Vaše trenutno stanje
- Zahtevano
- Analitika
- Oglaševanje
Prikaži podrobnosti
PRILOGA 1 250200 260120 271113 282510 284390 250310 260200 271114 282520 284410 250390 260300 271119 282530 284420 250410 260400 271121 282540 284430 250490 260500 271129 282550 284440 250610 260600 271210 282560 284450 250700 260700 271220 282570 284510 250820 260800 271290 282580 284590 250850 260900 271311 282590 290220 250870 261000 271312 282611 290230 251010 261100 271320 282612 290241 251020 261210 271390 282630 290244 251110 261220 271410 282710 290250 251120 261310 271490 282731 290311 251200 261390 271600 282732 290321 251311 261400 280120 282733 290322 251319 261510 280130 282734 290323 251321 261590 280200 282735 290420 251329 261610 280300 282737 290512 251400 261690 280429 282738 290513 251511 261710 280450 282741 290516 251512 261790 280461 282749 290531 251520 261800 280469 282751 290532 251611 261900 280470 282759 290542 251612 262011 280480 282760 290544 251621 262019 280490 282911 290611 251622 262020 280511 282919 290711 251690 262030 280519 283010 290712 251720 262040 280521 283020 290713 251730 262050 280522 283110 290721 251910 262090 280530 283230 290911 251990 262100 280620 283311 290919 252010 270111 280700 283323 290941 252020 270112 280800 283324 290942 252321 270119 280910 283325 290943 252400 270120 280920 283327 290944 252510 270300 281111 283330 290949 252520 270400 281210 283410 291010 252530 270500 281290 283421 291030 252610 270600 281310 283620 291100 252620 270710 281390 283630 291229 252700 270720 281410 283640 291241 252810 270730 281420 283650 291411 252910 270740 281520 283660 291412 252921 270750 281610 283670 291413 252922 270760 281620 283711 291422 252930 270791 281630 284120 291449 253010 270799 281830 284130 291461 253020 270810 281910 284140 291469 253030 270820 281990 284160 291511 253040 270900 282010 284310 291512 260111 271111 282090 284321 291513 260112 271112 282200 284330 291521 291522 293100 294130 320500 370510 291524 293211 294140 320620 370520 291529 293212 294150 320630 370590 291531 293213 294190 320641 370610 291532 293219 300110 320642 370690 291533 293221 300120 320643 370710 291534 293229 300190 320649 370790 291535 293290 300210 320650 380110 291539 293310 300220 321590 380120 291570 293311 300231 330111 380130 291590 293319 300239 330112 380210 291611 293329 300290 330113 380290 291612 293331 300310 330114 380300 291613 293339 300320 330119 380610 291614 293340 300331 330121 380620 291615 293351 300339 330122 380630 291631 293359 300340 330123 380690 291711 293361 300390 330124 380700 291712 293369 300610 330125 381111 291719 293371 310210 330126 381119 291737 293390 310221 330129 381121 291739 293410 310229 330130 381129 291811 293420 310230 330190 381190 291812 293430 310240 350110 381210 291813 293490 310250 350210 381220 291814 293500 310260 350290 381230 291815 293610 310270 350300 381300 291816 293621 310280 350400 381511 291821 293622 310290 350790 381512 291822 293623 310310 360500 381519 292010 293624 310320 370110 381590 292090 293625 310390 370120 381710 292111 293626 310410 370130 381800 292119 293627 310420 370191 382100 292121 293628 310430 370210 382360 292129 293629 310490 370220 382390 292151 293690 310520 370231 390110 292159 293710 310530 370232 390120 292211 293721 310540 370239 390130 292212 293722 310551 370241 390190 292213 293729 310559 370242 390210 292219 293791 310560 370243 390220 292241 293792 310590 370244 390230 292242 293799 320110 370251 390290 292249 293810 320120 370252 390311 292250 293890 320210 370253 390319 292310 293910 320290 370254 390320 292320 293921 320300 370255 390330 292410 293929 320411 370256 390390 292429 293930 320412 370291 390410 292511 293940 320413 370292 390421 292610 293950 320414 370293 390422 292700 293960 320415 370294 390430 292910 293970 320416 370295 390440 293020 293990 320417 370310 390450 293030 294000 320419 370320 390461 293040 294110 320420 370390 390469 293090 294120 320490 370400 390490 390710 410320 442010 480890 510720 390720 410390 442090 481031 510810 390730 420610 442110 481032 510820 390740 420690 442190 481039 510910 390760 430110 450110 481091 510990 390810 430120 450190 481099 511000 390890 430130 450200 481110 511300 391000 430140 450310 481121 520100 391110 430150 450390 481140 520210 391190 430160 450410 481190 520291 391211 430170 450490 481200 520299 391212 430180 460110 481310 520300 391220 430190 460120 481320 520411 391231 440110 460191 481390 520419 391239 440121 460199 481850 520420 391290 440122 460210 481890 530110 391310 440130 460290 481930 530121 391390 440200 470311 482320 530129 391400 440310 470319 490110 530130 391710 440320 470321 490191 530210 392071 440331 470329 490210 530290 392091 440332 470500 490290 530310 400110 440333 470610 490300 530390 400121 440334 470691 490400 530410 400122 440335 470692 490510 530490 400129 440391 470693 490591 530511 400130 440392 480220 490599 530519 400211 440399 480230 490600 530521 400219 440410 480411 490890 530529 400220 440420 480419 500100 530591 400231 440500 480421 500200 530599 400239 440610 480429 500310 530610 400241 440690 480431 500390 530620 400249 440710 480439 500400 530710 400251 440721 480441 500500 530720 400259 440722 480442 500600 530810 400260 440723 480449 500710 530830 400270 440791 480451 500720 530890 400280 440792 480452 500790 530911 400291 440799 480459 510111 530919 400299 440810 480510 510119 530921 400700 440820 480521 510121 530929 401120 440890 480522 510129 531090 401130 440910 480523 510130 531100 401410 440920 480529 510210 540210 401490 441300 480530 510220 540220 401511 441400 480540 510310 540239 401700 441510 480550 510320 540242 410110 441520 480560 510330 540243 410121 441600 480610 510400 540249 410122 441700 480620 510510 540259 410129 441810 480630 510521 540261 410130 441820 480640 510529 540262 410140 441830 480710 510530 540269 410210 441840 480791 510540 540310 410221 441850 480799 510610 540320 410229 441890 480820 510620 540331 410310 441900 480830 510710 540332 540333 560819 670419 701310 711719 540339 560890 670420 701332 711790 540341 560900 670490 701400 711810 540342 570110 680410 701510 711890 540349 570190 680620 701590 720110 540410 570210 681210 701610 720120 540490 570220 681220 701690 720130 540500 570231 681230 701710 720140 540610 570232 681240 701720 720211 540620 570239 681250 701810 720219 540781 570241 681260 701820 720230 540782 570242 681290 701890 720250 540783 570249 681310 701910 720260 540784 570251 681390 701931 720270 540791 570252 681410 701932 720280 540792 570259 681490 701939 720291 540793 570291 681510 710110 720292 540794 570292 681520 710121 720293 540823 570299 681599 710122 720310 540831 570310 690210 710210 720390 540832 570320 690220 710221 720410 540833 570330 690290 710229 720421 540834 570390 690710 710231 720429 550110 570410 690810 710239 720430 550120 570490 690919 710310 720441 550130 570500 690990 710391 720449 550190 580500 691010 710399 720450 550200 580610 691090 710410 720510 550310 580640 691110 710420 720521 550320 580900 691190 710490 720529 550330 590110 691390 710510 720610 550390 590190 700100 710590 720690 550410 590210 700210 710610 720711 550490 590220 700220 710691 720712 550610 590290 700231 710692 720719 550620 590410 700232 710700 720720 550630 590490 700239 710811 721011 550690 590492 700311 710812 721012 550700 590500 700319 710813 721020 550911 590700 700320 710820 721031 550912 590800 700330 710900 721039 550921 590900 700410 711011 721041 550922 591000 700490 711019 721049 550941 591110 700510 711021 721050 550952 591131 700521 711029 721060 550953 591140 700529 711031 721070 550959 600110 700530 711039 721090 550969 600121 700600 711041 721210 550991 600122 700711 711049 721221 550999 600199 700721 711100 721229 551020 630110 700910 711210 721230 551030 630120 700991 711220 721240 551090 660200 700992 711290 721250 560410 670100 701010 711510 721260 560420 670210 701110 711590 721610 560490 670290 701120 711610 721621 560500 670300 701190 711620 721622 560811 670411 701200 711711 721631 721632 740323 761100 811100 840999 721633 740329 761300 811211 841111 721640 740400 761410 811219 841112 721650 740500 761490 811220 841121 721810 740610 761510 811230 841122 722240 740620 761520 811240 841181 722300 740911 761610 811291 841182 722410 740919 780110 811299 841191 722490 740921 780191 811300 841199 722880 740929 780199 820890 841210 730210 740931 780200 820900 841229 730220 740939 780300 821000 841239 730230 740940 780411 821110 841280 730240 740990 780419 821191 841290 730290 741011 780420 821192 841490 730300 741012 780500 821193 841780 730410 741021 780600 821194 842010 730420 741022 790111 821210 842091 730431 741110 790112 821220 842099 730439 741121 790200 821290 842290 730441 741122 790310 821410 842511 730449 741129 790390 821420 842519 730451 741210 800110 821490 842520 730459 741220 800120 821510 842531 730490 741300 800200 821520 842539 730511 741410 800300 821591 842541 730512 741490 800400 821599 842542 730519 741510 800510 830510 842549 730520 741521 800520 830520 842810 730531 741529 800600 830590 842820 730539 741531 800700 830610 842831 730590 741532 810110 830621 842832 730610 741539 810191 830629 842833 730620 741600 810192 830630 842840 731210 741700 810193 831110 842850 731290 741810 810199 831120 842860 731600 741820 810210 831130 842890 731910 741910 810291 831190 843010 731920 750110 810292 840110 843031 731930 750120 810293 840120 843039 731990 750210 810299 840130 843041 732310 750220 810310 840140 843049 732410 750300 810390 840211 843050 732421 750400 810411 840212 843061 732490 750511 810419 840219 843062 732591 750512 810420 840220 843069 732611 750521 810430 840290 843610 732619 750522 810490 840510 843621 732690 750610 810510 840590 843629 740110 750620 810590 840611 843691 740120 750711 810600 840619 843699 740200 750712 810710 840690 843710 740311 750720 810790 840710 843780 740312 750800 810810 840733 843790 740313 760110 810890 840734 843820 740319 760200 810910 840790 843830 740321 760310 810990 840910 843840 740322 760320 811000 840991 843850 843860 844859 848010 851931 854099 843880 844900 848020 851939 854121 843890 845020 848030 851940 854129 843910 845090 848049 851991 854130 843920 845210 848050 851999 854140 843930 845221 848060 852010 854150 843991 845229 848071 852020 854160 843999 845230 848079 852031 854190 844010 845240 848220 852039 854211 844090 845290 848230 852090 854219 844110 845510 848240 852110 854290 844120 845521 848250 852190 854310 844130 845522 848280 852210 854320 844140 845590 848291 852290 854330 844190 846711 848299 852311 854380 844210 846719 848510 852312 854390 844220 846789 848590 852313 854411 844230 846791 850120 852320 854419 844240 846792 850133 852390 854420 844250 846799 850134 852410 854430 844311 846810 850153 852421 854451 844312 846820 850161 852422 854459 844319 846880 850162 852423 854460 844321 846890 850163 852490 854511 844329 846910 850164 852530 854519 844330 846921 850212 852610 854520 844340 846929 850213 852691 854590 844350 846931 850240 852692 854800 844360 846939 850530 852711 860800 844390 847010 850590 852719 860900 844400 847021 850619 852721 870130 844511 847029 850690 852729 870310 844512 847030 850730 852731 870710 844513 847040 850740 852732 870790 844519 847050 850810 852739 870810 844520 847090 850890 852790 870821 844530 847110 851020 853190 870829 844540 847120 851090 853221 870831 844590 847191 851130 853230 870839 844610 847193 851140 853290 870840 844621 847199 851190 853910 870880 844629 847210 851230 853921 870891 844630 847220 851240 853922 870892 844711 847230 851290 853929 870893 844712 847290 851390 853931 870894 844720 847310 851410 853939 870899 844790 847321 851420 853940 871000 844811 847329 851430 853990 871130 844819 847330 851440 854011 871140 844820 847340 851490 854012 871150 844831 847510 851650 854020 871190 844832 847520 851690 854030 871411 844833 847590 851720 854041 871419 844839 847611 851782 854042 871420 844841 847619 851790 854049 871491 844842 847690 851910 854081 871492 844849 847810 851921 854089 871493 844851 847890 851929 854091 871494 871495 900669 902211 910820 930590 871496 900691 902219 910891 930610 871499 900699 902221 910899 930621 871500 900711 902229 910911 930629 871690 900719 902230 910919 930630 880190 900721 902290 910990 930690 880211 900729 902300 911011 930700 880212 900791 902410 911012 940110 880220 900792 902480 911019 940120 880230 900840 902490 911090 940130 880240 900890 902511 911110 940140 880250 900911 902519 911120 940150 880310 900912 902520 911180 940161 880320 900921 902580 911190 940169 880330 900922 902590 911210 940171 880390 900930 902710 911280 940179 880400 900990 902720 911290 940180 880510 901010 902730 911310 940190 880520 901020 902740 911320 940210 890110 901030 902750 911390 940290 890120 901090 902780 911410 940330 890130 901110 902790 911420 940340 890190 901120 902810 911430 940350 890200 901180 902820 911440 940360 890310 901190 902910 911490 940370 890400 901210 903020 920110 940380 890510 901290 903090 920120 940592 890520 901310 903110 920190 940599 890590 901390 903120 920210 950100 890600 901410 903130 920290 950210 890710 901420 903140 920300 950291 890790 901480 903190 920410 950299 890800 901490 903210 920420 950310 900120 901510 903290 920510 950320 900130 901520 903300 920590 950330 900140 901530 910111 920600 950341 900150 901540 910112 920710 950349 900190 901580 910119 920790 950350 900219 901590 910121 920810 950360 900220 901710 910129 920890 950370 900290 901720 910191 920910 950380 900311 901730 910199 920920 950390 900319 901780 910211 920930 950410 900390 901790 910212 920991 950420 900410 901811 910219 920992 950430 900510 901819 910221 920993 950440 900580 901820 910229 920994 950490 900590 901831 910291 920999 950510 900610 901850 910299 930100 950590 900620 901890 910400 930200 950611 900630 902111 910511 930310 950612 900640 902119 910519 930320 950619 900651 902121 910591 930330 950621 900652 902129 910620 930390 950629 900653 902130 910690 930400 950631 900659 902140 910811 930510 950632 900661 902150 910812 930521 950639 900662 902190 910819 930529 950640 950651 950659 950661 950662 950669 950670 950691 950710 950720 950730 950790 950800 960110 960190 960200 960400 960500 960629 960810 960820 960831 960839 960840 960850 960860 960891 960899 960910 960920 960990 961000 961100 961210 961220 961310 961320 961330 961380 961390 961410 961420 961490 961610 961620 961700 961800 970110 970190 970200 970300 970400 970500 970600
PRILOGA 2
Izdelki iz poglavij 25 do 97 Harmoniziranega sistema poimenovanja
iz šifrskih oznak blaga, ki so, kot je navedeno pri vsakemu
proizvodu, pri uvozu v Slovenijo izvzeti iz uredbe.
-------------------------------------------------------------------------
Tarifna Poimenovanje številka
-------------------------------------------------------------------------
35.01 Kazein, kazeinati in drugi kazeinski derivati;
kazeinska lepila:
3501.10 - Kazein
ex 3501.90 - Drugo:
- - Drugo, razen kazeinska lepila
35.02 Albumini, albuminati in drugi albuminski derivati:
ex 3502.10 - Jajčni albumin:
- - Drugi, razen neustreznih ali tistih, ki bodo s
predelavo postali neustrezni za človeško prehrano
ex 3502.90 - Drugo:
- - Mlečni albumin (lactalbumin), drugi razen
neustreznih ali tistih, ki bodo s predelavo postali
neustrezni za človeško prehrano
PRILOGA 3
----------------------------------------------------------------------
Carinska Carinska
HS Tar. Poimenovanje stopnja kvota
št. % kg
----------------------------------------------------------------------
2101.10 Ekstrakti, izvlečki in 5 20,000
koncentrati kave, ter
pripravki z osnovo na teh
ekstraktih, izvlečkih ali
koncentratih ali z osnovo
na kavi.
2101.20 Ekstrakti, izvlečki in 5 4,000
koncentrati čaja ali mateja,
ter pripravki z osnovo na teh
ekstraktih, izvlečkih ali
koncentratih ali z osnovo
na čaju ali mateju.
