javnega razpisa: V skladu z drugo točko 78. člena Uredbe PRP (Predmet podpore 2): Urejanje vaških jeder Predmet podpore je komunalna in prometna infrastruktura vaških in trških središč, prenova fasad (zunanjih ometov) ter ureditev prostorov za trženje lokalnih pridelkov in izdelkov ter postavitev urbane opreme (kot so klopi, ograje, izveski in table). Prostor mora biti z naložbo celostno urejen in skladen z lokalnim okoljem. Za namen tega razpisa so meje vaškega jedra meje naselja v skladu Grafično enoto rabe kmetijskih gospodarstev dostopno na http://rkg.gov.si/GERK/viewer.jsp. V skladu s tretjo točko 78. člena Uredbe PRP (Predmet podpore 3): Urejanje infrastrukture in povezav v naseljih Predmet podpore je komunalna in prometna infrastruktura, ki zagotavlja varnost prebivalcem in obiskovalcem, kot so ureditev pločnikov, parkirišč, avtobusnih postajališč, javne razsvetljave, dohodnih poti, kolesarskih poti. Predmet podpore je tudi infrastruktura za otroke in mamice ter starejše kot so pločniki z dostopom za voziček, varnostne ograje, poti prilagojene ljudem s posebnimi potrebami in starejše. Prostor mora biti z naložbo celostno urejen in skladen z lokalnim okoljem, vključevati mora vsaj dve vsebini tega predmeta podpore, ki se morata izvesti v istem naselju. III. Vlagatelji (1) Skladno z 80. členom Uredbe PRP so vlagatelji občine. (2) Vlagatelji na ta javni razpis so občine, ki bodo naložbo izvedbe v naseljih, ki ležijo v 10 kilometrskem pasu z Republiko Hrvaško. Seznam teh naselij se nahaja na spletnem naslovu: http://www.svlr.gov.si/fileadmin/svlsrp.gov.si/pageuploads/DRP/Javni_razpis_8. 6. 2007/Seznam_naselij_10_km_pas_s_Hrvasko.pdf. IV. Pogoji in obveznosti IV/1: Vstopni pogoji, ki morajo biti izpolnjeni ob oddaji vloge na javni razpis Splošni pogoji A. Vlagatelj (1) Vlagatelj mora predložiti popolno vlogo skladno z zahtevami iz tega javnega razpisa in na obrazcih, ki so sestavni del razpisne dokumentacije, vključno z vsemi zahtevanimi prilogami in dokazili, ki so v njej navedeni. Podatki morajo biti medsebojno skladni. (2) Vlagatelj mora pri pripravi vloge uporabljati podatke iz uradnih evidenc. (3) Vlagatelj mora imeti poravnane vse davke in prispevke do države. (4) Vlagatelj se zavezuje, da bo naložbo izvedel v skladu s predpisi, ki urejajo graditev objektov, urejanje prostora, varstvo kulturne dediščine in varstvo okolja. (5) Vlagatelj mora predložiti natančen stroškovno ovrednoten popis del, ki ga pripravi odgovorni projektant ter vsa dovoljenja za naložbo. (6) Vlagatelj je dolžan izbrati izvajalce del in dobavitelje v skladu s predpisi, ki urejajo javna naročila. (7) Vlagatelj mora imeti izdelano investicijsko dokumentacijo skladno z vsebinami, ki jih opredeljuje Uredba o enotni metodologiji za pripravo in obravnavo investicijske dokumentacije na področju javnih financ (Uradni list RS, št. 60/06) ter vsa dovoljenja za naložbo. (8) Vlagatelj mora imeti, skladno s sedmim odstavkom 101. člena Uredbe PRP, za nakazilo dodeljenih sredstev odprt transakcijski račun v Republiki Sloveniji. (9) Vloga mora vsebovati program upravljanja naložbe za naslednjih pet let v skladu z izhodišči, ki so objavljena na spletni strani: http://www.mkgp.gov.si/ in http://www.arsktrp.gov.si/. B. Naložba (1) Naložba se ne sme pričeti izvajati pred izdajo odločbe o pravici do sredstev. (2) Naložba mora biti zaključena celota. (3) V primeru gradbenih in obrtniških del mora vlagatelj zagotoviti ustrezno projektno dokumentacijo (z natančnim stroškovno ovrednotenim popisom del, ki ga pripravi projektant ter vsa dovoljenja za naložbo). (4) Zaprtost finančne konstrukcije: vlagatelj mora skladno z prvo točko prvega odstavka 81. člena Uredbe PRP, izkazati sposobnost zagotavljanja lastnih finančnih sredstev za naložbo, s katero kandidira na javni razpis. Če je naložba del večjega projekta, mora vlagatelj izkazati sposobnost zagotavljanja lastnih finančnih sredstev za celoten projekt. Iz dokumentacije mora biti razvidna zaprtost finančne konstrukcije za priznani in nepriznani del naložbe (dokazilo je izpolnjen obrazec Finančna konstrukcija naložbe). (5) Naložba se mora izvesti na območju Republike Slovenije. (6) Naložba mora biti del občinskega razvojnega programa, potrjenega s strani občinskega sveta, kar vlagatelj dokazuje s sklepom o potrditvi DIIP-a/investicijskega programa. (7) Najvišja vrednost naložbe na podlagi predračunske vrednosti je lahko do 500.000 EUR (brez DDV). (8) Če vlagatelj kandidira za pridobitev sredstev samo za del naložbe, morajo biti iz priložene investicijsko-tehnične dokumentacije razvidni: 1. popis del in stroškov, ki se nanašajo na celotno naložbo, 2. ločen popis del in stroškov, s katerim se vlagatelj prijavlja na razpis, 3. predložen popis že izvedenih del in stroškov v primeru fazne gradnje, ki ga potrdi pooblaščeni projektant ali nadzornik. (9) Za izvedbo naložbe, ki zahteva pridobitev gradbenega dovoljenja, je potrebno ob oddaji vloge predložiti kopijo pravnomočnega gradbenega dovoljenja. (10) Za izvedbo naložbe, ki zahteva pridobitev gradbenega dovoljenja, je potrebno ob oddaji vloge predložiti kopijo pravnomočnega gradbenega dovoljenja. V nasprotnem primeru pa sklep/odločbo pristojnega organa (UE), da za dela iz projektantskega popisa del predmetne naložbe gradbeno dovoljenje ni potrebno. (11) V primeru naložbe v urbano opremo je potrebno predložiti stroškovno ovrednoten popis in načrt razporeditve opreme. (12) V primeru posega v spomenik, spomeniško območje, nepremično ali naselbinsko dediščino oziroma njihova vplivna območja, je potrebno predložiti kulturnovarstveno soglasje za posege Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije v skladu z Zakonom o varstvu kulturne dediščine, v nasprotnem primeru pa lokacijsko informacijo. (13) V skladu s četrto točko prvega odstavka 81. člena se mora naložba izvesti izven naselij s statusom mesta. Ta naselja so: Brežice, Črnomelj, Ilirska Bistrica, Izola, Koper, Kostanjevica na Krki, Lendava, Ljutomer, Metlika, Novo Mesto, Ormož, Piran, Ribnica, Rogaška Slatina. (14) Za namen razpisa so meje naselja v skladu Grafično enoto rabe kmetijskih gospodarstev, kar je dostopno na http://rkg.gov.si/GERK/viewer.jsp. IV/2: Pogoji, ki jih mora izpolnjevati upravičenec v zvezi s predmetom podpore od izdaje odločbe o pravici do sredstev do zaključka naložbe (1) V skladu z drugo točko prvega odstavka 81. člena morajo biti gradbena in obrtniška dela izvedena v skladu s predpisi, ki urejajo graditev objektov, urejanje prostora, varstvo