Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03)
R A Z G L A Š A M
S K L E P
o sprejemu Strategije razvoja zdravstvene dejavnosti na primarni ravni v Mestni občini Koper do leta 2010
Št. K140-3/04
Koper, dne 23. septembra 2005
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l. r.
Na podlagi 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03) ter v zvezi s prvim odstavkom 5. člena Zakona o zdravstveni dejavnosti (Uradni list RS, št. 23/05 – ZZDej – UPB2) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 22. septembra 2005 sprejel naslednji
S K L E P
o sprejemu Strategije razvoja zdravstvene dejavnosti na primarni ravni v Mestni občini Koper do leta 2010
1
Občinski svet Mestne občine Koper sprejme Strategijo razvoja zdravstvene dejavnosti na primarni ravni v Mestni občini Koper do leta 2010 (v nadaljevanju: Strategija).
2
Strategija je dokument, ki vsebuje analizo obstoječega stanja in usmeritve razvoja zdravstvene dejavnosti na primarni ravni v Mestni občini Koper do leta 2010.
Priloga tega dokumenta je Mreža zdravstvene dejavnosti na primarni ravni v Mestni občini Koper, ki obsega mrežo osnovne zdravstvene dejavnosti in lekarniške dejavnosti.
3
Mreža zdravstvene dejavnosti na primarni ravni določa potrebne kadrovske zmogljivosti za zdravstveno in nezdravstveno osebje, v katero se enakopravno vključujejo javni zdravstveni zavodi in zasebni zdravstveni delavci s koncesijo.
4
Mreža zdravstvene dejavnosti na primarni ravni je osnova za:
– organiziranost in zaposlovanje v javnem zdravstvenem zavodu,
– podeljevanje koncesij.
5
Pri odločanju o podelitvi koncesij na področju zdravstvene dejavnosti na primarni ravni mora pristojni občinski upravni organ upoštevati:
– veljavno zakonodajo in
– Strategijo razvoja zdravstvene dejavnosti na primarni ravni v Mestni občini Koper do leta 2010.
6
Za zagotavljanje izvajanja dosedanjega obsega zdravstvenih storitev za občane Mestne občine Koper v okviru dežurne službe in službe nujne medicinske pomoči – enote 1.a, ki ga Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije ne financira v celoti, se nadstandard teh služb sofinancira v okviru vsakoletnih možnosti iz proračuna Mestne občine Koper.
7
Vloge za podelitev koncesije, ki so prispele do uveljavitve tega sklepa na pristojni upravni organ občine, se obravnavajo skladno z usmeritvami sprejete Strategije.
8
Delovna komisija imenovana s sklepom župana št. K140-3/04 nadaljuje z delom ter na osnovi pripomb, predlogov in stališč iz razprave ob obravnavi in sprejemu Strategije v roku šestih mesecev pripravi dopolnitve tega dokumenta.
9
Ta sklep velja takoj in se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. K140-3/04
Koper, dne 22. septembra 2005
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l. r.
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/03)
P R O M U L G O
L A D E L I B E R A
sull’approvazione della Strategia di sviluppo del servizio sanitario primario nel Comune citta’ di Capodistria fino all’anno 2010
Numero: K140-3/04
Capodistria, 23 settembre 2005
Sindaco
Comune citta’ di Capodistria
Boris Popovič m.p.
Visto l’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/03) ed in relazione all’articolo 5, primo comma, della Legge sul servizio sanitario (Gazzetta uff. della RS, n. 23/05 – ZZDej – UPB2), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 22 settembre 2005, ha approvato la seguente
D E L I B E R A
sull’approvazione della Strategia di sviluppo del servizio sanitario primario nel Comune citta’ di Capodistria fino all’anno 2010
1
Il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria approva la Strategia di sviluppo del servizio sanitario primario nel Comune città di Capodistria fino all’anno 2010 (nel seguito: Strategia).
2
La Strategia è un documento che contiene l’analisi dello stato di cose presente e gli orientamenti di sviluppo del servizio sanitario primario nel Comune città di Capodistria fino all’anno 2010.
Al suddetto documento è allegato un elaborato riguardante la Rete del servizio sanitario primario nel Comune città di Capodistria, costituita dal servizio sanitario di base e del servizio farmaceutico.
3
L’elaborato riguardante la Rete del servizio sanitario primario definisce il fabbisogno di personale medico e paramedico con l’inserimento, a livello paritario, degli enti sanitari pubblici e privati convenzionati.
4
La Rete del servizio sanitario primario rappresenta la base per:
– L’assetto organizzativo e assunzioni del personale da parte dell’ente sanitario pubblico,
– L’assegnazione delle concessioni.
5
La decisione in materia di assegnazione delle concessioni per l’erogazione del servizio sanitario primario da parte dell’organo comunale competente, deve avvenire nel rispetto
– della vigente normativa e
– della Strategia di sviluppo del servizio sanitario primario nel Comune città di Capodistria fino al 2010.
6
Per garantire ai cittadini del Comune città di Capodistria il livello attuale dei servizi sanitari prestati in ambito al servizio di turno e di pronto soccorso – unità 1.a., finanziati solo in parte dell’Istituto nazionale di assicurazione sanitaria, i costi delle prestazioni aggiuntive dei suddetti servizi sono coperti dal bilancio del Comune città di Capodistria nei limiti delle rispettive disponibilità.
7
Le domande di assegnazione della concessione, pervenute all’organo competente del comune prima dell’entrata in vigore della presente delibera, sono trattate secondo gli indirizzi della Strategia approvata.
8
La commissione operativa, nominata con delibera del Sindaco n. K140-3/04, prosegue i propri lavori. Entro il termine di sei mesi, la commissione predispone le integrazioni al presente documento recependo le osservazioni, i suggerimenti e le prese di posizione scaturiti nel corso del dibattito e dell’approvazione della Strategia.
9
La presente delibera entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
Numero: K140-3/04
Capodistria, 22. septembra 2005
Sindaco
Comune citta’ di Capodistria
Boris Popovič m.p.