----------------------------------------------------------------------
PRILOGA 4
----------------------------------------------------------------------
Car. stopnja
Tar. št. Poimenovanje v %
----------------------------------------------------------------------
02.08 Drugo meso in drugi užitni
mesni klavnični proizvodi,
sveže, ohlajeno ali
zmrznjeno:
ex 0208.90 - Drugo:
- - kitovina prosto
03.01 Ribe, žive:
0301.10 - Okrasne ribe prosto
0301.9 - druge ribe, žive:
0301.91 - - postrvi (Salmo tutta,
Salmo gairdneri, Salmo
clarki, Salmo aguabonita,
Salmo gialae) 12*
0301.92 - - jegulje prosto
0301.93 - - krap 12*
0301.99 - - druge:
0301.991 - - - morske ribe prosto
0301.999 - - - druge prosto
03.02 Ribe, sveže ali
ohlajene, razen ribjih
filetov in drugega ribjega
mesa iz tar. št.03.04:
0302.1 - Salmonidi, razen jeter in
iker:
0302.11 - - postrvi (Salmo trutta,
Salmo gairdneri, Salmo clarki,
Salmo aguabonita, Salmo gilae 12*
0302.12 - - pacifiški lososi (Oncorchynchus spp.),
atlantski lososi (Salmosalar
in donavski lososi (Huch
hucho) prosto
0302.19 - - drugi 12*
0302.2 - Ploščate ali
lisaste ribe (Plouronctiae,
Bothidae, Cynoglossidac,
Soleidae, Scophthalmidae in
Citharidac), razen jeter in
iker:
0302.21 - - veliki list (reinhardtius
hippglossoides, Hippoglossus
hippolosus,
Hippoglossus stenoleois) prosto
0302.22 - - navadna plošča
(Pleuronectes platessa) prosto
0302.29 - - druge prosto
0302.3 - Tun (rodu Thunnus),
progasti tun (Euthynnus,
Katsuwonus pelamis),
razen jeter in iker:
0302.31 - - tun albakor ali dolgo-
plavutni beli tun (Thunnus
alalunga) prosto
0302.32 - - rumenoplavutni tun
(Thunnus albacares) prosto
0302.33 - - progasti tun prosto
0302.39 - - drugo prosto
0302.40 - sledi (Clupea harengus,
Clupea pallasii), razen
jeter in iker prosto
0302.50 - Trske (Gadus morhus,Gadus
ogac, Gadus microcephalus),
razen jeter in iker prosto
0302.6 - Druge ribe, razen jeter in
iker:
0302.61 - - sardele (Sardina
pilchardus, Sardinos spp.),
Velike sardele (Sarinell
spp.), papaline (Sprattus
Sprattus) prosto
0302.62 - - vahnja ali navadni lupač
(*elanogrammus aeglefinus) prosto
0302.63 - - saj ali morski losos
(Polachius virenas) prosto
0302.64 - - skuše (Scomber scombrus,
Scomber australicus, Scomber
japonicus) prosto
0302.65 - - morski psi prosto
0302.66 - - jegulje (Anguilla spp) prosto
0302.69 - - druge:
0302.691 - - - sladkovodne ribe 12*
0302.699 - - - morske prosto
0302.70 - Jetra in ikre prosto
0303 Ribe, zmrznjene, razen
ribjih filetov in drugega
ribjega mesa iz tar. št. 03.04:
0303.10 - Pacifiški lososi (oncorchynchus
spp.), razen jeter in iker prosto
0303.20 - Druge salmonide, razen
jeter in iker:
0303.21 - - postrvi (Salmo trutta,
Salmo gairdneri, Salmo aguabonita,
Salmo gilae, Salmo clarki) 12*
0303.22 - - atlantski lososi (Salmo salar)
in donavski lososi
(Hucho hucho) prosto
0303.29 - - druge:
0303.291 - - - sladkovodne 12*
0303.299 - - - morske prosto
0303.3 - Ploščate ali lisaste
ribe (Pleuronectidae, Bothidae,
Cynoglossidae, Soleidae,
Scophthalmidae in Citharidae),
razen jeter in iker:
0303.31 - - veliki list (Reinhardtius
hippoglossoides, Hippoglossus,
hipoglosus, Hipoglossus
steno- lepis) prosto
0303.32 - - navadna plošča (Pleuronectes
rogasti tun (Euthynnus,
Katsuwonus pelarris), razen
jeter in iker:
0303.41 - - tun albakor ali dolgopla-
vutni tun (Thunnus alalunga) prosto
0303.42 - - rumenoplavutni tun (Thunnus
albacares) prosto
0303.43 - - progasti tun prosto
0303.49 - drugi prosto
0303.50 - Sledi (Clupea herengus
garengus, Clupea paallasii)
razen jeter in iker prosto
0303.60 - Trske (Gadus morhua, Gadus
ogac, Gaduc macrocephalus),
razen jeter in iker prosto
0303.7 - Druge ribe, razen jeter in
iker prosto
0303.71 - - Sardele (Sardina pilchar-
dus), Sardinops spp.), velike
sardele (Sardinella spp.)
papaline (Spartus spartus) prosto
0303.72 - - vahnja ali navaden lupač
(*alanogrammusaeglefinus) prosto
0303.73 - - saj ali morski losos
(Polachius virens) prosto
0303.74 - - skuše (Scomber scomrus,
Scomber australicus,
Scomber japonicus) prosto
0303.75 - - morski psi prosto
0303.76 - - jegulje (Anguila spp.) prosto
0303.77 - - brancini (Dicentrarchus
labrax, Dicentrarchus
punctatus) prosto
0303.78 - - osliči (merluccius spp.
Urophzois spp.) prosto
0303.79 - - druge:
0303.791 - - - sladkovodne 12*
0303.792 - - - morske prosto
0303.80 - Jetra in ikre prosto
0304 Ribji fileti in drugo ribje meso
(nemleto ali mleto), sveže
ohlajeno ali zmrznjeno:
0304.1 -Sveže ali ohlajeno
0304.101 - - - iz sladkovodnih rib 8*
0304.109 - - - iz morskih rib prosto
0304.2 - Zmrznjeni fileti:
0304.201 - - - iz sladkovodnih rib 8*
0304.209 - - - iz morskih rib prosto
0304.9 - Drugo:
0304.901 - - - iz sladkovodnih rib 8*
0305 Ribe, sušene, nasoljene
ali v slanici; prekajene ribe,
pečene pred prekajevanjem
ali med prekajevanjem; ribja
moka, jedi in peleti ustrezni
za hrano ljudi prosto
0306 Raki v oklepu ali brez oklepa,
živi, sveži, ohlajeni,
zmrznjeni, sušeni, nasoljeni
ali v slanici, raki v oklepu,
kuhani v sopari ali vodi,
pa tudi ohlajeni, zmrznjeni,
sušeni nasoljeni ali v
slanici, moka, jedi in peleti,
ustrezni za hrano ljudi prosto
0307 Mehkužci v oklepu ali brez
oklepa, živi, sveži, ohlajeni,
zmrznjeni, sušeni, nasoljeni
ali razsoljeni; vodni
nevretenčarji, razen rakov
in mehkužcev, živi, sveži,
ohlajeni, zmrznjeni, sušeni,
nasoljeni ali razsoljeni prosto
15.04 Masti in olja rib ali morskih
sesalcev ter njihove frakcije,
prečiščeni ali neprečiščeni,
toda kemično nemodificirani prosto
15.16 Masti in olja živalskega in
rastlinskega izvora in njihove
frakcije, deloma ali v celoti
hidrogenirani, interesterefic-
irani, reesterificirani ali
eledinizirani, rafinirani ali
nerafinirani, toda nadalje
nepredelani:
ex 1516.10 - Živalske masti in olja in
njihove frakcije:
- - Popolnoma pridobljene iz
rib ali morskih sesalcev prosto
16.03 Ekstrakti in sokovi iz
mesa, rib ali rakov,
mehkužcev in drugih vodnih
nevretenčarjev
ex 1630.00 - Ekstrakti in sokovi iz mesa
kitov, rib ali rakov mehkužcev
in drugih vodnih nevretenčar-
jev prosto
16.04 Pripravljene ali konservirane
ribe, kaviar in kaviarjevi
nadomestki, pripravljeni iz
ribjih jajčec 12*
16.05 Raki, mehkužci in drugi vodni
nevretenčarji, pripravljeni
ali konservirani prosto
23.01 Moka, zdrob in peleti iz mesa
ali mesnih odpadkov, rib ali
rakov, mehkužcev ali drugih
vodnih nevretenčarjev,
neustreznih za hrano ljudi;
ocvirki:
ex 2301.10 - moka, zdrob in peleti
iz mesa ali mesnih odpadkov;
ocvirki:
- - Kitovo meso prosto
2301.20 - moka, zdrob in peleti
iz rib ali rakov, mehkužcev
ali drugih vodnih nevreten-
čarjev prosto
23.09 Izdelki, ki se uporabljajo
kot hrana za živali:
ex 2309.90 - Drugo
- - topljiva hrana za ribe prosto
----------------------------------------------------------------------
Opomba št. 1
1. Za ribe po poreklu iz Švice oziroma Liechtensteina se pri
uvozu v Slovenijo plačuje carina po stopnjah, določenih v skladu
z zakonom o carinski tarifi in uredbo o merilih za znižanje
carinske stoppnje oziroma določitvi carinske stopnje "prosto" pri
uvozu blaga v letu 1995 (Uradni list RS, št. 80/94, popr. 2/95).
----------------------------------------------------------------------
PRILOGA 5
P R O T O K O L B
O PRAVILIH O POREKLU BLAGA
VSEBINA
NASLOV I - SPLOŠNE DOLOČBE
- 1. člen
Definicije
NASLOV II - DEFINICIJA POJMA "PROIZVODI S POREKLOM"
- 2. člen
Merila porekla
- 3. člen
Ohranitev porekla
- 4. člen
V celoti pridobljeni proizvodi
- 5. člen
Zadostno obdelani ali predelani proizvodi
- 6. člen
Nezadostni postopki obdelave ali predelave
- 7. člen
Enota za kvalifikacijo
- 8. člen
Dodatki, rezervni deli in orodje
- 9. člen
Garniture
- 10. člen
Nevtralni elementi
NASLOV III - ZAHTEVE GLEDE OZEMLJA
- 11. člen
Načelo teritorialnosti
- 12. člen
Ponovni uvoz blaga
- 13. člen
Direktni transport
- 14. člen
Razstave
NASLOV IV - POVRAČILO ALI OPROSTITEV PLAČILA CARINE
- 15. člen
Prepoved povračila carine ali oprostitve plačila carine..
NASLOV V - DOKAZILO O POREKLU
- 16. člen
Splošne zahteve
- 17. člen
Postopek izdaje potrdila EUR.1
- 18. člen
Naknadno izdana potrdila EUR.1
- 19. člen
Izdaja dvojnika potrdila EUR.1
- 20. člen
Izdaja potrdila EUR.1 na podlagi predhodno izdanega ali
izdelanega dokazila o poreklu
- 21. člen
Pogoji za podajanje izjave na fakturi
- 22. člen
Pooblaščeni izvoznik
- 23. člen
Veljavnost dokazil o poreklu
- 24. člen
Predložitev dokazil o poreklu
- 25. člen
Uvoz po delih
- 26. člen
Izjeme od formalnih dokazil o poreklu
- 27. člen
Spremljajoči dokumenti
- 28. člen
Hramba dokazil o poreklu in spremljajočih dokumentov
- 29. člen
Razlike in formalne napake
- 30. člen
Zneski v obračunskih enotah
NASLOV VI - DOGOVORI O ADMINISTRATIVNEM SODELOVANJU
- 31. člen
Medsebojno sodelovanje
- 32. člen
Preverjanje dokazil o poreklu
- 33. člen
Poravnava sporov
- 34. člen
Kazni
- 35. člen
Proste cone
NASLOV VII - KONČNA DOLOČILA
- 36. člen
Dodatki
- 37. člen
Blago na poti in v skladiščenju
- 38. člen
Pododbor za carinske zadeve in vprašanja porekla
- 39. člen
Nepreferencialni tretman
SEZNAM DODATKOV
Dodatek I Uvodne opombe k seznamu v dodatku II
Dodatek II Seznam obdelav ali predelav, ki jih je potrebno
izvesti na materialih brez porekla, da bi lahko izdelani
proizvodi dobili status blaga s poreklom
Dodatek III Potrdilo EUR.1 o prometu in zahteva za potrdilo EUR.1
o prometu
Dodatek IV Izjava na fakturi
Dodatek V Zneski, izraženi v obračunskih enotah
NASLOV I
SPLOŠNE DOLOČBE
1. člen
Definicije
Za namene tega protokola velja:
a) "izdelava" pomeni katerikoli postopek obdelave ali predelave
vključno s sestavljanjem ali specifičnimi postopki;
b) "material" pomeni vsako sestavino, surovino, komponento ali
del itd., ki se uporablja pri izdelavi proizvoda;
c) "proizvod" pomeni proizvod, ki se proizvaja, četudi je
namenjen kasnejši uporabi pri drugem postopku izdelave;
d) "blago" pomeni tako materiale kot proizvode;
e) "carinska vrednost" pomeni vrednost, določeno s skladu s
Sporazumom o izvajanju VII člena Splošnega sporazuma o carinah in
trgovini, sklenjenim v Ženevi 12.aprila 1979;
f) "cena franko tovarna" pomeni ceno, ki je bila plačana
proizvajalcu za proizvod franko tovarna v eni od držav
pogodbenic, v kateri je bil izveden zadnji postopek obdelave ali
predelave pod pogojem, da cena vključuje vrednost vseh
uporabljenih materialov, zmanjšano za kakršnekoli notranje
dajatve, ki se plačajo ali se lahko plačajo ob izvozu
pridobljenega proizvoda;
g) "vrednost materialov" pomeni carinsko vrednost v času uvoza
uporabljenih materialov brez porekla , ali, če ta ni znana ali se
je ne da ugotoviti, prva preverjena cena, ki je bila plačana za
materiale na tem ozemlju;
h) "vrednost materialov s poreklom" pomeni vrednost materialov
kot so definirani v pododstavku (g) in se uporablja mutatis
mutandis;
i) "poglavja" in "tarifne številke" pomenijo poglavja in tarifne
številke (štirištevilčne kode), uporabljene v nomenklaturi, ki
predstavlja "Harmonizirani sistem poimenovanja in šifrskih oznak
blaga", v nadaljevanju tega protokola "Harmonizirani sistem" ali
"HS";
j) "uvrščen" se nanaša na uvrstitev proizvoda ali materiala pod
določeno tarifno številko;
k) "pošiljka" pomeni proizvode, ki jih izvoznik pošilja
prejemniku bodisi istočasno ali so zajeti v enem transportnem
dokumentu, s katerim dobavlja izvodnik te proizvode prejemniku,
ali, če ni takih dokumentov, proizvode, ki so zajeti na enem
računu;
l) "ozemlje" vključuje teritorialne vode;
m) "tretje države" pomeni druge države razen držav pogodbenictega sporazuma.
NASLOV II
DEFINICIJA POJMA "PROIZVODI S POREKLOM"
2. člen
Merila porekla
Za namene izvajanja sporazuma in ne glede na določila 3. člena,
velja, da so naslednji proizvodi proizvodi s poreklom v državi
pogodbenici k temu sporazumu:
a) proizvodi, v celoti pridobljeni v tej državi pogodbenici v
skladu s 4. členom;
b) proizvodi, pridobljeni v tej državi pogodbenici, ki vsebujejo
materiale, ki niso bili v celoti pridobljeni na njenem ozemlju,
pod pogojem:
(i) da so bili ti materiali dovolj obdelani ali predelani v
državi pogodbenici v skladu s 5. členom, ali da
(ii) imajo ti materiali poreklo katerekoli od držav pogodbenic k
temu sporazumu v smislu tega protokola.
3. člen
Ohranitev porekla
1. Ne glede na določila točke (b) alineje (ii) 2. člena proizvodi
s poreklom iz države pogodbenice k temu sporazumu v skladu s
tem protokolom in izvoženi iz ene države pogodbenice v drugo
državo pogodbenico v enakem stanju ali pa proizvodi, ki niso
bili obdelani ali predelani bolj, kot je opisano v 6. členu,
ohranijo svoje poreklo.
2. Za namene izvajanja prvega odstavka se v primerih, ko so
uporabljeni proizvodi s poreklom iz dveh ali več držav
pogodbenic in ti proizvodi niso bili obdelani ali predelani
bolj, kot je to opisano v 6. členu, poreklo določa po
proizvodu z najvišjo carinsko vrednostjo ali, če ta ni znana
ali ne more biti preverjena, s prvo najvišjo preverjeno ceno,
ki je bila plačana za proizvode na tem ozemlju.
4. člen
V celoti pridobljeni proizvodi
1. Štelo se bo, da je v celoti pridobljeno v državi pogodbenici:
a) mineralni proizvodi, pridobljeni na njenem ozemlju ali morskem
dnu;
b) rastlinski proizvodi, pridelani na njenem ozemlju;
c) žive živali, povržene in vzrejene na njenem ozemlju;
d) proizvodi, pridobljeni od živih živali, vzrejenih na njenem
ozemlju;
e) proizvodi, pridobljeni z lovom ali ribolovom na njenem
ozemlju;
f) proizvodi morskega ribolova in drugi proizvodi iz morja izven
teritorialnih voda držav pogodbenic, pridobljeni z njihovimi
ladjami; g) proizvodi, izdelani na krovu predelovalnih ladij držav
pogodbenic izključno iz proizvodov, omenjenih v točki f);
h) rabljeni predmeti, zbrani na njenem ozemlju, primerni le za
reciklažo, vključno z rabljenimimi gumami, primernimi le za
protektiranje ali uporabo kot odpadek;
i) odpadki in ostanki od proizvodnih postopkov na njenem ozemlju;
j) proizvodi, pridobljeni iz morskega dna ali slojev pod njim
izven teritorialnih voda držav pogodbenic, pod pogojem da te
imajo izključno pravico do obdelave morskega dna ali slojev pod
njim;
k) blago proizvedeno na njenem ozemlju izključno iz proizvodov,
opisanih v točkah a) do j).
2. Izraz "njena plovila" in "predelovalne ladje držav pogodbenic"
iz točk 1(f) in (g) velja samo za plovila:
a) registrirana ali ki se vodijo v državi pogodbenici
b) ki plujejo pod zastavo države pogodbenice
c) ki so vsaj 50% v lasti državljanov države pogodbenice ali
družbe s sedežem v tej državi pogodbenici, katerega direktor ali
direktorji, predsednik upravnega odbora ali nadzornega odbora in
večina članov takih odborov, so državljani države pogodbenice in
v katerem, še dodatno, v primeru partnerstva ali družb z omejeno
odgovornostjo, vsaj polovica kapitala pripada državi pogodbenici
oz. javnim organom ali državljanom te države pogodbenice
d) katerih kapitan in častniki so vsi državljani države
pogodbenice in
e) na katerih je vsaj 75% članov posadke državljanov države
pogodbenice.
5. člen
Zadostno obdelani ali predelani proizvodi
1. Za namene 2. člena se bodo proizvodi, ki niso v celoti
pridobljeni v državi pogodbenici, šteli za zadostno obdelane
ali predelane, če so izpoljnjeni pogoji, navedeni v seznamu
dodatka II tega protokola.
Ti pogoji navajajo za vse proizvode, ki jih pokriva ta
sporazum, postopke obdelave ali predelave, ki morajo biti
izvedeni na materialih brez porekla, uporabljenih pri izdelavi
teh proizvodov in se nanašajo samo na take materiale. V skladu
s tem sledi, da, če se proizvod, ki je pridobil poreklo z
izpolnitvijo pogojev iz seznama za ta proizvod, uporablja pri
izdelavi drugega proizvoda, se pogoji, ki se uporabljajo za
proizvod, v katerega je ta vključen, ne uporabljajo zanj in se
ne bo upoštevalo materialov brez porekla, ki bi bili
uporabljeni pri njegovi izdelavi.