kulturne dediščine in varstvo okolja. (2) V primeru posegov v spomenik, spomeniško območje, nepremično ali naselbinsko dediščino oziroma njihovo vplivno območje, mora vlagatelj o nameravanem začetku izvajanja pogodbenih del predhodno pisno obvestiti pristojno območno enoto Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije. (3) Naložba mora biti zaključena pred vložitvijo zadnjega zahtevka upravičenca za izplačilo sredstev (v nadaljevanju: zahtevek). IV/3: Pogoji, ki jih mora upravičenec izpolnjevati ob vlaganju zahtevka (1) Sredstva se izplačajo na podlagi zahtevka. (2) Vse naložbe po tem javnem razpisu morajo biti zaključene najpozneje do 30. 6. 2015. (3) Kot dokazilo za zaključek naložbe se šteje: Na tem mestu je v objavi uporabljena tabela ali kakšen drug element, ki ni tekst. Takšen element je viden v PDF datoteki! (4) Upravičenec, ki mu je bila izdana odločba o pravici do sredstev, mora zahtevku priložiti naslednja dokazila: Na tem mestu je v objavi uporabljena tabela ali kakšen drug element, ki ni tekst. Takšen element je viden v PDF datoteki! (5) Upravičenec vlaga zahtevke skladno z roki, opredeljenimi v odločbi o pravici do sredstev. Zahtevki se vlagajo od 1. januarja do 5. oktobra in 6. decembra do 31. decembra. Zahtevki poslani med 6. oktobrom in 5. decembrom, se zavržejo. (6) Sredstva se izplačajo na podlagi enega zahtevka v primeru, da je znesek sofinanciranja nižji od 120.000 EUR, v nasprotnem primeru pa se lahko sredstva izplačajo na podlagi dveh zahtevkov, vendar največ en zahtevek letno, ki ni nižji od 50.000 EUR. (7) V skladu s tretjim odstavkom 127. člena Uredbe PRP se sredstva izplačajo na transakcijski račun upravičenca, po opravljeni administrativni kontroli in nadzoru iz 126. člena Uredbe PRP. (8) Nakazilo na transakcijski račun upravičenca pomeni, da je bilo zahtevku v celoti ugodeno. Če zahtevku ni v celoti ugodeno, ARSKTRP o zahtevku odloči z odločbo. Zoper to odločbo pritožba ni dovoljena, mogoč pa je upravni spor. (9) Če razlika med upravičenimi stroški, ki se priznajo na podlagi vloženega zahtevka, in višino stroškov, ki jih upravičenec uveljavlja v zahtevku, presega 3 odstotke, se za razliko uporabi znižanje zneska glede na 31. člen Uredbe 1975/2006/ES, skladno s četrtim odstavkom 127. člena Uredbe PRP. IV/4: Obveznosti, ki jih mora prejemnik sredstev izpolnjevati pet let po zadnjem izplačilu odobrenih sredstev (1) Označevanje naložbe: prejemnik sredstev mora upoštevati navodila, določena v Priročniku za obveščanje javnosti in označevanje projektov v okviru PRP 2007–2013, ki je objavljen na spletni strani, www.mkgp.gov.si in www.aktrp.gov.si. (2) Vodenje evidenc in hramba dokumentacije: prejemnik sredstev mora, glede na 103. člen Uredbe PRP, za naložbo, za katero je prejel podporo, voditi dokumentacijo, določeno s tem razpisom, ter jo hraniti še vsaj pet let po zadnjem izplačilu sredstev. Upravičenec mora v skladu z devetim odstavkom 101. člena Uredbe PRP omogočiti dostop do dokumentacije o naložbi ter omogočiti kontrole na kraju samem s strani ARSKTRP, MKGP, nacionalnih in evropskih revizijskih institucij kot tudi drugim nadzornim organom. (3) Poročanje ARSKTRP: prejemnik sredstev mora skladno s petim odstavkom 101. člena Uredbe PRP na ARSKTRP poročati še pet let od zadnjega izplačila sredstev. Prvo letno poročilo je prejemnik sredstev dolžan poslati na ARSKTRP do 31.03. naslednje koledarsko leto od zadnjega izplačila sredstev. Obrazci za pripravo poročila se objavijo na spletni strani ARSKTRP. (4) Naložbena dejavnost, za katero upravičenec prejme sredstva, se mora, skladno s četrtim odstavkom 101. člena Uredbe PRP opravljati še vsaj naslednjih pet let po zadnjem izplačilu sredstev. V tem obdobju ne sme uvajati bistvenih sprememb oziroma odtujiti naložbe ter naložbe ne sme uporabljati v nasprotju z namenom dodeljenih sredstev, sicer jih mora vrniti z zamudnimi obrestmi. (5) Prejemniki sredstev (ime občine), opis aktivnosti oziroma naložbe in znesek odobrenih javnih sredstev bodo, skladno s šestim odstavkom 101. člena Uredbe PRP, objavljeni na spletnih straneh MKGP oziroma ARSKTRP. V. Omejitev sredstev: Skladno s 100. členom Uredbe PRP veljajo naslednje omejitve sredstev: (1) Upravičenci lahko pridobijo sredstva za iste aktivnosti ali naložbe na podlagi posamezne vloge samo iz enega ukrepa po Uredbi PRP. (2) Sredstva se ne odobrijo upravičencu, ki je za iste upravičene stroške, kot jih navaja v vlogi za pridobitev sredstev, že prejel sredstva Evropske unije ali javna sredstva Republike Slovenije. (3) Lastna sredstva sofinanciranja upravičenca se ne štejejo za že prejeta javna sredstva Republike Slovenije. (4) Sredstva se ne dodelijo za naložbe zunaj območja Republike Slovenije. VI. Upravičeni stroški (1) Skladno z 79. členom Uredbe PRP so upravičeni stroški: A. Upravičeni stroški Na tem mestu je v objavi uporabljena tabela ali kakšen drug element, ki ni tekst. Takšen element je viden v PDF datoteki! B. Nastanek upravičenih stroškov (1) Skladno z 79. členom Uredbe PRP so do podpore upravičeni stroški naložb, ki so nastali od datuma izdaje odločbe o pravici do sredstev do dokončanja naložbe oziroma najpozneje do 30. 6. 2015. (2) Vlagatelj pred datumom začetka upravičenosti stroškov ne sme začeti z deli, niti prevzeti nobenih obveznosti na račun morebitnih dodeljenih sredstev. (3) Kot začetek stroška se skladno z 79. členom Uredbe PRP šteje prevzem katerekoli obveznosti upravičenca na račun morebitno dodeljenih sredstev (sklenitev pogodbe, naročanje materiala, opreme, storitev ali del). Vlagatelj pa lahko začne s postopkom izbire izvajalca skladno z Zakonom o javnem naročanju, vendar pogodbe z izbranim izvajalcem ne sme skleniti pred izdajo odločbe o pravici do sredstev. (4) Do podpore so upravičeni tudi morebitni splošni stroški, ki so nastali po 1. 1. 2007 do vložitve zadnjega zahtevka za izplačilo sredstev. C. Neupravičeni stroški Do podpore niso upravičeni stroški iz 3. točke 71. člena Uredbe 1698/2005/ES ter naslednji stroški v skladu z šestim odstavkom 79. člena Uredbe PRP: a) vavčersko svetovanje, b) nakup patentiranih pravic, know-howa, licenc in nepatentiranega tehničnega znanja, c) plačilo davkov, carin in dajatev pri uvozu, d) stroški poslovanja (kot so stroški vzdrževanja in najema), e) bančni stroški in stroški garancij, f) nakup rabljene opreme, g) namenske stavbe kot so cerkve, župnišča in drugi verski objekti, mrliške vežice, pokopališča ter lovski in ribiški domovi, h) izdatki pri naložbah, ki so nastali zaradi pristojbin za