2. Ne glede na prvi odstavek se materiali brez porekla ki, v
skladu z v seznamu danimi pogoji za ta proizvod, se ne bi
smeli uporabiti v proizvodnji tega proizvoda, se lahko
uporabijo pod pogojem, da:
(a) njihova skupna vrednost ne presega 10 odstotkov cene
proizvoda franko tovarna
(b) kjer se taki odstotki, če je v seznamu podan eden ali več
odstotkov kot zgornja vrednost materialov brez porekla, ne
presegajo na osnovi uporabe tega odstavka
3. Prvi in drugi odstavek se ne uporabljata v primerih, ki jih
določa 6. člen.
6. člen
Nezadostni postopki obdelave ali predelave
1. Štelo se bo, da so naslednji postopki obdelave ali predelave
nezadostni, da bi proizvod pridobil status proizvoda s
poreklom, ne glede na to, ali je zadoščeno zahtevam iz 5.
člena:
a) postopki za ohranitev blaga v dobrem stanju med prevozom in
skladiščenjem (prezračevanje, razprostiranje, sušenje, hlajenje,
soljenje, dajanje v žveplov dioksid ali druge vodne raztopine,
odstranjevanje poškodovanih delov in podobni postopki);
b) preprosti postopki kot odstranjevanje prahu, sejanje ali
prebiranje, razvrščanje, usklajevanje (vključno s sestavljanjem
garnitur izdelkov), pranje, barvanje, rezanje;
c) i) spremembe v embalaži ter razstavljanje in sestavljanje
pošiljk;
ii) enostavno pakiranje v steklenice, čutare, vrečke, zaboje,
škatle, pritrjevanje nalepk ali ploščic itd. in vsi ostali
preprosti postopki pakiranja;
d) pritrjevanje znakov, nalepk in drugih podobnih znakov za
razlikovanje, na proizvode ali njihovo embalažo;
e) preprosto mešanje proizvodov, ne glede na to ali so različnih
vrst ali ne, kjer ena ali več sestavin mešanice ne ustreza
pogojem, določenim v tem protokolu, da bi jih lahko šteli za
proizvode s poreklom;
f) enostavno sestavljanje delov izdelkov v popoln izdelek;
g) kombinacija dveh ali več postopkov, opisanih v odstavkih a) do
f);
h) zakol živali.
2. Pri ugotavljanju, ali se predelave ali obdelave opravljene na
posameznem izdelku štejejo za nezadostne v smislu prvega
odstavka, se upoštevajo vsi postoppki izvršeni na tem izdelku
v posamezni državi pogodbenici, skupno.
7. člen
Enota za kvalifikacijo
1. Enota za kvalifikacijo za uporabo določil tega protokola je
določen proizvod, ki šteje za osnovno enoto, kadar se določa
uvrstitev blaga v nomenklaturo Harmoniziranega sistema.
Iz tega sledi:
- kadar je proizvod, ki ga sestavlja skupina izdelkov ali je
sestavljen iz izdelkov, uvrščen po pogojih Harmoniziranega
sistema pod eno tarifno številko, potem celota predstavlja
enoto kvalifikacije,
- kadar je pošiljka sestavljena iz določenega števila istovetnih
proizvodov, ki se uvrščajo pod isto tarifno številko
Harmoniziranega sistema, je potrebno pri uporabi določil tega
protokola vsak proizvod obravnavati posebej.
2. Kjer je v skladu s splošnim pravilom Harmoniziranega sistema
embalaža vključena v proizvod zaradi uvrščanja v nomenklaturo,
mora biti vključena tudi pri določanju porekla.
8. člen
Dodatki, rezervni deli in orodje
Dodatki, rezervni deli in orodje, poslani skupaj z delom opreme,
stroja, naprave ali vozila, in ki so del običajne opreme in
vključeni v njeno ceno, ali pa niso posebej zaračunani, se
štejejo za del te opreme, stroja, naprave ali vozila.
9. člen
Garniture
Garniture v skladu s splošnim pravilom št.3 Harmoniziranega
sistema se štejejo za garniture s poreklom, kadar imajo poreklo
vse njene komponente. Kljub temu pa bo takrat, kadar je garnitura
sestavljena iz komponent, ki imajo poreklo in takih brez,
veljalo, da ima garnitura kot celota poreklo, pod pogojem, da
vrednost komponent brez porekla ne presega 15% cene garniture
franko tovarna.
10. člen
Nevtralni elementi
Da bi določili, ali je proizvod s poreklom iz države pogodbenice,
ne bo potrebno ugotavljati, ali so porabljena energija, naprave
in oprema kot tudi stroji in orodje uporabljeni za pridobitev teh
izdelkov, ali katerokoli blago, uporabljeno v proizvodnji tega
proizvoda, ki ne vstopa ali ni bilo namenjeno končni vključitvi v
proizvod, po poreklu iz te države ali ne.
NASLOV III
ZAHTEVE GLEDE OZEMLJA
11. člen
Načelo teritorialnosti
1. Pogoji, določeni v Naslovu II, ki se nanašajo na pridobitev
statusa blaga s poreklom, morajo biti brez prekinitev
izpolnjeni na območju ene države pogodbenice.
2. V ta namen se bo štelo, da je "postopek pridobivanja" ali
"pridobivanje" blaga s poreklom prekinjen, če je blago, na
katerem so bile izvedene obdelave ali predelave v eni od držav
pogodbenic, zapustilo ozemlje te države pogodbenice, ne glede
na to, ali so bile kakšne operacije izvedene izven ozemlja te
države pogodbenice, razen v primerih iz 12. člena.
3. Poreklo, ki ga proizvodi pridobijo v državi pogodbenici, se bo
štelo za izgubljeno, če ti proizvodi zapustijo ozemlja držav
pogodbenic, ne glede na to, ali so bile izven teh ozemelj
izvedene kakšne operacije ali ne, razen v primerih iz 2.
člena.
12. člen
Ponovni uvoz blaga
Blago, ki ga ena od držav pogodbenic izvozi v tretjo državo, in
se vrača, je treba šteti kot da ni zapustilo zadevno državo, če
se carinskim organom lahko zdovoljivo dokaže, da:
a) je vrnjeno blago isto blago, kot je bilo izvoženo, in
b) na njem, medtem ko je bilo v tisti državi ali med izvozom,
niso bili opravljeni nikakršni postopki, razen tistih, ki so
potrebni, da se ohrani v dobrem stanju.
13. člen
Direktni transport
1. Preferencialno obravnavanje v skladu s tem sporazumom se
uporablja samo za proizvode, ki izpolnjujejo zahteve tega
protokola in ki se prevažajo direktno med državami
pogodbenicami. Vendar se proizvode, ki tvorijo eno samo
pošiljko, lahko prevaža, če je potrebno, preko ozemelj tretjih
držav, pretovarja ali začasno skladišči na teh ozemljih, pod
pogojem, da je blago v državi tranzita ali skladiščenja ostalo
pod nadzorom carinskih organov in da na njem niso bili
opravljeni drugačni postopki kot razlaganje, ponovno nalaganje
ali kakršnikoli postopki za ohranitev dobrega stanja.
Proizvodi s poreklom v eni od držav pogodbenic se lahko
prevažajo po cevovodih čez drugo ozemlje kot so ozemlja držav
pogodbenic.
2. Kot dokaz, da so bili izpolnjeni pogoji, določeni v prvem
odstavku je carinskim organom države uvoznice treba
predložiti:
a) direktni tovorni list, ki pokriva prevoz iz izvozne države
preko tranzitne države; ali
b) potrdilo, ki so ga izdali carinski organi tranzitne države,ki:
(i) vsebuje natančen opis blaga,
(ii) vsebuje datum razkladanja in ponovnega nakladanja blaga,
in kjer ustreza, imena ladij; in
(iii) potrjuje, po kakšnimi pogoji se je blago zadržalo v
tranzitni državi;
c) ali, če tega ni, katerekoli ustrezne dokumente.
14. člen
Razstave
1. Proizvodi, ki jih ena od držav pogodbenic pošilja na razstavo
v tretjo državo in jih po razstavi proda z namenom uvoza v
državo pogodbenico, lahko ob uvozu uveljavljajo ugodnosti
določila tega sporazuma pod pogojem, da blago ustreza zahtevam
tega protokola, tako, da je lahko priznano kot blago s
poreklom iz države pogodbenice in pod pogojem, da se carinskim
organom zadovoljivo dokaže, da:
a) je izvoznik te proizvode poslal iz ene države pogodbenice v
državo, kjer se odvija razstava in jih je tam razstavljal;
b) je ta izvoznik proizvode prodal ali drugače oddal nekomu v
drugi državi pogodbenici;
c) so bili proizvodi poslani med razstavo ali takoj zatem v
slednjo državo pogodbenico v stanju, v kakršnem so bili poslani
na razstavo; in
d) proizvodi, potem ko so bili poslani na razstavo, niso bili
uporabljeni v noben drugačen namen, kot za predstavitev na
razstavi.
2. Dokazilo o poreklu mora biti izdano ali izdelano v skladu z
določili Naslova V in predloženo carinskim organom uvozne
države pogodbenice na običajen način. Na njem morata biti
navedena ime in naslov razstave. Kjer je potrebno, se lahko
zahtevajo dodatna dokumentirana dokazila o naravi blaga in
pogojih, pod katerimi je bilo razstavljeno.
3. Prvi odstavek se uporablja za vse vrste trgovinskih,
industrijskih, kmetijskih ali obrtnih razstav, sejmov,
podobnih javnih prireditev in prikazov, ki se ne prirejajo iz
zasebnih razlogov v trgovinah ali poslovnih prostorih zaradi
prodaje tujega blaga, in v času katerih blago ostaja pod
carinskim nadzorom.
NASLOV IV
POVRAČILO OPROSTITEV PLAČILA CARINE
15. člen
Prepoved povračila ali oprostitve plačila carine
1. Materiali, ki niso po poreklu iz države pogodbenice, in ki se
uporabijo pri izdelavi proizvodov s poreklom v eni od držav
pogodbenic v smislu tega protokola, za katere se izdela ali
izda dokazilo o poreklu v skladu z določili Naslova V v
katerikoli državi pogodbenici, ne bodo predmet kakršnegakoli
povračila ali oprostitve plačila carine.
2. Prepoved iz 1. odstavka se nanaša na kakršnokoli povračilo,
odpustitev ali neplačilo, delno ali v celoti, carinskih
dajatev ali dajatev, ki imajo enakovredni učinek, ki se v
zadevni državi lahko izvrši, posredno ali neposredno za
materiale, ki se uporabijo pri izdelavi določenih proizvodov,
potem ko se proizvodi, izdelani iz teh materialov izvozijo, ne
pa tudi, če ostanejo za domačo porabo v tej državi.
3. Izvoznik proizvodov, ki jih zajema dokazilo o poreklu, bo, na
zahtevo carinskih organov, pripravljen v vsakem času
predložiti vse ustrezne dokumente, ki dokazujejo, da za
materiale brez porekla, uporabljene pri izdelavi zadevnih
proizvodov, ni bilo prejeto povračilo carine in da so bile vse
carinske dajatve ali dajatve z enakovrednim učinkom, ki se
uporabljajo za take materiale, dejansko plačane.
4. Določila prvega do tretjega odstavka se pravtako uporabljajo
za embalažo v smislu drugega odstavka 7. člena, za dodatke,
rezervne dele in orodje v smislu 8. člena in za proizvode v
garniturah v smislu 9. člena, če so taki izdelki brez porekla.
5. Določila prvega do četrtega odstavka se uporabljajo samo za
materiale, na katere se ta sporazum nanaša. Nadalje ne
preprečujejo državam pogodbenicam uporabo ukrepov cenovnih
nadomestil, ki se uporabljajo pri izvozu kmetijskih proizvodov
v skladu z določili tega sporazuma.
NASLOV V
DOKAZILO O POREKLU
16. člen
Splošne zahteve
1. Za proizvode s poreklom v smislu tega protokola iz ene od
držav pogodbenic pri uvozu v drugo državo pogodbenico se
uveljavljajo ugodnosti sporazuma ob predložitvi enega od
naslednjih dokumentov:
(a) potrdila o prometu blaga EUR.1, katerega vzorec je podan v
dodatku III; ali
(b) v primerih, določenih v prvem odstavku 21. člena, izjave
izvoznika, katere besedilo je podano v dodatku IV, na fakturi,
obvestilu o odpremi ali drugem komercialnem dokumentu, ki zadosti
natančno opisuje zadevne proizvode, da jih je mogoče
identificirati (v nadaljnjem besedilu imenovana "izjava na
fakturi").
2. Ne glede na prvi odstavek proizvodi s poreklom v smislu tega
protokola, v primerih kot jih določa 26. člen, koristijo
ugodnosti tega sporazuma ne da bi bilo potrebno predložiti
kateregakoli od zgoraj navedenih dokumentov.
17. člen
Postopek izdaje potrdila EUR.1
1. Potrdilo o prometu blaga EUR.1 izdajajo carinski organi
izvozne države pogodbenice na pisno zahtevo izvoznika ali, na
njegovo odgovornost, njegovega pooblaščenega zastopnika.
2. Za ta namen izpolni izvoznik ali njegov pooblaščeni zastopnik
tako potrdilo EUR.1, kot tudi zahtevo za potrdilo o prometu,
katerih vzorca sta podana v dodatku III.
Te obrazce bo potrebno izpolniti v enem od uradnih jezikov
držav pogodbenic ali v angleščini, v skladu z določili
notranje zakonodaje izvozne države pogodbenice. Če so
izpolnjena v rokopisu, morajo biti izpolnjena s črnilom z
velikimi črkami. Opis proizvodov mora biti podan v za to
predvideni rubriki brez praznih vrstic. Kjer rubrika ni v
celoti izpolnjena, je potrebno dodati vodoravno črto pod
zadnjo vrstico vpisa, tako da je prazen prostor prečrtan.
3. Izvoznik, ki zahteva izdajo potrdila EUR.1, mora biti v vsakem
času pripravljen da, na zahtevo carinskih organov izvozne
države pogodbenice, ki izdaja potrdilo EUR.1, predloži vse
ustrezne dokumente, ki dokazujejo status proizvodov s poreklom
kot tudi izpolnitev ostalih zahtev tega protokola.
4. Potrdilo EUR.1 morajo izdati carinski organi države
pogodbenice, če se proizvodi lahko uvrstijo med proizvode s
poreklom v tej državi pogodbenici in izpolnjujejo druge
zahteve tega protokola.
5. Carinski organi države izvoznice, ki izdajajo potrdila EUR.1,
morajo podvzeti vse potrebno za preverjanje porekla blaga in
izpolnitev ostalih zahtev tega protokola. V ta namen imajo
pravico zahtevati katerokoli dokazilo in izvesti kakršenkoli
pregled izvoznikovih poslovnih knjig ali kakršenkoli drug
pregled, ki ga štejejo za potrebnega.
Carinski organi države izvoznice, ki izdajajo potrdila EUR.1,
morajo zagotoviti pravilno izpolnjevanje obrazcev, navedenih v
drugem odstavku. Še posebej morajo preverjati, če je rubrika,
namenjena opisu proizvodov, izpolnjena tako, da izključuje
možnost ponarejanj.
6. Datum izdaje potrdila EUR.1 mora biti naveden v rubriki
potrdila, rezervirani za carinske organe.
7. Potrdilo EUR.1 izdajo carinski organi izvozne države
pogodbenice ob izvozu blaga, na katerega se nanaša. Izvozniku
bo dano na razpolago takoj, ko je bil dejanski izvoz izvršen
ali zagotovljen.
18. člen
Naknadno izdana potrdila EUR.1
1. Ne glede na sedmi odstavek 17. člena se lahko v izjemnih
okoliščinah potrdilo EUR.1 izda tudi po izvozu proizvodov, na
katere se nanaša, če:
(a) v času izvoza ni bilo izdano zaradi napak, nenamernih
opustitev ali posebnih okoliščin;
(b) je bilo carinskim organom na zadovoljiv način dokazano, da je
potrdilo EUR.1 bilo izdano, v času uvoza pa ni bilo sprejeto iz
tehničnih razlogov.
2. Zaradi izvajanja prvega odstavka mora izvoznik v zahtevi
navesti kraj in datum izvoza proizvodov, na katere se nanaša
potrdilo EUR.1, in razloge za svojo zahtevo.
3. Carinski organi lahko izdajo potrdilo EUR.1 naknadno samo
potem, ko so preverili, da podatki, navedeni v izvoznikovi
zahtevi, ustrezajo podatkom v ustrezni dokumentaciji.
4. Potrdila EUR.1, izdana naknadno, morajo biti označena z eno od
naslednjih navedb:
"ISSUED RETROSPECTIVELY", "DELIVRE A POSTERIORI",
"NACHTRAEGLICH AUSGESTELLT", "RILASCIATO A POSTERIORI",
"UTGEFID EFTIR A", "USTEDT SENERE", "IZDANO NAKNADNO".
5. Oznaka, omenjena v četrtem odstavku, mora biti vpisana v
rubriki "Opombe" potrdila EUR.1.
19. člen
Izdaja dvojnika potrdila EUR.1
1. V primerih kraje, izgube ali uničenja potrdila EUR.1, lahko
izvoznik zaprosi carinske organe, ki so ga izdali, za dvojnik,
ki ga izdajo na osnovi izvoznih dokumentov, ki jih imajo.
2. Tako izdani dvojnik mora biti označen z eno od naslednjih
besed:
"DUPLICATE", "DUPLICATA", "DUPLIKAT", "DUPLICATO", "EFTIRRIT",
"DVOJNIK".
3. Oznaka, omenjena v drugem odstavku mora biti vnešena v rubriko
"Opombe" dvojnika potrdila EUR.1.
4. Dvojnik, na katerem mora biti datum izdaje prvotnega potrdila
EUR.1, velja od tega datuma.