uporabo in kotizacij pred dokončanjem, pa ti zneski niso bili odšteti od upravičenih stroškov, i) nepremičnine, ki so predmet izvršbe na nepremičnino, j) stroški javne uprave (splošni upravni stroški, najemnine in plače zaposlenih v dejavnostih upravljanja, izvajanja, spremljanja in nadzora). VII. Merila za ocenjevanje vlog (1) Skladno z 82. členom Uredbe PRP so do sofinanciranja upravičeni izbrani projekti, katerih vloge so popolne, vsebinsko ustrezne in izpolnjujejo razpisne pogoje. (2) Vloge, ki se nanašajo na dodelitev nepovratnih sredstev za ukrep Obnova in razvoj vasi se bodo ocenile na podlagi naslednjih meril: – razvojna ogroženost se oceni do 20 točk (16%); Sklep o razvrstitvi razvojnih regij po stopnji razvitosti za programsko obdobje 2007–2013 (v nadaljevanju: SKTE 3 regije) (Uradni list RS, št. 23/06); – stopnja brezposelnosti v občini se oceni do 20 točk (16%); Sklep o območjih z višjo stopnjo brezposelnosti v Republiki Sloveniji za leto 2009 (Uradni list RS, št. 14/09); – velikost naselja se oceni do 15 točk (12%); velikost naselja po številu prebivalcev, v katerem bo izvedena naložba (po podatkih SURS-a, Popis prebivalstva 2002); – lokacija naložbe se oceni do 15 točk (12%); naložba je na območju s posebnim varstvenim režimom (regijski ali krajinski parki ter območja, varovana v skladu s predpisi, ki določajo varstvo kulturne dediščine in ohranjanje narave); – razvojni družbeno–ekonomski učinki naložbe se ocenijo do 50 točk (40%); pričakovani razvojni družbeno-ekonomski učinki naložbe; – delujoča LAS po programu LEADER se oceni do 5 točk (4%); odločba Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, da je na območju ustanovljena delujoča Lokalna akcijska skupina (v nadaljevanju: LAS). (3) Vloge bodo ocenjene na podlagi meril za pridobitev spodnje meje točk, ki za ta javni razpis znaša 55 točk (44 odstotkov točk). (4) Podrobnejša merila bodo podrobneje opredeljena v razpisni dokumentaciji. (5) Sredstva se dodeljujejo do porabe sredstev. VIII. Finančne določbe 1. Splošni finančni pogoji (1) Na podlagi četrtega odstavka 97. člena Uredbe PRP se sredstva dodelijo v obliki nepovratnih sredstev. (2) Stopnja intenzivnosti podpore: skladno s 83. členom Uredbe PRP podpora za namene tega javnega razpisa znaša do vključno 85 odstotkov priznane vrednosti naložbe. (3) Najnižji znesek javne pomoči znaša 10.000 EUR na vlogo. Upravičenec lahko v celotnem programskem obdobju 2007–2013 pridobi največ do vključno 750.000 EUR pomoči. (4) Vsi predračuni, računi in druga dokazila se morajo glasiti na vlagatelja. IX. Razpisna dokumentacija in informacije (1) V skladu s tretjim odstavkom 92. člena Uredbe PRP se vloga vlaga pisno na obrazcu, ki je del razpisne dokumentacije, dostopne na spletnih straneh ARSKTRP in MKGP. Razpisna dokumentacija vsebuje: a) Povabilo k oddaji vloge; b) Navodilo vlagateljem za izdelavo vloge; c) Merila za ocenjevanje vlog; d) Navodila za ocenjevanje vlog; e) Program upravljanja naložbe; f) Prijavni obrazec s prilogami. (2) Razpisna dokumentacija je dostopna na spletnih straneh, www.mkgp.gov.si in www.aktrp.gov.si. (3) Vlagatelj lahko pridobi informacije o javnem razpisu na INFO točki ARSKTRP, tel. 01/580-77-92 od ponedeljka do četrtka, v času od 8. do 15.30, v petek pa od 8. do 14.30. Vprašanja se lahko posredujejo tudi po elektronski pošti na naslov: aktrp@gov.si. X. Rok in način prijave (1) Skladno s prvim in drugim odstavkom 92. člena Uredbe PRP je potrebno vlogo na javni razpis poslati priporočeno po pošti ali oddati v vložišču ARSKTRP, v času uradnih ur, na naslov: Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja, Dunajska 160, 1000 Ljubljana, in sicer naslednji dan po objavi javnega razpisa v Uradnem listu RS do zaprtja javnega razpisa, ki se objavi na spletnih straneh MKGP. (2) Vloga se vlaga pisno na obrazcu, ki je del razpisne dokumentacije, dostopne na spletnih straneh ARSKTRP in MKGP. Vloga, ki ni vložena na predpisanem obrazcu, se zavrže. Sestavni deli vloge morajo biti speti ali vloženi v mapo po vrstnem redu. Na ovojnici vloge morajo biti razvidni datum in čas (ura, minuta) oddaje vloge, ki ju označi pošta oziroma vložišče ARSKTRP, naslov vlagatelja ter oznaka javnega razpisa, na katerega se prijavlja, kot to določa tretji odstavek 92. člena Uredbe PRP. »Ne odpiraj – vloga na javni razpis za ukrep 322 Obnova in razvoj vasi« (3) Prepozne vloge se s sklepom zavržejo. XI. Obravnava in postopek odobritve ter nadzor nad izvajanjem XI/1: Postopek od obravnave do odobritve vloge (1) Postopek za odpiranje in obravnavanje vlog ter zahteva za odpravo pomanjkljivosti v odprtih javnih razpisih je določen v XXIII. poglavju Uredbe PRP. (2) Skladno s prvim in drugim odstavkom 97. člena Uredbe PRP se sredstva upravičencu odobrijo z odločbo o pravici do sredstev, ki jo izda ARSKTRP. Zoper odločbo ARSKTRP je dopustna pritožba v 15 dneh od dneva njene vročitve. Pritožba se vloži pisno na način iz prvega odstavka 92. in 95. člena Uredbe PRP, kot je določen za vložitev vloge, na naslov: »Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja, Dunajska 160, 1000 Ljubljana«. XI/2: Nadzor nad izvajanjem ter postopki v primeru nepravilnosti (sankcije in vrnitev sredstev) (1) ARKSTRP izvaja administrativne kontrole (vključno z obiski investicijskega območja) in kontrole na kraju samem, s katerimi ugotavlja izpolnjevanje pogojev in obveznosti. Kontrole lahko izvaja tudi Organ upravljanja, ki deluje v okviru MKGP. (2) Skladno z devetim odstavkom 101. člena mora upravičenec omogočiti dostop do dokumentacije o projektu ter omogočiti kontrolo projekta na kraju samem ARSKTRP, MKGP, revizijskemu organu in drugim nadzornim organom. (3) Sredstva ARSKTRP izplača šele po vseh opravljenih kontrolah, ki so predvidene z Uredbo Komisije 1975/2006/ES. S kontrolami se preveri znesek, ki se izplača upravičencu na podlagi zahtevka. Znižanja in morebitne sankcije pa se uporabijo skladno z 31. členom Uredbe 1975/2006/ES. (4) V primeru ugotovljenih nepravilnosti se sprožijo sankcije in zahteva vračilo sredstev na način, kot je opredeljeno v 57. členu Zakona o kmetijstvu (Uradni list RS, št. 45/08) in 102. členu Uredbe PRP. Skladno s 54. členom Zakona o kmetijstvu stranka lahko po izdaji odločbe o pravici do sredstev in pred potekom rokov iz odločbe o pravici do sredstev zaprosi za spremembo obveznosti iz te odločbe, vendar pa mora za vsako finančno, vsebinsko oziroma časovno spremembo predhodno pridobiti soglasje s strani ARSKTRP. XI/3: Določena ključna opozorila vlagateljem, povzeta