20. člen
Izdaja potrdila EUR.1 na podlagi predhodno izdanega ali
izdelanega dokazila o poreklu
Če so proizvodi, ki tvorijo eno samo pošiljko, ki jo zajema
potrdilo EUR.1 ali izjava na fakturi, dani pod nadzor carinskih
organov v državi pogodbenici, je mogoče zamenjati originalno
dokazilo o poreklu z enim ali več potrdili EUR.1, ki jih izda ta
carinski organ, z namenom pošiljanja vseh ali nekaterih
proizvodov drugemu carinarniskemu organu, ne glede na to, ali je
ta v isti državi pogodbenici ali ne.
21. člen
Pogoji za podajanje izjave na fakturi
1. Izjavo na fakturi, omenjeno v pododstavku (b) prvega odstavka
16. člena, lahko izda:
(a) pooblaščeni izvoznik v smislu 22. člena;
(b) katerikoli izvoznik za vsako pošiljko, ki jo sestavlja eden
ali več paketov, ki vsebujejo proizvode s poreklom, katerih
skupna vrednost ne presega 6000 obračunskih enot.
2. Izjavo na fakturi je možno izdati, če se proizvodi, na katere
se nanaša, lahko štejejo za proizvode s poreklom v državi
pogodbenici in izpolnjujejo ostale zahteve tega protokola.
3. Izvoznik, ki daje izjavo na fakturi, mora biti o vsakem času
pripravljen, da bo, na zahtevo carinskih organov izvozne
države pogodbenice, predložil vse primerne dokumente, ki
dokazujejo poreklo blaga kot tudi izpolnitev ostalih zahtev
tega protokola.
4. Izjavo, katere besedilo je prikazano v dodatku IV, mora
izvoznik na fakturo, obvestilo o odpremi ali drug komercialni
dokument natipkati ali odtisniti v enem od jezikovnih
različic, ki so navedene v tem dodatku, v skladu z določili
notranje zakonodaje izvozne države pogodbenice. Napisana je
lahko tudi z roko, v tem primeru mora biti napisana s črnilom
in s tiskanimi črkami.
5. Na izjavi na fakturi mora biti originalni lastoročni podpis
izvoznika, razen v primerih iz 22. člena.
6. Izjavo na fakturi lahko izvoznik izda ob izvozu proizvodov, na
katere se nanaša, ali naknadno. Če se izjava izda potem, ko sobili proizvodi, na katere se nanaša, predloženi carinskim
organom v uvozni državi, morajo biti na izjavi navedeni
dokumenti, ki so že bili predloženi tem carinskim organom.
22. člen
Pooblaščeni izvoznik
1. Carinski organi izvozne države pogodbenice lahko pooblastijo
kateregakoli izvoznika, v nadaljnjem besedilu "pooblaščenega
izvoznika", ki opravlja pogoste odpreme proizvodov po tem
sporazumu in ki zadovoljivo ponudi carinskim organom vsa
jamstva, ki so potrebna za preverjanje statusa porekla teh
proizvodov kot tudi izpolnitev drugih zahtev tega protokola,
da izdaja izjave na fakturi ne glede na vrednost proizvodov,
na katere se nanaša.
2. Pooblaščenemu izvozniku v smislu tega člena ne bo potrebno
podpisati izjave na fakturi, če bo carinskim organom izvozne
države pogodbenice dal pisno zagotovilo, da sprejema polno
odgovornost za vsako izjavo na fakturi, po katerem ga je možno
identificirati, kot da je lastoročno podpisana.
3. Carinski organi lahko odobrijo status pooblaščenega izvoznika
glede na kakršnekoli pogoje, za katere menijo, da so primerni.
4. Carinski organi bodo pooblaščenemu izvozniku dodelili številko
carinskega pooblastila, ki mora biti podana na izjavi na
fakturi.
5. Carinski organi bodo spremljali uporabo pooblastila
pooblaščenim izvoznikom.
6. Carinski organi lahko kadarkoli prekličejo pooblastilo. To
morajo narediti, kadar pooblaščeni izvoznik ne nudi več
jamstev, navedenih v prvem odstavku, ne izpolnjuje pogojev,
navedenih v drugem in tretjem odstavku, ali pooblastilo
drugače nepravilno uporablja.
23. člen
Veljavnost dokazil o poreklu
1. Potrdilo EUR.1 velja štiri mesece od datuma izdaje v izvozni
državi pogodbenici in ga je potrebno v tem roku predati
carinskim organom uvozne države pogodbenice.
Izjava na računu velja štiri mesece od datuma, ko jo je
izvoznik izstavil, in jo je potrebno v tem roku predati carinskim organom uvozne države.
2. Potrdila EUR.1 in izjave na fakturi, ki se predložijo
carinskim organom uvozne države pogodbenice po preteku datuma
za predložitev, določenem v prvem odstavku, se pri prošnji za
preferencialni tretman lahko sprejme, kadar teh dokumentov
pred potekom datuma ni bilo možno dostaviti zaradi višje sile
ali izjemnih okoliščin.
3. V drugih primerih zakasnitve predložitve lahko carinski organi
uvozne države pogodbenice sprejmejo potrdila EUR.1 ali izjave
na fakturah, kadar so jim bili proizvodi predloženi pred
določenim končnim datumom.
24. člen
Predložitev dokazil o poreklu
Potrdila EUR.1 in izjave na fakturah je potrebno predložiti
carinskim organom uvozne države pogodbenice v skladu s postopki,
ki se uporabljajo v tej državi. Omenjeni organi lahko zahtevajo
prevod potrdila EUR.1 ali izjave na fakturi. Lahko tudi
zahtevajo, da uvozno deklaracijo spremlja izjava uvoznika, da
blago ustreza pogojem, ki se zahtevajo za izvajanje sporazuma.
25. člen
Uvoz po delih
Kadar se na zahtevo uvoznika in po pogojih, ki so jih predpisali
carinski organi uvozne države pogodbenice, razstavljeni ali
nesestavljeni proizvodi, ki sodijo v okvir Oddelka XVI in XVIII
ali tar. št. 7308 in tar. št. 9406 Harmoniziranega sistema,
uvažajo po delih, se lahko predloži eno samo dokazilo o poreklu
za take proizvode ob prvem delnem uvozu.
26. člen
Izjeme od formalnih dokazil o poreklu
1. Proizvodi, ki jih v malih paketih pošiljajo fizične osebe
fizičnim osebam ali so del potnikove osebne prtljage, se bodo
šteli za proizvode s poreklom, ne da bi bilo potrebno
predložiti uradno dokazilo o poreklu, če se ti proizvodi ne
uvažajo v komercialne namene in je bila dana izjava, da
ustrezajo zahtevam tega protokola in kjer ni dvomov o
resničnosti take izjave. Če se proizvodi pošiljajo po pošti,
se izjava lahko napiše na carinsko deklaracijo C2/CP3 ali na
list papirja, ki se priloži temu dokumentu.
2. Občasni uvozi, pri katerih gre le za blago za osebno uporabo
prejemnikov ali potnikov ali njihovih družin, se ne štejejo za uvoze za komercialne namene, če je iz narave in količine blaga
razvidno, da ni namenjeno za trgovanje.
3. Nadalje, skupna vrednost teh proizvodov ne sme presegati 500
obračunskih enot, če gre za majhne pakete ali 1 200
obračunskih enot, če gre za proizvode, ki so del potnikove
osebne prtljage.
27. člen
Spremljajoči dokumenti
Dokumenti, omenjeni v tretjem odstavku 17. člena in tretjem
odstavku 21. člena, ki se uporabljajo z namenom dokazovanja, da
se proizvodi, zajeti s potrdilom EUR.1 ali izjavo na fakturi,lahko štejejo za proizvode s poreklom v državi pogodbenici in
izpolnjujejo druge zahteve tega protokola, so med drugim:
(a) neposredno dokazilo o postopkih, ki jih je izvedel izvoznik
ali domači dobavitelj z namenom pridobitve proizvoda, kot je
vsebovano na primer v njegovih poslovnih knjigah ali internem
knjigovodstvu;
(b) dokumenti, izdani ali izdelani v državi, v kateri se le-ti
uporabljajo v skladu z notranjo zakonodajo te države, ki
dokazujejo status porekla materialov, ki so uporabljeni pri
izdelavi zadevnih proizvodov;
(c) dokumenti, izdani ali izdelani v državi, v kateri se le-ti
uporabljajo v skladu z notranjo zakonodajo te države, ki
dokazujejo postopke obdelave ali predelave v državi na
materialih, uporabljenih v proizvodnji zadevnih proizvodov;
(d) potrdila EUR.1 ali izjave na fakturah, izdana ali izdelana v
državi pogodbenici v skladu s sporazumom, ki dokazujejo status
porekla materiala, ki je bilo uporabljeno pri izdelavi zadevnih
proizvodov.
28. člen
Hramba dokazil o poreklu in spremljajočih dokumentov
1. Izvoznik, ki prosi za izdajo potrdila EUR.1, mora vsaj tri
leta hraniti dokumente, omenjene v tretjem odstavku 17. člena.
2. Izvoznik, ki izstavlja izjavo na fakturi, mora vsaj tri leta
hraniti kopijo te izjave kot tudi dokumente , omenjene v
tretjem odstavku 21. člena.
3. Carinski organi izvozne države pogodbenice, ki izdajajo
potrdilo EUR.1, morajo vsaj tri leta hraniti zahteve, omenjene
v drugem odstavku 17. člena.
4. Carinski organi uvozne države pogodbenice morajo vsaj tri leta
hraniti potrdila EUR.1 in izjave na fakturah, ki so jim bili
predloženi.
29. člen
Razlike in formalne napake
1. V primeru manjših razlik med izjavami na potrdilu EUR.1 ali
izjavi na fakturi in dokumenti, ki so bili predloženi
carinskemu uradu za izvršitev formalnosti uvoza proizvodov,
potrdilo ali izjava ne bo ipso facto nična in razveljavljena,
pod pogojem, da je zadovoljivo ugotovljeno, da ta dokument
ustreza predloženim proizvodom.
2. Očitne formalne napake, kot na pr. tipkarske, na potrdilu
EUR.1 ali na izjavi na fakturi, ne morejo biti razlog za
zavrnitev, če te napake ne ustvarjajo dvomov glede pravilnosti
navedb v teh dokumentih.
30. člen
Zneski v obračunskih enotah
1. Zneske v nacionalni valuti izvozne države pogodbenice, ki
ustrezajo zneskom, izraženim v obračunskih enotah, bo določila
izvozna država pogodbenica in jih sporočila drugim državam
pogodbenicam.
Kadar so zneski višji od ustreznih zneskov, ki jih je določila
uvozna država pogodbenica, jih mora slednja sprejeti, če so
proizvodi fakturirani v valuti izvozne države pogodbenice.
Kadar so proizvodi fakturirani v valuti druge države
priznati zneske, ki jih je ta država notificirala.
2. Zneski, ki se bodo uporabljali v katerikoli nacionalni valuti,
se uporabljajo kot ekvivalenti v tej nacionalni valuti v
višini zneskov, izraženih v obračunskih enotah po tečaju na
dan 1.oktobra 1994 in sicer do vključno 30.aprila 2000.
Za vsako nadaljnje petletno obdobje bo Skupni odbor pregledal
zneske, izražene v obračunskih enotah in njih ekvivalente v
nacionalnih valutah držav pogodbenic, na podlagi zneskov,
izraženih v obračunskih enotah na prvi delovni dan v oktobru v
letu, ki je neposredno pred tem petletnim obdobjem.
Skupni odbor bo pri izvajanju tega pregleda zagotovil, da se
zneski, ki jih je treba uporabljati, ne bodo znižali v nobeni
nacionalni valuti in bo nadalje upošteval zaželjeno ohranjanje
realnih učinkov zadevnih vrednostnih omejitev. V ta namen se
lahko odloči za spremembo zneskov, izraženih v nacionalni
valuti.
3. Ekvivalenti obračunskih enot v valutah pogodbenic so podani v
dodatku V k temu protokolu.
NASLOV VI
DOGOVORI O ADMINISTRATIVNEM SODELOVANJU
31. člen
Medsebojno sodelovanje
1. Carinski organi držav pogodbenic si preko EFTA Sekretariata
medsebojno izmenjajo vzorčne odtise žigov, ki jih uporabljajo
njihovi carinski organi pri izdaji potrdil EUR.1. Nadalje si
morajo medsebojno izmenjati naslove carinskih organov, ki so
pristojni za naknadna preverjanja potrdil EUR.1 in izjav na
fakturah.
2. Da bi zagotovili pravilno uporabo tega protokola, si bodo
države pogodbenice preko svojih carinskih uprav medsebojno
pomagale pri preverjanju verodostojnosti potrdil EUR.1 in
izjav na fakturah ter točnosti informacij, ki so tam navedene.
32. člen
Preverjanje dokazil o poreklu
1. Naknadna preverjanja potrdil EUR.1 in izjav na fakturah s
izvajajo naključno ali kadar carinski organi uvozne države
pogodbenice upravičeno dvomijo glede pristnosti teh
dokumentov, statusa porekla zadevnih proizvodov ali izpolnitve
drugih zahtev tega protokola.
2. Zaradi izvajanja določil prvega odstavka morajo carinski
organi uvozne države pogodbenice vrniti potrdilo EUR.1 in
fakturo, če je bila predana, ali izjavo na fakturi ali
dvojnike teh dokumentov carinskim organom izvozne države
pogodbenice in kjer tako ustreza, navesti vsebinske ali
formalne razloge za poizvedbo.
Carinski organi morajo, da bi podprli zahtevo za naknadno
preverjanje, poslati vsak dokument ali informacijo, ki jih
imajo, in ki kažejo, da so podatki na potrdilu EUR.1 ali
izjavi na fakturi napačni.
3. Preverjanje izvajajo carinski organi izvozne države
pogodbenice. V ta namen imajo pravico zahtevati katerokoli
dokazilo in izvesti kakršenkoli pregled izvoznikovih poslovnih
knjig ali katerikoli drugi pregled, za katerega menijo, da je
potreben.
4. Če se carinski organi uvozne države pogodbenice odločijo, da
začasno ne bodo uporabili določil tega sporazuma, medtem ko
čakajo na rezultate preverjanja, morajo uvozniku ponuditi
prepustitev blaga, pogojeno z varnostnimi ukrepi, ki se jim
zdijo potrebni.
5. Carinski organi, ki so zahtevali preverjanje, morajo biti o
rezulatih preverjanja obveščeni takoj, ko je mogoče. Ti
rezultati morajo jasno pokazati, ali so dokumenti pristni in
če se proizvodi, na katere se nanašajo, lahko štejejo za
proizvode s poreklom v državi pogodbenici ter izpolnjujejo
druge zahteve tega protokola.
33. člen
Poravnava sporov
Če pride do sporov v zvezi s postopkom preverjanja v smislu 32.
člena, ki jih ni mogoče rešiti med carinskimi organi, ki
zahtevajo preverjanje in carinskih organov, ki so odgovorni za
izvedbo tega preverjanja, ali kjer se pojavi vprašanje glede
razlage tega protokola, jih je potrebno predložiti Skupnemu
odboru.
34. člen
Kazni
Kaznovan bo vsakdo, ki sestavi ali povzroči, da se sestavi
dokument, ki vsebuje nepravilne podatke, zato da bi pridobil
preferencialni tretman za proizvode.
35. člen
Proste cone
1. Države pogodbenice bodo podvzele vse potrebno za zagotovitev,
da ne pride do zamenjave blaga, ki ga kot predmet trgovanja
zajema potrdilo EUR.1 ali izjava na fakturi in v času
transporta koristi prosto cono na njihovem ozemlju, z drugim
blagom ter da na njem ne bodo opravljene druge operacije razen
običajnih, ki so potrebne za preprečevanje poslabšanja stanja
blaga.
2. Če se proizvodi s poreklom iz države pogodbenice uvozijo v
prosto cono s priloženim potrdilom EUR.1 ali izjavo na fakturi
in se na njih opravijo predelave ali obdelave, bodo zadevne
oblasti na izvoznikovo zahtevo izdale novo potrdilo EUR.1, če
je opravljena obdelava ali predelava v skladu z določili tega
protokola.
NASLOV VII
KONČNA DOLOČILA
36. člen
Dodatki
Dodatki k temu sporazumu so njegov sestavni del.
37. člen
Blago na poti in v skladiščenju
Blago, ki ustreza določilom Naslova II in ki je na dan začetka
veljavnosti tega sporazuma bodisi na poti ali v začasnem
skladiščenju v državi pogodbenici, v carinskem skladišču ali
prosti coni, se lahko sprejme kot blago s poreklom, pod pogojem,
da se v štirih mesecih od tega datuma carinskim organom uvozne
države pogodbenice predloži dokazila o poreklu, ki so bila
izstavljena naknadno in katerekoli dokumente, ki dodatno
dokazujejo okoliščine prevoza.
38. člen
Pododbor za carinske zadeve in vprašanja porekla
V skladu s četrtim odstavkom 28. člena tega sporazuma bo v okviru
Skupnega odbora ustanovljen Pododbor za carinske zadeve in
vprašanja porekla z namenom pomagati pri izvajanju njegovih nalog
in zagotoviti nenehno obveščanje in posvetovanje med
strokovnjaki.
Sestavljen bo iz strokovnjakov držav pogodbenic, ki so odgovorni
za vprašanja v zvezi s carinskimi zadevami in poreklom.
39. člen
Nepreferencialni tretman
Za namene izvajanja pododstavka (b) (ii) 2. člena tega protokola
se bo vsak proizvod s poreklom v državi pogodbenici ob izvozu v
drugo državo pogodbenico obravnaval kot proizvod brez porekla v
času, ko slednja država pogodbenica uporablja carinsko stopnjo,
ki velja za tretje države, ali katerekoli ustrezne zaščitne
ukrepe za te proizvode v skladu s tem sporazumom.
DODATEK I K PROTOKOLU B
UVODNE OPOMBE K SEZNAMU V DODATKU II
Opomba 1:
Seznam določa za vse proizvode, ki jih pokriva ta sporazum,
zahtevane pogoje za te proizvode, da bi se lahko šteli za zadosti
obdelane ali predelane v smislu prvega odstavka 5. člena tega
protokola.