po 102. členu Uredbe PRP (1) Če prejemnik sredstev ne izpolni obveznosti iz odločbe o pravici do sredstev ter v primeru določil iz drugega, četrtega in petega odstavka, ni upravičen do kandidiranja za sredstva iz ukrepov politike razvoja podeželja naslednjih pet let od dneva ugotovitve kršitve obveznosti. (2) Če prejemnik sredstev ne izpolni obveznosti iz odločbe o pravici do sredstev v roku in v njem ne vloži zahtevka za izplačilo sredstev, ARSKTRP v roku 60 dni od poteka roka za izpolnitev obveznosti izda odločbo, s katero zahteva vračilo že izplačanih sredstev skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva prejema sredstev. (3) Določilo prejšnjega odstavka ne velja v primerih: – če upravičenec zaradi višje sile ali izrednih okoliščin po predpisih skupnosti o razvoju podeželja zamudi obveznosti iz odločbe o pravici do sredstev glede rokov in predloži ustrezne dokaze v desetih delovnih dneh od dneva, ko je to zmožen storiti. ARSKTRP v tem primeru lahko podaljša rok, če bi bile s to spremembo obveznosti izpolnjene vse zahteve iz predpisov in javnega razpisa ter dosežen namen, za katerega je bila dodeljena pravica do sredstev, ob smiselni uporabi prvega odstavka 54. člena Zakona o kmetijstvu (Uradni list RS, št. 45/08). – če upravičenec v skladu s prvim odstavkom 54. člena Zakona o kmetijstvu (Uradni list RS, št. 45/08) po izdaji odločbe o pravici do sredstev in pred potekom rokov za vložitev zahtevka za izplačilo sredstev na ARSKTRP posreduje utemeljeno prošnjo za podaljšanje rokov, določenih v odločbi o pravici do sredstev, in ARSKTRP z odločbo ugotovi, da bodo ne glede na spremembo rokov izpolnjene vse zahteve iz predpisov in javnega razpisa ter dosežen namen, za katerega je bila dodeljena pravica do sredstev. (4) Kot utemeljen razlog za podaljšanje roka se štejejo razlogi, na katere upravičenec ni mogel dejavno vplivati. Razlogi za podaljšanje roka, na katere upravičenec ni mogel dejavno vplivati so: a) nepredvidena dela; b) težave z izvedbo del; c) drugi utemeljeni razlogi. (5) Kadar prejemnik sredstev uporablja predmet podpore v nasprotju z namenom, za katerega so mu bila dodeljena sredstva, ali ne izpolnjuje zahtev iz Uredbe PRP in odločbe o dodelitvi sredstev, ARSKTRP v roku 90 dni od dneva, ko je izvedela za to, izda odločbo, s katero zahteva vračilo izplačanih sredstev skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva prejema sredstev. (6) Kadar je prejemnik sredstev dobil izplačana sredstva ali jih je poskušal pridobiti na podlagi lažnih podatkov ali lažnih izjav v zahtevkih za izplačilo, ARSKTRP v roku 90 dni od dneva, ko je izvedela za to, izda odločbo, s katero zahteva vračilo izplačanih sredstev skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva prejema sredstev. (7) Ne glede na določbe prvega, drugega, petega in šestega odstavka teh ključnih opozoril prejemniku sredstev ni treba vrniti vseh že pridobljenih sredstev v primerih višje sile ali izrednih okoliščin, določenih v 47. členu Uredbe 1974/2006/ES. (8) O višji sili ali izrednih okoliščinah mora upravičenec ali njegova pooblaščena oseba pisno obvestiti ARSKTRP in predložiti ustrezna dokazila v 10 delovnih dneh od dneva, ko je upravičenec oziroma njegova pooblaščena oseba to zmožna storiti.