Opomba 2:
2.1 Prva dva stolpca v seznamu opisujeta dobljeni proizvod. Prvi
stolpec seznama je tarifna številka ali številka poglavja, ki
se uporablja v Harmoniziranem sistemu, drugi stolpec pa
vsebuje opis blaga, ki se v tem sistemu uporablja za to
tarifno številko ali poglavje. Za vsak opis v prvih dveh
stolpcih je določeno pravilo v 3. ali 4.stolpcu. Kjer je, v
nekaterih primerih, pred vpisom v prvem stolpcu "ex", pravila
v 3. ali 4. stolpcu veljajo samo za ta del tarifne številke
oziroma poglavja, opisanega v 2.stolpcu.
2.2 Če je v 1.stolpcu združenih več tarifnih številk ali pa je
navedena številka poglavja in je zato opis proizvoda v
2.stolpcu splošen, velja zraven navedeno pravilo v 3. ali
4.stolpcu za vse proizvode, ki se po Harmoniziranem sistemu
uvrščajo v tarifne številke tega poglavja ali v katerekoli
tarifne številke, združene v 1.stolpcu.
2.3 Če seznam vsebuje različna pravila, ki veljajo za različne
proizvode v okviru ene tarifne številke, je v vsakem novem
odstavku opis tega dela tarifne številke, za katerega velja
zraven navedeno pravilo v 3. ali 4.stolpcu.
2.4 Če je za vpis v prvih dveh stolpcih določeno pravilo tako v
3. kot v 4. stolpcu, ima izvoznik možnost izbire uporabe
bodisi pravila iz 3. ali iz 4.stolpca. Če ni pravila v 4.
stolpcu, se uporabi pravilo v 3. stolpcu.
Opomba 3:
3.1 Določbe prvega odstavka 5. člena tega protokola v zvezi s
proizvodi s pridobljenim poreklom, ki se uporabljajo pri
izdelavi drugih proizvodov, se uporabljajo ne glede na to, če
je to poreklo bilo pridobljeno v tovarni, kjer so bili ti
proizvodi uporabljeni, v drugi tovarni v isti državi ali v
drugi državi pogodbenici.
Na primer:
Motor iz tarifne številke 84.07, za katerega pravilo določa,
da vrednost materialov brez porekla, ki se jih lahko vgradi,
ne sme presegati 40% cene franko tovarna, je izdelan iz
drugih legiranih jekel, grobo oblikovanih s kovanjem iz
tarifne številke ex 72.24.
Če je bilo to kovanje izvedeno v državi pogodbenici iz
ingotov brez porekla, potem je kovanje že prineslo poreklo
zaradi veljavnosti pravila za tarifne številke ex 72.24 na
seznamu. Zato se pri izračunu vrednosti motorja šteje, da ima
poreklo, ne glede na to, ali je bilo izdelano v isti tovarni
v tej državi ali v drugi državi pogodbenici. Zato se vrednosti ingota brez porekla ne upošteva, ko se sešteva
vrednosti uporabljenih materialov brez porekla.
3.2 Pravilo v seznamu predstavlja najmanjši del potrebne
opravljene obdelave ali predelave, in več predelave ali
obdelave prav tako dodeli status porekla; nasprotno pa manj
opravljene predelave ali obdelave ne dodeli porekla. Če torej
pravilo pravi, da je možno na določeni stopnji izdelave
uporabiti material brez porekla, je uporaba tega materiala na
zgodnejši stopnji obdelave dovoljena, uporaba takega
materiala na kasnejši stopnji pa ni.
3.3 Kadar pravilo na seznamu določa, da se proizvod lahko izdela
iz več kot enega materiala, to pomeni, da se lahko uporabi
katerikoli material ali več materialov. Ne zahteva pa, da je
potrebno uporabiti vse.
Na primer:
Pravilo za tkanine za dele poglavij 50 do 55 pravi, da se
lahko uporabijo naravna vlakna, prav tako pa se lahko med
ostalimi materiali uporabijo tudi kemični materiali. To pa ne
pomeni, da je potrebno uporabiti oboje, uporabi se lahko eno
ali drugo, ali pa oboje.
3.4 Kadar pravilo v seznamu določa, da mora biti proizvod izdelan
iz določenega materiala, ta pogoj očitno ne preprečuje
uporabe drugih materialov, ki zaradi svoje narave ne morejo
zadostiti pravilu. (glej tudi Opombo 6.2 spodaj v zvezi s
tekstilom).
Na primer:
Pravilo za pripravljeno hrano iz tarifne številke 19.04, ki
posebej izključuje uporabo žitaric in njenih derivatov, ne
preprečuje uporabo mineralnih soli, kemikalij in drugih
dodatkov, ki niso proizvedeni iz žitaric.
Vendar to ne velja za proizvode, ki se kljub temu, da ne
morejo biti proizvedeni iz materialov, posebno določenih v
seznamu, lahko izdelajo iz enakih materialov na zgodnejši
stopnji izdelave.
Na primer:
V primeru, da je oblačilni izdelek iz dela poglavja 62
narejen iz netkanih materialov in je za to vrsto izdelkov
dovoljena samo uporaba preje brez porekla, ni možno začeti
pri netkanih blagih čeprav netkana blaga običajno ne morejo
biti izdelana iz preje. V teh primerih je začetni material
običajno na stopnji pred prejo to je na stopnji vlaken.
3.5 Če pravilo v seznamu navaja za največjo vrednost materialov
brez porekla, ki se jih lahko uporabi, dvoje ali več
odstotnih postavk, potem se teh odstotkov ne sme seštevati.Z
drugimi besedami, največja vrednost vseh uporabljenih
materialov brez porekla nikoli ne sme preseči najvišjega od
navedenih odstotnih postavk. Tudi posamezne odstotne
postavke, ki se nanašajo na določene materiale, ne smejo biti
presežene.
Opomba 4:
4.1 Izraz "naravna vlakna" se v seznamu uporablja za vlakna, ki
niso umetna ali sintetična. Omejen je na stopnje pred
predenjem, vključno z odpadnimi vlakni in razen če ni drugače
določeno, zajema vlakna, ki so bila mikana, česana ali
drugače obdelana, vendar ne spredena.
4.2 Izraz "naravna vlakna" vključuje konjsko žimo iz tarifne
številke 05.03, svilo iz tarifnih številk 50.02 in 50.03,
kakor tudi volnena vlakna, fino ali grobo živalsko dlako iz
tarifnih številk 51.01 do 51.05, bombažna vlakna iz tarifnih
številk 52.01 do 52.03 in druga rastlinska vlakna iz tarifnih
številk 53.01 do 53.05.
4.3 Izrazi "tekstilna kaša", "kemični materiali" in "materiali za
izdelavo papirja" so v seznamu uporabljeni za opis
materialov, ki se ne uvrščajo v poglavja 50 do 63 in ki se
lahko uporabijo za izdelavo umetnih, sintetičnih ali papirnih
vlaken ali prej.
4.4 Izraz "umetna ali sintetična rezana vlakna" se v seznamu
uporablja za sintetične ali umetne filamente, rezana vlakna
ali odpadke iz tarifnih številk 55.01 do 55.07.
Opomba 5:
5.1 V primeru, ko se za proizvode v seznamu sklicuje na to uvodno
določilo, se za osnovne tekstilne materiale, uporabljene pri
njihovi proizvodnji, ki skupno ne presegajo 10% skupne teže
vseh uporabljenih osnovnih tekstilnih materialov, ne
uporabljajo pogoji, določeni v 3.stolpcu seznama (vendar glej
tudi 3. in 4. odstavek opombe 5 spodaj).
5.2 Seveda pa se to odstopanje lahko uporabi le za mešane
proizvode, ki so narejeni iz dveh ali več osnovnih tekstilnih
materialov.
Osnovni tekstilni materiali so naslednji:
- svila,
- volna,
- groba živalska dlaka,
- fina živalska dlaka,
- konjska žima,
- bombaž,
- materiali za izdelavo papirja in papir,
- lan,
- konoplja,
- juta in druga tekstilna vlakna iz ličja,
- sisal in druga tekstilna vlakna iz rodu agav,
- kokosova vlakna, abaka, ramija in druga rastlinska tekstilna
vlakna,
- sintetični filamenti,
- umetni filamenti,
- sintetična rezana vlakna
- umetna rezana vlakna.
Na primer:
Preja iz tarifne številke 52.05, izdelana iz bombažnih vlaken
iz tarifne številke 52.03 in sintetičnih rezanih vlaken iz
tarifne številke 55.06, je mešana preja. Zato se lahko v
obsegu do 10% teže preje uporabijo sintetična rezana vlakna (
za katere se zahteva proizvodnja iz kemičnih materialov ali
tekstilne kaše), ki ne zadovoljujejo pravil o poreklu.
Na primer:
Volnena tkanina iz tarifne številke 51.12, izdelana iz volnene preje iz tarifne številke 51.07 in preje iz
sintetičnih rezanih vlaken iz tarifne številke 55.09, je
mešana tkanina. Zato se smejo sintetične preje brez porekla
(za katere se zahteva proizvodnja iz kemičnih materialov ali
ali tekstilne kaše) ali volnene preje brez porekla (za katero
se zahteva proizvodnja iz naravnih vlaken, nemikamih,
nečesanih ali kako drugače obdelanih za predenje) ali
kombinacija obeh prej uporabiti le do 10% teže tkanine.
Na primer:
Tafting tekstilna tkanina iz tarifne številke 58.02,izdelana
iz bombažne preje iz tarifne številke 52.05 in iz bombažne
tkanine iz tarifne številke 52.10, je mešan proizvod le v
primeru, če je bombažna tkanina sama mešana tkanina, izdelana
iz prej, uvrščenih v različne tarifne številke, ali če so
uporabljene bombažne preje ravno tako mešane.
Na primer:
Če je ta tafting tekstilna tkanina bila izdelana iz bombažne
preje iz tarifne številke 52.05 in iz sintetične tkanine iz
tarifne številke 54.07, sta bila očitno uporabljena dva
različna osnovna tekstilna materiala in je tako ta taftirana
tekstilna tkanina mešan proizvod.
Na primer:
Taftirana preproga, narejena tako iz umetne preje kot iz
bombažne preje, na podlagi iz jute, je mešan proizvod, ker so
uporabljeni trije osnovni tekstilni materiali. Tako se vsak
material brez porekla, ki se uporabi na kasnejši stopnji
izdelave, kot dovoljuje pravilo, lahko uporabi pod pogojem,
da skupna teža tako uporabljenih materialov ne presega 10%
teže tekstilnih materialov v preprogi. Tako bi lahko uvozili
podlago iz jute, umetno prejo in/ali bombažna vlakna na tej
stopnji izdelave, pod pogojem, da se upošteva pogoj glede
teže.
5.3 V primeru proizvodov, ki vsebujejo "prejo iz poliuretana
laminirano z fleksibilnimi segmenti polietra, povezano ali
ne", je ta toleranca pri preji 20%.
5.4 V primeru proizvodov, v katerih je trak z jedrom iz
aluminijaste folije ali z jedrom iz plastičnega sloja,
prevlečenega ali ne z aluminijastim prahom, širine, ki ne
presega 5 mm, kjer so plasti zlepljene z lepilom med dvema
plastičnima slojema, je ta toleranca pri traku 30%.
Opomba 6:
6.1 Tisti tekstilni proizvodi, ki so v seznamu označeni z opombo,
ki se nanaša na to uvodno opombo, in tekstilni materiali, z
izjemo podlog in medvlog, ki ne ustrezajo pravilu za izdelan
proizvod, določenem v seznamu v 3.stolpcu, se lahko uporabijo
pod pogojem, da se uvrščajo v tarifno številko, ki ni enaka
tarifni številki proizvoda, ter da njihova vrednost ne
presega 8% cene proizvoda franko tovarna.
6.2 Materiali, ki niso uvrščeni v poglavja 50 do 63, se lahko
uporabljajo prosto, ne glede na to, če vsebujejo tekstil.
Na primer:
Če pravilo iz seznama pravi, da mora biti za določen
tekstilni izdelek, kot na primer hlače, uporabljena preja, to
ne preprečuje uporabe kovinskih detajlov, kot so gumbi, ker
gumbi niso uvrščeni v poglavja 50 do 63. Iz istega razloga ne
preprečuje tudi uporabe zadrg, čeprav zadrge normalno
vsebujejo tekstil.
6.3 Kjer se uporablja pravilo odstotkov, je potrebno pri izračunu
vrednosti vgrajenih materialov brez porekla upoštevati
vrednost materialov, ki niso uvrščeni v poglavje 50 do 63.
DODATEK II k PROTOKOLU B
SEZNAM OBDELAV ALI PREDELAV, KI JIH JE POTREBNO IZVESTI NA
MATERIALIH BREZ POREKLA, DA BI LAHKO IZDELANI PROIZVODI DOBILI
STATUS BLAGA S POREKLOM
Tar.št HS
Poimenovanje blaga Obdelava ali
predelava, opravljena na
materialih brez porekla,
ki jim da status blaga s
poreklom
----------------------------------------------------------------------
(1) (2) (3) ALI (4)
----------------------------------------------------------------------
ex 02.08
Drugo meso in drugi užitni Proizvodnja, pri kateri
mesni klavnični proizvodi, se vsi uporabljeni materia-
sveže, ohlajeno ali zmrzn- li uvrščajo v drugo tar.
jeno, od kita št., kot je tar. št.
proizvoda
pg 3
Ribe, raki,mehkužci in Proizvodnja, pri kateri morajo
drugi vodni nevretenčarji biti vsi uporabljeni materiali
iz 3. poglavja v celoti pridob-
ljeni
ex 04.03
Pinjenec, kislo mleko, Proizvodnja,pri kateri:
kisla smetana,jogurt, kefir - morajo biti vsi up. materiali
in drugo fermentirano ali iz 4. poglavja v celoti pri-
skisano mleko in smetana, dobljeni
aromatizirano ali z dodanim - mora biti vsak uporabljen
sadjem , lupinastim sadjem sadni sok (razen ananasovega,
ali kakavom citroninega ali soka grenivke)
iz tar.št.20.09 že s poreklom
in
- vrednost vseh uporabljenih
materialov iz 17.poglavja ne
presega 30% cene proizvoda
franko tovarna
ex 07.10
ex 07.11
in sladka koruza Proizvodnja, pri kateri se
(zea mays saccharata) vsi uporabljeni materiali
uvrščajo v drugo tar.št.,
kot je tar.št. proizvoda
ex 13.02
Rastlinski sokovi in ekst-
rakti; pektinske snovi, pek-
tinati in pektati; agar-agar
in druge sluzi in sredstva za
zgoščevanje, dobljeni iz rast-
linskih proizvodov, modifici-
rani ali nemodificirani:
- Sluzi in sredstva za zgošče- Proizvodnja iz nemodifi-
vanje, modificirane, prido- ciranih sluzi in sredstev
bljene iz rastlinskih proiz- za zgoščevanje
vodov
ex 14.04.
Obveze iz bombaža Proizvodnja, pri kateri se
vsi uporabjeni materiali
uvrščajo v drugo tar.št.,
kot je tar.št. proizvoda
15.04
Masti in olja rib ali morskih
sesalcev ter njihove frakcije,
prečiščeni ali neprečiščeni,
toda kemično nemodificirani:
- trdne frakcije ribjih olj in Proizvodnja iz materia-
masti ter olj morskih lov iz katerekoli
sesalcev tar.št.,vštevši materiale iz
tar.št.15.04
- drugo Proizvodnja, pri kateri mora
biti ves uporabljen
material iz 2. ali 3. poglavja
v celoti pridobljen
ex 15.16
Masti in olja živalskega Proizvodnja, pri kateri morajo
in rastlinskega izvora in biti vsi materiali iz 2. in 3.
njihove frakcije, deloma ali poglavja v celoti
v celoti hidrogenirani, inte- pridobljeni
resterificirani, reesterifi-
cirani ali eleidinizirani,
rafinirani ali nerafinirani,
toda nadalje nepredelani,
popolnoma pridobljeni iz rib
in drugih morskih sesalcev
ex 15.16
Hidrogenizirano ricinusovo Proizvodnja, pri kateri se
olje, t.i."opalni vosek" vsi uporabljeni materiali
uvrščajo v drugo tar.št.,
kot je tar.št. proizvoda
ex 15.18
Linoksin Proizvodnja, pri kateri se
vsi uporabljeni materiali
uvrščajo v drugo tar.št.,
kot je tar.št. proizvoda
ex 15.19
Maščobne kisline tolovega Proizvodnja, pri kateri se
olja vsi uporabljeni materiali
uvrščajo v drugo tar.št.,
kot je tar.št. proizvoda
ex 16.03
Ekstrakti in sokovi iz Proizvodnja, pri kateri morajo
kitovega mesa, rib ali rakov, biti vsi materiali iz 2. in 3.
mehkužcev ali drugih vodnih poglavja v celoti pridobljeni
nevretenčarjev
16.04
Pripravljene ali konzervirane Proizvodnja, pri kateri
ribe, kaviar in kaviarjevi vrednost uporabljenih materia-
nadomestki, pripravljeni iz lov ne presega 50% cene pro-
ribjih jajčec izvoda franko tovarna
16.05
Raki, mehkužci in drugi Proizvodnja, pri kateri
vodni nevretenčarji, priprav- vrednost uporabljenih materia-
ljeni ali konzervirani lov ne presega 50% cene pro-
izvoda franko tovarna
ex 17.02
Kemično čista fruktoza Proizvodnja iz materialov
in maltoza iz kateregakoli poglavja
vključno z drugimi materiali
iz poglavja št.17.02
17.04
Sladkorni proizvodi (vštevši Proizvodnja, pri kateri se
belo čokolado)brez kakava vsi uporab. materiali uvrščajo
v drugo tar.št., kot je tar.št.
proizvoda pod pogojem, da
vrednost kateregakoli uporab-
ljenega materiala iz 17. pog-
lavja ne presega 30% cene proiz-
voda franko tovarna
18.06
Čokolada in druga živila, Proizvodnja, pri kateri se
ki vsebujejo kakav vsi uporab. materiali uvrščajo
v drugo tar.št., kot je tar.št.
proizvoda pod pogojem, da
vrednost kateregakoli uporab-
ljenega materiala iz 17. pog-
lavja ne presega 30% cene proiz-
voda franko tovarna
19.01
Sladni ekstrakt; živila iz
moke, zdroba, škroba in sladnega
ekstrakta brez dodatka kakava ali
z dodatkom kakava v prahu v koli-
čini pod 50% po masi, ki niso
omenjena in ne zajeta na drugem
mestu; živila iz materiala iz tar.
št.04.01 do 04.04 brez dodatka
kakavovega prahu v količini pod 10%
po masi, ki niso omenjena in ne
zajeta na drugem mestu:
- Ekstrakti slada Proizvodnja iz žit iz poglavja
10
- Drugo Proizvodnja, pri kateri se
vsi uporab. materiali uvrščajo
v drugo tar.št., kot je tar.št.
proizvoda pod pogojem, da
vrednost kateregakoli uporab-
ljenega materiala iz 17. pog-
lavja ne presega 30% cene proiz-
voda franko tovarna
19.02
Testenine, kuhane ali nekuhane Proizvodnja, pri kateri
ali polnjene (z mesom ali morajo biti vsa uporabljena
drugimi snovmi) ali drugače žita in derivati (razen trde
pripravljene, kot so špageti, pšenice in njenih
makaroni, rezanci, lazanje, derivatov) v celoti
cmoki, ravioli, kaneloni; pridobljena
kuskus, pripravljen ali nepri-
pravljen:
19.03
Tapioka in njeni nadomestki, Proizvodnja iz materialov iz
pripravljeni iz škroba kot kateregakoli poglavja,
kosmiči, zrnca, perle in v razen iz krompirjevega
podobnih oblikah škroba tar.št. 11.08
19.04
Živila, dobljena u nabrekanjem
ali praženjem žit ali žitnih
izdelkov (npr.koruzni kosmiči);
žita poprej kuhana ali drugače
pripravljena
- ki ne vsebujejo kakava
- žita, razen koruze, Proizvodnja iz materialov iz
v zrnu,poprej kuhana ali - kateregakoli poglavja.
drugače pripravljena Vendar se ne sme uporabljati
zrn in pešk iz sladke koruze,
pripravljene ali konzer-
virane, iz tar.št.20.01, 20.04
in 20.05 in nekuhane, prevrete
ali oparjene sladke koruze,
zmrznjene iz tar.št.07.10
- Drugo Proizvodnja, pri kateri morajo:
- vsa žita in njihovi derivati
(razen koruza vrste "Zea
Indurata" in trde pešnice in
njenih derivatov) biti v
celoti pridobljeni
- vrednost kateregakoli uporab.
materiala iz 17.poglavja ne
sme presegati 30% cene proiz-
voda franko tovarna
- ki vsebujejo kakav Proizvodnja iz materialov, ki
niso uvrščeni znotraj tar.št.
18.06,pod pogojem, da vrednost
kateregakoli uporabljenega
materiala iz 17.pog. ne presega
30% cene proizvoda franko
tovarna
19.05
Kruh, peciva, sladice, Proizvodnja iz materialov iz
biskviti in drugi pekovski kateregakoli poglavja, razen
izdelki z dodatkom kakava ali tistih iz 11. poglavja
brez njega; hostije, kapsule
za farmacevtske proizvode,
oblati, rižev papir in podobni
izdelki:
ex 20.01
Sladka koruza (Zea mays var. Proizvodnja, pri kateri se
saccharata) pripravljena ali vsi uporabljeni materiali
konzervirana v kisu ali ocetni uvrščajo v drugo tar.št.,
kislini kot je tar.št. proizvoda
ex 20.04 in
20.05
Krompir v obliki moke, Proizvodnja, pri kateri se
zdrobov ali kosmičev, priprav- vsi uporabljeni materiali
ljen ali konzerviran drugače, uvrščajo v drugo tar.št.,
kot v kisu ali ocetni kislini; kot je tar.št. proizvoda
sladka koruza (Zea mys var.
saccharata) pripravljena ali
konzervirana drugače kot v
kisu in kislini
ex 20.08
Kikirikijevo maslo, palmmova Proizvodnja, pri kateri se
jedrca, mešanice na osnovi vsi uporabljeni materiali
žit; koruza, druga kot sladka uvrščajo v drugo tar.št.,
koruza (Zea mays var. kot je tar.št. proizvoda
saccharata)
21.01
Ekstrakti, esence in koncen- Proizvodnja, pri kateri se
trati kave, čaja, mate čaja; vsi uporabljeni materiali
pražena cikorija in drugi uvrščajo v drugo tar.št.,
praženi kavni nadomestki in kot je tar.št. proizvoda
njihovi ekstrati, esence in
koncentrati
21.02
Kvas (aktiven ali neaktiven); Proizvodnja, pri kateri se
drugi enocelični mikroorga- vsi uporabljeni materiali
nizmi mrtvi (razen cepiv iz uvrščajo v drugo tar.št.,
tar.št. 30.02); pripravljeni kot je tar.št. proizvoda
pecilni praški
ex 21.03
Omake in pripravki za omake; Proizvodnja, pri kateri se
mešane začimbe in mešana vsi uporabljeni materiali
začimba sredstva uvrščajo v drugo tar.št.,
kot je tar.št. proizvoda.Vendar
se lahko uporabljajo gorčična
moka ali grobo mleta moka ali
pripravljena gorčica
ex 21.04
Juhe in ragu juhe in pri- Proizvodnja iz materialov iz
pravki za te juhe kateregakoli poglavja, razen iz
pripravljene ali konzervirane
zelenjave iz tar.št. od 20.02
do 20.05
21.05
Sladoled in druge ledene Proizvodnja, pri kateri se vsi
sladice s kakavom ali brez uporabljeni materiali uvrščajo v
kakava drugo tar.št. kot je tar.št.
proizvoda
21.06
Živila, ki niso omenjena in Proizvodnja, pri kateri se vsi
ne zajeta na drugem mestu uporabljeni materiali uvrščajo v
drugo tar.št. kot je tar.št.
proizvoda
22.02
Vode, vštevši mineralne vode
in sodavice, s sladkorjem ali
drugimi sladili ali sredstvi za
aromatiziranje ter druge brez-
alkoholne pijače, razen sadnih
in zelenjavnih sokov, ki se
uvrščajo v tar.št.20.09, ki
vsebujejo sladkor, mleko ali
mlečne maščobe
- Vode, vštevši mineralne - Proizvodnja, pri kateri:
vode in sodavice in druge se vsi uporabljeni materiali
brezalkoholne pijače, razen uvrščajo v drugo tar.št., kot
sadnih in zelenjavnih je tar. št. proizvoda pod
sokov, ki se uvrščajo v pogojem, da vrednost
tar.št.20.09, ki vsebujejo kateregakoli uporab-
sladkor, mleko ali mlečne ljenega materiala iz 17.
maščobe poglavja
ne presega 30% cene proizvoda
franko tovarna
- vsak uporabljen sadni sok
(razen ananasa, citrone in
grenivke) mora imeti poreklo
- Drugo Proizvodnja, pri kateri se vsi
uporabljeni materiali uvrščajo
v drugo tar.št., kot je tar.št.
proizvoda
22.03
Proizvodi iz slada Proizvodnja, pri kateri se vsi
uporabljeni materiali uvrščajo
v drugo tar.št., kot je tar.št.
proizvoda
ex 22.04
Ojačan grozdni mošt Proizvodnja, pri kateri se vsi
uporabljeni materiali uvrščajo
v drugo tar.št., kot je tar.št.
proizvoda
22.05
Vermut in druga vina iz Proizvodnja, pri kateri je
svežega grozdja; vse grozdje ali vsi
aromatizirana z rastli- uporabljeni materiali v celoti
nami ali sredstvi za pridobljeni
aromatiziranje
22.08
Nedenaturiran etilalkohol,
koncentracije pod 80% vol;
žganja, likerji in druge alko-
holne pijače; sestavljeni alko-
holni izdelki za proizvodnjo
pijač
- Likerji in druge alkoholne Proizvodnja, pri kateri:
pijače, ki vsebujejo dodano- se vsi uporabljeni materiali
saharozo, invertni sladkor, uvrščajo v drugo tar.št. kot
jajca ali jajčne rumenjake je tar. št. proizvoda. Arak
se lahko uporabi do višine 5%
vol.
- vse grozdje ali katerikoli
material, pridobljen iz
grozdja mora biti v celoti
pridobljen
- Drugo Proizvodnja iz materialov, ki
niso uvrščeni v tar.št. 22.07
ali 22.08
ex 23.01
Kitov zdrob, neustrezen za Proizvodnja,pri kateri se vsi
hrano ljudi, moka, zdrobi in uporabljeni materiali uvrščajo
peleti rib ali rakov v drugo tar.št. kot je tar.št.
mehkužcev in drugih vodnih proizvoda.
nevretenčarjev, neustreznih
za hrano ljudi
ex 23.09
Topljiva hrana za ribe Proizvodnja, pri kateri morajo
biti vsi materiali iz 3.
poglavja v celoti pridobljeni
ex pgl.25
Sol; žveplo; zemljine Proizvodnja, pri kateri
in kamen; sadra, apno se vsi uporabljeni
in cement; razen za materiali uvrščajo v
tar.št. ex 25.04, drugo tar.št. kot je
ex 25.15, ex 25.16, tar.št.proizvoda
ex 25.18, ex 25.19,
ex 25.20, ex 25.24,
ex 25.25 in ex 25.30
za katere so pravila
podana spodaj
ex 25.04
Naravni kristalni Bogatenje vsebine
grafit, z obogateno ogljika, prečišče-
vsebino ogljika, vanje in mletje
prečiščen in mlet surovega kristalnega
grafita
ex 25.15
Marmor, razžagan ali Razžagan ali kako
kako drugače razrezan drugače razrezan marmor
v pravokotne bloke ali (tudi če je že raz-
plošče (vključno žagan) debeline nad
kvadratne) debeline 25 cm
do 25 cm
ex 25.16
Granit, porfir, bazalt, Razžagan ali kako
peščenec in drug kamen drugače razrezan kamen
za spomenike in gradbe- (tudi če je že raz-
ništvo; razžagan ali kako žagan) debeline nad
drugače razrezan v pravo- 25 cm
kotne bloke in plošče
(vštevši kvadratne)
debeline do 25 cm
ex 25.18
Žgan dolomit Žganje
nežganega dolomita
ex 25.19
Zdrobljen naravni Proizvodnja, pri kateri
magnezijev karbonat se vsi uporabljeni
(magnezit), v materiali uvrščajo v
kontejnerjih in drugo tar.št., kot je
magnezijev odsid, tar.št. proizovda.
čisti ali nečisti, Lahko se uporablja
razen topljenega naravni magnezijev
magnezijevega oksida karbonat (magnezit)
ali mrtvo žganega
(sintranega) magnezi-
jevega oksida
ex 25.20
Sadra, specialno Proizvodnja pri kateri
pripravljena za vrednosti vseh uporabljenih
zobozdravstvo materialov ne presega
50% cene proizvoda
ex 25.24
Naravna azbestna Proizvodnja iz
vlakna azbestnega koncentrata
ex 25.25
Sljuda v prahu Mletje sljude ali
odpadkov sljude
ex 25.30
Zemeljske barve, Žganje ali mletje
žgane ali v prahu zemeljskih barv
pgl.26
Rude,žlindra in pepel Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni
materiali uvrščajo v
drugo tar.št. kot je
tar.št. proizvoda
ex pgl.27
Mineralna goriva, mineralna Proizvodnja, pri kateri
olja in proizvodi njihove se vsi uporabljeni
destilacije; bituminozne snovi; materiali uvrščajo v
mineralni vosku; razen za drugo tar.št. kot je
proizvode iz tar.št. ex tar.št. proizvoda.
27.07, 27.10 in ex 27.12,
za katere so pravila podana
v nadaljevanju
ex 27.07
Olja, pri katerih teža Proizvodnja iz
aromatskih sestavin presega materialov iz katerekoli
težo nearomatskih podobna tarifne številke
mineralnim oljem, dobljenim
destilacijo katrana iz črnega
premoga pri visoki tempre-
raturi, pri katerih se 65%
ali več prostornine destilira
pri temperaturi do 250 C
(vštevši mešanice naftnih
olj in benzena), za uporabo
kot pogonska goriva ali kurilna
olja
27.10
Olja, dobljena iz nafte Proizvodnja iz
in olja, dobljena iz bitu- materilaov iz katerekoli
minoznih mineralov, razen tarifne številke
surovih; proizvodi, ki niso
omenjeni niti zajeti na
drugem mestu, ki vsebujejo
po teži 70% in več olj iz
nafte ali olj, dobljenih
iz bituminoznih mineralov,
če so ta olja osnovne ses-
tavine teh proizvodov
ex 27.12
Prečiščen gel iz olj, Proizvodnja iz nečistega
dobljenih iz nafte gela iz olj, pridobljenih
iz nafte
ex 27.12
Parafinski vosek Proizvodnja iz stiskanega
parafina ali parafina,
iz katerega je izločeno olje
ex 27.12
Mikrokristalni vosek iz Priozvodnja iz surovega
nafte, stiskani parafin, ozokerita
prečiščen ozokerit, vosek
iz rjavega premoga in
lignita, vosek iz šote,
drugi mineralni voski in
podobni proizvodi, dobljeni
s sintezo ali drugimi pos-
topki, pobarvani ali nepo-
barvani
ex pgl.28
Anorganski kemični Proizvodnja, pri kateri
proizvodi; organske se vsi uporabljeni materiali
in anorganske spojine uvrščajo v drugo tar.št.,
plemenitih kovin, kovin kot je tar.št. proizvoda.
redkih zemelj, radio- Lahko se uporabljajo
aktivnih elementov materiali, ki so
in izotopov, razen uvrščeni v isto
proizvodov iz tar.št. tar.št. pod pogojem,
28.11 in ex 28.33, za da njihova vrednost
katere so pravila ne presega 20% cene
podana v nadaljevanju proizvoda franko
tovarna
ex 28.05
"Mischmetal" Proizvodnja z
elektrolitsko ali
termo obdelavo in
pri kateri vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko tovarna
ex 28.11
Žveplov trioksid Proizvodnja iz
žveplovega dioksida
ex 28.33
Aluminijev sulfat Proizvodnja, pri kateri
vrednost vseh uporabljenih
materialov ne presega
50% cene proizvoda
franko tovarne
ex 28.40
Natrijev perborat Proizvodnja iz
dinatrijevega tetraborata
pentahidrata
ex pgl.29
Organski kemični Proizvodnja, pri kateri
proizvodi, razen tar.št. se vsi uporabljeni
ex.29.05, 29.15, materiali uvrščajo v drugo
29.32, 29.33 in 29.34, tar.št., kot je tar.št.
za katere so pravila proizvoda.
podana v nadaljevanju Lahko se uporabljajo
materiali, ki so uvrščeni
v isto tar.št. pod pogojem,
da njihova vrednost
ne presega 20% cene proizvoda
franko tovarna
ex 29.05
Alkoholati kovin iz Proizvodnja iz
alkoholov te materialov iz katerekoli
tar.št. in etanola tar.št. vštevši druge
ali glicerina materiale iz tar.št.
29.05.
Alkoholi iz te tar.št.
se lahko uporabljajo
pod pogojem, da
njihova vrednost ne
presega 20% cene
proizvoda franko
tovarna
29.15
Nasičene aciklične Proizvodnja iz
monokarboksilne kisline materialov iz katerekoli
in njihovi anhidridi, tar.št. Vrednost vseh
halogenidi, peroksidi in uporabljenih materialov
perkisline; njihovi iz tar.št. 29.15 in 29.16
halogenski, ne sme presegati 20%
sulfo-, nitro- in cene proizvoda
nitrozo- derivati franko tovarna
29.32
Heterociklične spojine
samo s heteroatomom ali
heteroatomi kisika:
- notranji etri in Proizvodnja iz
njihovi halogenski materialov iz katerekoli
sulfo-, nitro- ali tar.št.. Vrednost vseh
nitrozo- derivati uporabljenih materialov
iz tar.št. 29.09 ne sme
presegati 20% cene
proizvoda franko
tovarna
- ciklični acetali in Proizvodnja iz
notranji hemiacetali materialov katerekoli
in njihovi halogenski, tar.št.
sulfo-, nitro- ali
nitrozo- derivati
- drugi Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni
materiali uvrščajo
v drugo tar. št. kot je
tar.št. proizvoda.
Materiali iz te tar.št.
se lahko uporabljajo
če njihova vrednost
ne presega 20% cene
proizvoda franko
tovarna
29.33
Heterociklične spojine Proizvodnja iz
samo s heteroatomom materialov katerekoli
ali heteroatomi dušika; tar.št.. Vrednost vseh
nukleinske kisline uporabljenih materialov
in njihove soli iz tar.št. 29.32 in 29.33
ne sme presegati
20% cene proizvoda
franko tovarna
29.34
Druge heterociklične Proizvodnja iz
spojine materialov iz katerekoli
tar.št.. Vrednost vseh
uporabljenih materialov iz
tar.št. 29.32, 29.33 in
29.34 ne sme presegati
20% cene proizvoda
franko tovarna
ex pgl.30
Farmacevtski Proizvodnja, pri kateri
proizvodi, razen se vsi uporabljeni materiali
tar.št.30.02, uvrščajo v drugo tar.št.,
30.03 and 30.04, za kot je tar.št. proizvoda.
katere so pravila Lahko se uporabljajo
podana v nadaljevanju materiali, ki so uvrščeni
v isto tar.št., pod
pogojem, da njihova
vrednost ne presega
20% cene proizvoda
franko tovarna
30.02
Človeška kri; živalska
kri, pripravljena za
uporabo v terapevtske,
profilaktične ali dia-
gnostične namene;
serumi in druge
frakcije krvi;
cepiva, toksini,
kulture mikroorganizmov
(razen kvasov)
in podobni proizvodi:
- Proizvodi, ki so Proizvodnja iz
sestavljeni iz dveh materialov iz katerekoli
sestavin ali več, ki so tar.št., vštevši
pomešani za terapevtske druge materiale iz
ali profilaktične namene tar.št. 30.02.
ali nepomešani proizvodi Materiali iz tega opisa
za te namene, se lahko uporabljajo
pripravljeni v odmerjene pod pogojem, da njihova
doze ali v oblike ali vrednost ne presega
pakiranja za prodajo 20% cene proizvoda
na drobno franko tovarna
- Drugo:
-- Človeška kri Proizvodnja iz
materialov iz katerekoli
tar.št. , vštevši tudi
druge materiale iz
tar.št. 30.02.
Materiali iz tega opisa se
lahko uporabljajo pod pogojem,
da njihova vrednost ne
presega 20% cene proizvoda
franko tovarna
-- Živalska kri Proizvodnja iz
pripravljena za materialov iz katerekoli
terapevtske ali tar.št., vštevši
profilaktične namene druge materiale iz
tar.št. 30.02.
Materiali iz tega opisa se
lahko se uporabljajo pod
pogojem, da njihova vrednost
ne presega 20% cene proizvoda
franko tovarna
-- Frakcije krvi, Proizvodnja iz
razen serumov, materialov iz katerekoli
hemoglobina ali serumskih tar.št., vštevši
globulinov druge materiale, ki so uvrščeni
v tar.št. 30.02.
Materiali iz tega opisa se
lahko uporabljajo pod pogojem,
da njihova vrednost ne
presega 20% cene proizvoda
franko tovarna
-- Hemoglobin, krivni Proizvodnja iz
globulin in serumski materialov iz katerekoli
globulin tar.št., vštevši
druge materiali iz
tar.št. 30.02.
Materiali iz tega opisa se
lahko uporabljajo pod pogojem,
da njihova vrednost ne
presega 20% vrednosti proizvoda
franko tovarna
-- Drugo Proizvodnja iz
materialov iz katerekoli
tar.št., vštevši
druge materiale iz
tar.št.30.02.
Materiali iz tega opisa se
lahko uporabljajo pod pogojem,
da njihova vrednost ne
presega 20% cene proizvoda
franko tovarna
30.03
in
30.04
Zdravila (razen Proizvodnja, pri kateri:
proizvodov iz tar.št. - so vsi uporabljeni
30.02, 30.05 in materiali uvrščeni v
30.06) drugo tar.št., kot je
tar.št. proizvoda.
Lahko se uporabljajo
materiali iz tar.št.
30.03 ali 30.04
pod pogojem, da njihova
skupna vrednost ne presega
20% cene proizvoda
franko tovarna
- vrednost vseh
uporabljenih materialov ne
presega 50% cene proizvoda
franko tovarna
ex pgl.31
Gnojila, razen iz Proizvodnja, pri kateri
tar.št. ex 31.05 se vsi uporabljeni materi-
za katero so pravila ali uvrščajo v drugo tar.št.,
podana v nadaljevanju kot je tar.št. proizvoda.
Lahko se uporabljajo
materiali, ki so uvrščeni
v isto tar.št. pod
pogojem, da njihova
vrednost ne presega
20% cene proizvoda
franko tovarna
ex 31.05
Mineralna in kemična Proizvodnja pri kateri:
gnojila, ki vsebujejo - se vsi uporabljeni
dva ali tri gnojilne materiali uvrščajo
elemente-dušik, fosfor v drugo tar.št. kot je
ali kalij; druga tar.št. proizvoda.
gnojila; Materiali, ki se uvrščajo
proizvodi iz tega v isto tar.št. se lahko
poglavja v obliki uporabljajo pod pogojem
tablet ali pakiranjih da njihova vrednost ne
do 10 kg bruto presega 20% cene
teže razen: proizvoda franko tovarna
- natrijev nitrat - vrednost vseh
- kalcijev cianamid uporabljenih materialov
- kalijev sulfat ne presega 50% cene
- magnezijev sulfat proizvoda franko
tovarna
ex pgl.32
Ekstrati za strojenje Proizvodnja , pri kateri
ali barvanje; tanini se vsi uporabljeni
in njihovi derivati; materiali uvrščajo v drugo
barve za tekstil, tar.št. kot je tar.št.
pigmenti in druga proizvoda.
barvila; pripravljena Materiali iz iste tar.št.
premazna sredstva in se lahko uporabljajo
laki; kiti in druge pod pogojem,
tesnilne mase;tiskarske da njihova vrednost ne
barve in črnila; razen presega 20% cene
proizvodov iz tar.št. proizvoda franko
ex 32.01 in 32.05 za tovarna
katere so pravila
podana v nadaljevanju
ex 32.01
Tanini in njihove Proizvodnja iz
soli, etri, estri ekstraktov tanina
in drugi derivati rastlinskega porekla
32.05
Organski pigmenti Proizvodnja iz
(naravni in sintetični), materialov iz katerekoli
ki se razvijajo na tar.št., razen materialov
podlagi - internem iz tar.št. 32.02 in 32.04.
anorganskem nosilcu Materiali, uvrščeni v tar.št.
(barvni laki); 32.05 se lahko uporabljajo
preparati, predvideni pod pogojem da njihova vred.
v 3. opombi v tem ne presega 20% cene
poglavju, na osnovi proizvoda franko tovarna
barvnih lakov 1
ex pgl.33
Eterična olja in Proizvodnja pri kateri
rezinoidi; parfumerijski so vsi uporabljeni
kozmetični ali toaletni materiali uvrščajo
izdelki, razen iz v drugo tar.št., kot je
tar.št. 33.01, tar.št. proizvoda.
za katero je pravilo Materiali, uvrščeni
podano v nadaljevanju v isto tar.št. se lahko
uporabljajo pod pogojem,
da njihova vrednost ne
presega 20% cene
proizvoda franko
tovarna
33.01
Eterična olja Proizvodnja iz
(z ali brez terpena), materialov iz katerekoli
vštevši t.i. "concretes" tar.št., vštevši
olja in čista olja; materiale iz različnih
rezinoidi, "skupin" 2
koncentrati eteričnih te tar.št.
olj v masteh, Materiali, uvrščeni v
nehlapnih oljih, voskih isto skupino, se
ali podobno, dobljeni lahko uporabljajo pod
z ekstakcijo eteričnih pogojem, da njihova vrednost
olj z mastjo ali ne presega 20% cene
maceracijo; stranski proizvoda franko tovarna
terapevtski proizvodi,
dobljeni z deterpenacijo
eteričnih olj;vodni
destilati in vodne
razstopine eteričnih olj
ex pgl.34
Mila, organska povr- Proizvodnja, pri kateri
šinsko aktivna sredstva se vsi uporabljeni
pralni preparati, materiali uvrščajo v
mazalni preparati, drugo tar.št., kot je
umetni voski, tar.št. proizvoda.
pripravljeni voski, Materiali uvrščeni v
proizvodi za čiščenje, isto tar.št., se
sveče in podobni lahko uporabljajo
proizvodi za modeliranje pod pogojem, da njihova
in zobozdravstveni voski vrednost ne presega
ter zobozdravstveni pre- 20% cene proizvoda
parati na osnovi sadre, franko tovarna
razen tar.št. 34.04, za
katero je pravilo podano
v nadaljevanju
34.04
Umetni voski in
pripravljeni voski:
- na osnovi Proizvodnja iz
parafina, voskov materialov, ki niso
iz nafte, voskov, doblje- uvrščeni v tar.št.
nih iz bituminoznih 34.04 ali v
mineralov, stisnjenega Poglavje 29
parafina ali paraina z
z odstranjenim oljem
- Drugo Proizvodnja iz
materialov katerekoli
tar.št., razen:
- hidrogeniziranih olj,
ki imajo lastnost
voska iz tar.št.
15.16
- maščobnih kislin,
ki niso kemično definirane
in mastnih industrijskih
alkoholov, ki imajo
lastnost voskov iz
tar.št. 15.19
- materiali iz
tar.št. 34.04
Ti materiali se lahko
uporabljajo pod pogojem,
da njihova vrednost
ne presega 20% cene
proizvoda franko
tovarna
ex pgl.35
Beljakovinske Proizvodnja, pri kateri
snovi; modificirani se vsi uporabljeni
škrobi; lepila; encimi; materiali uvrščajo v
razen proizvodov iz drugo tar.št., kot je
tar.št.35.05 tar.št. proizvoda.
in ex 35.07, za Materiali uvrščeni v
katere so pravila isto tar.št., se lahko
podana v nadaljevanju uporabljajo pod pogojem,
da njihova vrednost ne
presega 20% cene proizvoda
franko tovarna
35.05
Dekstrini in drugi
modificirani škrobi (npr.
preželatinizirani in
esterificirani
škrobi);
lepila na osnovi
škrobov ali na osnovi
dekstrina ali drugih
modificiranih škrobov:
- škrobni etri in Proizvodnja iz
estri materialov iz katerekoli
tar.št., vštevši druge
materiale iz tar.št. 35.05.
- Drugo Proizvodnja iz
materialov iz katerekoli
tar.št., razen tistih
iz tar.št. 11.08
ex 35.07
Pripravljeni encimi, Proizvodnja, pri kateri
ki niso omenjeni in vrednosti vseh uporabljenih
ne zajeti na drugem materialov ne
mestu presega 50% cene
proizvoda franko tovarna
pgl.36
Razstreliva; Proizvodnja, pri kateri
pirotehnični proizvodi; se vsi uporabljeni
vžigalice; piroforne materiali uvrščajo v
zlitine; vnetljive drugo tar.št., kot je
snovi tar.št. proizvoda.
Materiali uvrščeni v
isto tar.št. se lahko
uporabljajo pod pogojem,
da njihova vrednost ne
presega 20% cene
proizvoda franko
tovarna
ex pgl.37
Proizvodi za foto- Proizvodnja, pri kateri
grafske in kinematografske se vso uporabljeni
namene razen tar.št. materiali uvrščajo v
37.01, 37.02 in drugo tar.št, kot je
37.04, za katere so tar.št. proizvoda.
pravila podana Materiali uvrščeni v
v nadaljevanju isto tar. št kot proizvod,
se lahko uporabljajo
pod pogojem, da njihova
vrednost ne presega
20% cene proizvoda
franko tovarna
37.01
Fotografske plošče
in plani filmi,
občutljivi za svetlobo,
neosvetljeni, iz kakršnega-
koli materiala, razen iz
papirja, kartona ali tekstila;
fotografski plani filmi za
hitro razvijanje in kopiranje,
občutljivi za svetlobo,
neosvetljeni, v kasetah ali
brez njih
- plani filmi za trenut- Proizvodnja, pri kateri
no (hitro) fotografijo se vsi uporabljeni
v zvitkih materiali uvrščajo v
drugo tar.št., razen
tar.št. 37.01 ali
37.02. Materiali,
uvrščeni v tar.št. 37.02
se lahko uporabljajo
pod pogojem, da njihova
vrednost ne presega
30% cene proizovoda
franko tovrana
- Drugo Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni
materiali uvrščajo v
drugo tar.št razen
37.01 ali 37.02.
Materiali uvrščeni v
tar.št. 37.01 in 37.02
se lahko uporabljajo
pod pogojem, da njihova
vrednost ne presega
20% cene proizvoda
franko tovarna
37.02
Fotografski filmi v Proizvodna, pri kateri
zavitkih, občutljivi za se vsi uporabljeni
svetlobo, neosvetljeni, materiali uvrščajo
iz kakršnegakoli materi- v katerokoli tar.št.,
ala razen iz papirja, razen 37.01 ali37.02
kartona ali tekstila;
filmi v zvitkih za hitro
razvijanje in kopiranje,
občutljivi za
svetlobo, neosvetljeni
37.04
Fotografske plošče, Proizvodnja, pri kateri
filmi, papir, karton se vsi uporabljeni
in tekstil, osvetljeni, materiali uvrščajo v
toda nerazviti katerokoli tar.št.
razen 37.01 do 37.04
ex pgl.38
Razni proizvodi kemične Proizvodnja, pri kateri
industrije, razen tar.št. se vsi uporabljeni
38.01, materiali uvrščajo v
ex 38.03, ex 38.05, drugo tar.št., kot je
ex 38.06, ex 38.07, tar.št. proizvoda.
38.08 do 38.14, 38.18 Materiali, uvrščeni v
do 38.20, 38.22 in isto tar.št., se lahko
38.23, za katere uporabljajo pod
so pravila podana pogojem, da njihova
v nadaljevanju vrednost ne presega
20% cene proizvoda
franko tovarna
38.01
Umetni grafit, koloidni ali
polkoloidni grafit;
preparati na osnovi
grafita ali drugih vrst
ogljika v obliki paste,
blokov, plošč in drugih
polizdelkov:
- koloidni grafit v Proizvodnja, pri kateri
suspenziji v olju vrednost vseh
in polkoloidni grafit; uporabljenih materialov
ogljikove paste za ne presega 50% cene
elektrode proizvoda franko
tovarna
- grafit v obliki paste Proizvodnja, pri kateri
kot mešanica grafita z vrednost vseh
mineralnimi olji z več uporabljenih materialov
kot 30% grafita po teži iz tar.št. 34.03 ne
presega 20% cene
proizvoda franko tovarna
- drugi Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni
materiali uvrščajo v
drugo tar.št. kot je
tar.št. proizvoda.
Materiali, ki so uvrščeni
v isto tar.št. se lahko
uporabljajo, če njihova
vrednost ne presega
20% cene proizvoda
franko tovarna.
ex 38.03
Rafinirano tal-olje Rafiniranje surovega
tal-olja
ex 38.05
Sulfatni terpentin, Prečiščevanje z
prečiščeni destilacijo ali
rafiniranjem surovega
sulfatnega terpentina
ex 38.06
Smolni estri Proizvodnja iz smolnih
kislin
ex 38.07
Lesni katran( ostanki Destilacija lesenega
destilacije katrana katrana
rastlinskega izvora)
38.08
Insekticidi, rodenticidi, Proizvodnja, pri kateri
fungicidi, herbicidi, vrednost vseh
sredstva zoper klitje, uporabljenih materialov
sredstva za urejanje ne presega 50% cene
rasti rastlin, dezinfektanti proizvoda franko tovarna
in podobni proizvodi,
pripravljeni v oblikah
ali pakiranjih za prodajo
na drobno ali kot preparati
ali kot proizvodi (npr.:
žveplani trakovi, stenji,
sveče in muholovke)
38.09
Sredstva za dodelavo,nosilci Proizvodnja, pri kateri
barv, sredstva za pospeševanje vrednost vseh
barvanja in fiksiranje barvil uporabljenih materialov
ter drugi proizvodi(npr.: ne presega 50% cene
sredstva za apreturo in proizvoda franko
jedkanje), ki se uporabljajo tovarna
v tekstilni, papirni,
usnjarski in podobnih
industrijah, ki niso omenjeni
in ne zajeti na drugem mestu
38.10
Preparati za dekapiranje Proizvodnja, pri kateri
kovinskih površin; talila vrednost vseh
in drugi pomožni preparati uporabljenih materialov
za spajkanje in varjenje; ne presega 50% cene
praški in paste za spajkanje proizvoda franko
in varjenje, ki so sestavljeni tovarna
iz kovin in drugih materialov;
preparati, ki se uporabljajo
kot jedra ali obloge za
elektrode ali varilne palice
38.11
Preparati zoper detonacijo,
preparati za preprečevanje
oksidacije, za preprečevanje
kopičenja smole, za izbolj-
šanje viskoznosti, preparati
za preprečevanje korozije in
drugi pripravljeni adititvi,
za mineralna olja (vštevši
bencin) ali za druge tekočine,
ki se uporabljajo v iste
namene kot mineralna olja:
- Pripravljeni aditivi za Proizvodnja, pri kateri
mazalna olja, ki vsebujejo vrednost vseh
naftna olja ali olja iz uporabljenih materialov
bituminoznih mineralov ki so uvrščeni v tar.št.
38.11 ne presega 50%
cene proizvoda franko tovarna
- drugi Proizvodnja, pri kateri
vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko
tovarna
38.12
Pripravljeni pospeševalci Proizvodnja, pri kateri
vulkanizacije, sestavljeni vrednost vseh
plastifikatorji za gumo in uporabljenih materialov
plastične mase, ki niso ne presega 50% cene
omenjeni in ne zajeti na proizvoda franko
drugem mestu, preparati za tovarna
preprečevanje oksidacije
in drugi sestavljeni stabi-
lizatorji za gumo in plastične
mase
38.13
Preparati in polnila za Proizvodnja, pri kateri
aparate za gašenje požara; vrednost vseh
napolnjene granate za gašenje uporabljenih materialov
požara ne presega 50% cene
proizvoda franko
tovarna
38.14
Sestavljena organska topila Proizvodnja, pri kateri
in razredčila, ki niso omen- vrednost vseh
jena in ne zajeta na drugem uporabljenih materialov
mestu; pripravljena sredstva ne presega 50% cene
za odstranjevanje premazov proizvoda franko
tovarna
38.18
Kemični elementi, dopirani Proizvodnja, pri kateri
za uporabo v elektroniki, v vrednost vseh
obliki kolutov, ploščic in uporabljenih materialov
podobnih oblikah; kemične ne presega 50% cene
spojine, dopirane za uporabo proizvoda franko
v elektroniki tovarna
38.19
Tekočine za hidravlične Proizvodnja, pri kateri
zavore in druge pripravljene vrednost vseh
tekočine za hidravlični uporabljenih materialov
prenos, ki ne vsebujejo ali ne presega 50% cene
vsebujejo po masi 70% proizvoda franko
naftnega olja ali olj, tovarna
dobljenih iz
bituminoznih mineralov
38.20
Preparati zoper zmrzovanje Proizvodnja, pri kateri
in pripravljene tekočine vrednost vseh
za odtajanje uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko
tovarna
38.22
Sestavljeni diagnostični Proizvodnja, pri kateri
ali laboratorijski reagenti, vrednost vseh
razen tistih iz tar.št.30.02 uporabljenih materialov
ali 30.06 ne presega 50% cene
proizvoda franko
tovarna
38.23
Pripravljena vezivna sredstva
za livarske forme in livarska
jedra, kemični proizvodi in
preparati kemične industrije
in sorodnih industrij (vštevši
tudi tiste, ki so sestavljeni
iz mešanic naravnih proizvodov),
ki niso omenjeni in ne zajeti
na drugem mestu, preostali pro-
izvodi kemične industrije ali
sorodnih industrij, ki niso
omenjeni in ne zajeti na drugem
mestu:
- Razni kemični proizvodi: Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni
materiali uvrščajo v
-- Pripravljena vezivna drugo tar.št. kot je
sredstva za livarske forme tar.št. proizvoda.
ali livarska jedra na Materiali, ki se uvrščajo
osnovi naravnih smolnih v isto tar.št. kot je
proizvodov proizvod se lahko
-- Naftenske kisline, njihove uporabljajo, če vrednost
v vodi netopne soli in ne presega 20% cene
njihovi estri proizvoda franko
tovarna.
-- Sorbitol, razen sorbitola
iz tar. št.29.05
-- Petrolejevi sulfonati, razen
petrolejevih sulfonatov alkalnih
kovin, amoniaka ali etanalominov,
tiofeniranih sulfonskih oljnih
kislin, pridobljenih iz bitumi-
noznih snovi in njihovih soli
-- Ionski izmenjevalci
-- Sušilci za vakuumske cevi
-- Alkalni železovi oksidi za
prečiščevanje plina
-- Amoniakova voda in surovi
amoniak (izkoriščeni oksid)
dobljen s prečiščevanjem
svetlega plina
-- Sulfonaftenske kisline,
njihove v vodi netopne soli
in njihovi estri
-- Fuzelno in dipelovo olje
-- Mešanice soli, ki vsebujejo
različne anione
-- Paste za kopiranje na osnovi
želatine, z ali brez podlage
papirja ali tekstila
- drugi Proizvodnja, pri kateri
vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko
tovarna
ex 39.01
do 39.15
Plastične mase v
primernih oblikah,
odpadki, ostužki in
ostanki iz plastičnih mas
razen proizvodov pod
tar.št. ex39.07 za katere
je veljavno pravilo
navedeno v nadaljevanju
- Proizvodi dodatne Proizvodnja, pri kateri:
homopolimerizacije - vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko tovarna
in
- vrednost vseh
uporabljenih materialov
iz 39. poglavja ne
presega 20% cene
proizvoda franko
tovarna 1
- Drugo Proizvodnja, pri kateri
vrednost vseh
uporabljenih materialov
iz 39. poglavja ne
presega 20% cene
proizvoda franko
tovarna 3
ex 39.07
Kopolimeri iz Proizvodnja, pri kateri
polikarbonata in se vsi uporabljeni materiali
akrilonitrila- uvrščajo v drugo tar. št.,
butadiena-stirena kot je tar. št. proizvoda.
(ABS) Lahko se uporabljajo
materiali iz iste kate-
gorije kot proizvod, pod
pogojem, da njihova
vrednost ne presega
50% cene proizvoda
franko tovarna41
ex 39.16
do 39.21
Polizdelki in izdelki
iz plastike;
z izjemo proizvodov iz
tar.št. ex 39.16,
ex 39.17, ex 39.20 in
ex 39.21, za katere
so pravila podana
v nadaljevanju
- ploščati proizvodi, Proizvodnja , pri kateri
več obdelani od površi- vrednost vseh
nske obdelave ali rezani uporabljenih materialov
v druge oblike razen iz 39. poglavja ne
pravokotnih ali kvadrat-; presega 50% cene
nih, drugi proizvodi, proizvoda franko
več obdelani od tovarna
površinske obdelave
Drugi:
-- Proizvodi Proizvodnja, pri kateri:
dodatne homopoli- - vrednost vseh
merizacije uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko tovarna
in
- vrednost vseh
uporabljenih materialov
iz 39.poglavja ne
presega 20% cene
proizvoda franko
tovarna4
-- Drugi Proizvodnja, pri kateri
vrednost vseh
uporabljenih materialov
iz 39.poglavja ne
presega 20% cene
proizvopda franko
tovarna4
ex 39.16
in
ex 39.17
Profilni izdelki in Proizvodnja, pri kateri
cevi - vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko tovarna
in
- vrednost materialov
uvrščenih v isto tar.št.
ne presega 20% cene
proizvoda franko
tovarna
ex 39.20
Folije ali filmi Proizvodnja iz delne
iz ionomerov termoplastične soli,
ki je kopolimer etilena
in metakrilne kisline in
je delno nevtralizirana z
ioni kovine, predvsem
cinka in natrija
ex 39.21
Folije iz plastičnih mas, Proizvodnja iz visoko
metalizirane transparentnih poliestr-
skih folij debeline manj
kot 23 mikronov51
39.22
do 39.26
Proizvodi iz plastičnih Proizvodnja, pri kateri
mas vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko
tovarna
ex pgl.40
Kavčuk in proizvodi iz Proizvodnja, pri kateri
kavčuka in gume; razen tar. se vsi uporabljeni
št. 40.01, 40.05, 40.12 in materiali uvrščajo v
ex 40.17, za katere so pravila drugo tar.št. kot je
podana v nadaljevanju tar.št. proizvoda.
ex 40.01
Laminirane plošče iz Laminacija folij iz
krep kavčuka za podplate naravnega kavčuka
40.05
Mešanice kavčuka, Proizvodnja, pri kateri
nevulkanizirane, v vrednost vseh
primarnih oblikah ali v uporabljenih materialov,
ploščah, listih ali razen naravnega kavčuka,
trakovih ne presega 50% cene
proizvoda franko
tovarna
40.12
Protektirane ali
rabljene zunanje gume
(plašči);polne gume ali
gume za polnenje,
zamenljivi protektorji
(plasti) in ščitniki iz
gume:
- Protektirane gume, polne Protektiranje rabljenih
gume ali gume z zračnimi zunanjih gum
komorami
- Drugo Proizvodnja iz
materialov iz katerekoli
tar.št., razen iz tar.št.
40.11 ali 40.12
ex 40.17
Proizvodi iz trde gume Proizvodnja iz trde gume
ex pgl.41
Surove težke kože in Proizvodnja, pri kateri
in kože drobnice z dlako se vsi uporabljeni
ali brez dlake (razen krzna) materiali uvrščajo v
in usnje; razen tistih iz tar. drugo tar.št. kot je
št. ex 41.02, 41.04 do 41.07 tar.št. proizvoda.
in 41.09, za katere so
pravila navedena v
nadaljevanju
ex 41.02
Surove kože ovc in Snemanje volne s kože
jagnet, brez volne ovc in jangnet
z volno
41.04
do 41.07
Strojena koža brez dlake Ponovno strojenje
ali volne, razen predhodno strojenih kož
kože iz tar.št. ALI
41.08 ali 41.09 Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni
materiali uvrščajo v
drugo tar.št., kot je
tar.št. proizvoda
41.09
Lakasto usnje in Proizvodnja iz
lakasto plastovito usnja iz tar .št.
(prevlečeno s folijo) 41.04 do 41.07
usnje, metalizirano pod pogojem, da njihova
usnje vrednost ne presega 50%
cene proizvoda franko
tovarna
Pgl.42
Usnjeni izdelki, sedlarski Proizvodnja, pri kateri
in jermenarski izdelki; se vsi uporabljeni
predmeti za potovanje, materiali uvrščajo v
ročne torbe ter izdelki drugo tar.št. kot je
iz živalskih črev (razen tar. št. proizvoda
sviloprejke)
ex pgl.43
Naravno in umetno Proizvodnja, pri kateri
krzno; krzneni izdelki, razen vsi uporabljeni
tistih iz tar.št. 43.02 materiali uvrščajo v
in 43.03, za katere so drugo tar.št. kot je
pravila navedena v tar.št. proizvoda
nadaljevanju
ex 43.02
Strojena ali obdelana
krzna, sestavljena:
- Plošče, križi, kva- Beljenje ali barvanje
drati in podobne oblike vključno z rezanjem in
sestavljanjem nesestavljenega
strojenega ali obdelanega
krzna
- Drugo Proizvodnja iz ne-
sestavljenih, strojenih
ali obdelanih krzen
43.03
Oblačila, oblačilni Proizvodnja iz ne-
dodatki in drugi sestavljenih strojenih
krzneni izdelki ali obdelanih kož iz
tar.št. 43.02
ex pgl.44
Les in lesni izdelki; Proizvodnja, pri kateri
oglje; razen tistih iz tar. vsi uporabljeni
št. ex 44.03, ex 44.07, materiali uvrščajo v
ex 44.08, 44.09, ex 44.10 drugo tar.št. kot je
do ex 44.13, ex 44.15, tar.št. proizvoda
ex 44.16, 44.18 in ex 44.21
za katere so pravila navede-
na v nadaljevanju
ex 44.03
Les, obdelan, z lubjem ali Proizvodnja iz grobo
grobo obdelan (štirikotno obdelanega lesa z lubjem
tesan) ali brez lubja ali samo
tesanega
ex 44.07
Les, obdelan po dol- Skobljanje, brušenje
žini z žaganjem, rez- ali lepljenje s prstastim
kanjem ali sekanjem ali spajanjem
lupljenjem, vštevši tudi
skoblan, brušen, prstasto
ali zobčasto lepljen,
debeline nad 6 mm
ex 44.08
Listi furnirja in Spajanje, skobljanje,
listi za vezane plošče brušenje ali lepljenje s
debeline do 6 mm, prstastim spajanjem
sestavljen in drug
les, žagan po dolžini,
rezskan ali olupljen,
skobljan ali neskobljan,
brušen ali nebrušen ali
lepljen z zobčastim
sestavljanjem, debeline
do 6 mm
44.09
Les (vštevši lamele
in frize za parket,
nesestavljene), profiliran
(pero in žleb, žlebljen
ali poševno rezan, spojen
v obliki črke V, opasan,
zaokrožen ali podobno
obdelan), po dolžini
kateregakoli roba ali
strani, vštevši skobljan,
brušen ali prstasto
lepljen:
- Brušeni ali Brušenje s
prstasto spojeni prstastim spajanjem
- Palice, venci in Predelava v obliki
okrasne letve palic, vencev ali okrasnih
letev
- Drugi Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni
materiali uvrščajo v
drugo tar.št. kot je
tar.št. proizvoda
ex 44.10
do
ex 44.13
Palice, venci in okrasne Predelava v obliki
letve za pohištvo, palic, vencev in
okvirje, za notranjo okrasnih letev
dekoracijo, električno
napeljavo in podobno
ex 44.15
Zaboji za pakiranje, Proizvodnja iz
škatle, gajbe, bobni desk, ki niso razrezane
in podobna embalaža za na določeno velikost
pakiranje iz lesa
ex 44.16
Sodi, kadi, vedra, Proizvodnja iz klanih
škafi in drugi dog, nadalje neobde-
sodarski proizvodi lanih, razen razžaganih
in njihovi deli iz lesa z dvema glavnima
površinama
44.18
Stavbno pohištvo in leseni
proizvodi za gradbeništvo,
vštevši celičaste plošče,
sestavljene parketaste
žagane in kalne skodle
- Stavbno pohištvo Proizvodnja, pri kateri
in leseni proizvodi za se vsi uporabljeni mate-
gradbeništvo riali uvrščajo v drugo
tar.št., kot je tar.št.
proizvoda.
Lahko se uporabljajo
celičaste plošče, skodle
in opaži (žagane ali klane)
- Palice, venci Predelava v obliki
in okrasne letve palic, vencev ali
okrasnih letev
- Drugi Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni
materiali uvrščajo v
drugo tar.št. kot je
tar.št. proizvoda.
ex 44.21
Les za vžigalice; leseni Proizvodnja iz lesa
čepki za obutev iz katerekoli tar.št.,
razen lesene žice iz
tar.št. 44.09
ex pgl.45
Pluta in plutasti izdel- Proizvodnja, pri kateri
ki, razen tistih iz tar.št. se vsi uporabljeni
45.03, za katero je pravilo materiali uvrščajo v
navedeno v nadaljevanju drugo tar.št. kot je
tar.št. proizvoda.
45.03
Izdelki iz naravne plute Proizvodnja iz plute
iz tar.št. 45.01
Pgl.46
Pletenice in podobni proiz- Proizvodnja, pri kateri
vodi iz pletarskega materi- se vsi uporabljeni
ala,povezani v trakove ali materiali uvrščajo v
ne ; pletarski materiali, drugo tar.št. kot je
pletenicein podobni proiz- tar.št. proizvoda.
vodi iz pletarskega materi-
ala, povezani v vzporedne
pramene ali tkani v obliki
listov, ne glede na to, ali
so dokončani ali nedokončani
proizvodi (npr.:podstavki,
pregrinjala in zastirala).
Pgl.47
Celuloza, lesna ali iz Proizvodnja, pri kateri
drugih vlaknastih celulo- se vsi uporabljeni
znih materialov; papirni materiali uvrščajo v
in kartonasti odpadki in drugo tar.št. kot je
ostanki tar.št. proizvoda.
ex pgl.48
Papir in karton; izdelki Proizvodnja, pri kateri
iz papirne mase, papirja se vsi uporabljeni
ali kartona; razen tistih materiali uvrščajo v
iz tar.št. 48.11, 48.16, drugo tar.št. kot je
48.17,ex 48.18, ex 48.19, tar.št. proizvoda.
ex 48.20 in ex 48.23, za
katere so pravila navedena
v nadaljevanju
ex 48.11
Papir in karton, samo Proizvodnja iz materi-
s črtami ali kvadrati alov za izdelavo papirja
iz 47. poglavja
48.16
Karbon papir, samo- Proizvodnja iz
kopirni papir in drug materialov za izdelavo
papir za kopiranje in papirja iz 47. poglavja
prenašanje (razen tistih
iz tar.št. 48.09);
matrice za razmnoževanje
in ofsetne plošče iz
papirja, v škatlah ali
brez škatel
48.17
Pisemski ovitki, zložene Proizvodnja pri
pisemske karte,dopisnice kateri:
in karte za dopisovanje - se vsi uporabljeni
iz papirja ali kartona; materiali uvrščajo v
kompleti za dopisovanje drugo tar.št., kot je
v škatlah, vrečkah, tar.št. proizvoda.
notesih in podobnih in
pakiranjih iz papirja in - vrednost vseh
kartona uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko tovarna
ex 48.18
Toaletni papir Proizvodnja iz
materialov za izdelavo
papirja iz 47. poglavja
ex 48.19
Škatle, zaboji,pakiranja, Proizvodnja pri kateri:
vreče in drugi kontej- - se vsi uporabljeni
nerji za pakiranje iz materiali uvrščajo
papirja, kartona, celu - v drugo tar.št., kot je
lozne vate in listov tar.št. proizvoda in
ali trakov iz celu-
loznih vlaken - vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko tovarna
ex 48.20
Bloki papirja za pisma Proizvodnja pri kateri
vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko tovarna
ex 48.23
Drug papir, karton, Proizvodnja iz
celulozna vata in koprene materialov za izdelavo
ali trakovi iz celuloznih papirja iz 47. poglavja
vlaken, razrezani v dolo-
čene velikosti ali oblike
ex pgl.49
Tiskane knjige, časopisi, Proizvodnja, pri kateri
slike in drugi proizvodi se vsi uporabljeni
grafične industrije, rokopisi, materiali uvrščajo v
besedila in načrti; razen drugo tar.št. kot je
tistih iz tar.št.49.09 in tar.št. proizvoda.
49.10, za katere so pravila
navedena v nadaljevanju
49.09
Poštne razglednice, Proizvodnja iz
čestitke in karte z materialov, iz vseh
osebnimi sporočili, tar.št. razen tistih,
tiskane, ilustrirane ki so uvrščeni v tar.št.
ali neilustrirane, brez 49.09 ali 49.11
kuvert, z okraski ali
brez njih
49.10
Koledarji vseh vrst,
tiskani, vštevši
koledarske bloke:
- koledarji vrste Proizvodnja, pri kateri:
"večni"ali z zame- - se vsi uporabljeni
nljivimi bloki na materiali uvrščajo v
drugačnih podlagah, drugo tar.št., kot je
ki niso iz papirja ali tar.št. proizvoda in
kartona
- vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko tovarna
- drugo Proizvodnja iz materialov
iz vseh tar.št., razen
tistih, ki so uvrščeni v
tar.št. 49.09 ali 49.11
ex pgl.50
Svila, razen tiste iz Proizvodnja, pri kateri
tar.št. ex 50.03, 50.04 do se vsi uporabljeni
ex 50.06 in 50.07 za katere materiali uvrščajo v
so pravila navedena v drugo tar.št. kot je
nadaljevanju tar.št. proizvoda.
ex 50.03
Svileni odpadki (vštevši Mikanje ali česanje
zapredke, neprimerne za svilenih odpadkov
odvijanje, odpake preje
in raztrgane tekstilne
materiale), mikani ali
česani
50.04
do
ex 50.06
Svilena preja in preja Proizvodnja iz61:
iz odpadkov svile - surove svile ali iz
ostankov svile, mikanih ali
česanih ali drugače pre-
delanih za predenje
- naravnih vlaken, nemikanih
ali nečesanih ali drugače
predelanih za predenje
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše ali
- materialov za
izdelavo papirja
50.07
Tkanine iz svile ali
svilenih odpadkov:
- z vtkanimi gumijastimi Proizvodnja iz enojne preje6
mitmi
- drugi Proizvodnja iz :6:
- preje iz kokosovih vlaken
- naravnih vlaken
- umetnih ali sintetičnih
rezanih vlaken, nemikanih
ali nečesanih ali kako
drugače predelanih za predenje
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše ali
- papirja
ALI tiskanje,
spremljano z najmanj
dvema pripravljalnima
ali končnima operacijama
(kot so razmaščevanje,
beljenje,
merceriziranje, termo-
stabiliziranje, dviganje
kalandiranje, obdelava
za odpornost na krčenje
trajna zaključna obdelava
obogatitev, impregnacija,
popravljanje in odstra-
njevanje vozlov), pod
pogojem, da vrednost
uporabljene netiskane
tkanine ne presega
47,5% cene proizvoda
franko tovarna
ex Ch. 51
Volna, fina ali groba Proizvodnja, pri kateri
živalska dlaka; preja in se vsi uporabljeni
tkanine iz konjske žime; materiali uvrščajo v
razen tistih iz tar.št. od drugo tar.št. kot je
51.06 do 51.10 in od tar.št. proizvoda.
51.11 do 51.13, za katere
so pravila navdena v nadalje-
vanju
51.06
do
51.10
Preja iz volne, iz fine Proizvodnja iz 71
ali grobe živalske dlake - surove svile ali
ali iz konjske žime ostankov svile, mikanih
ali drugače predelanih
za predenje,
- naravnih vlaken
nemikanih ali nečesanih ali
drugače predelanih za
predenje,
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše ali
- materialov za
izdelavo papirja
51.11
do
41.13
Tkanine iz volne, iz fine
ali grobe živalske dlake ali
iz konjske žime:
- z vtkanimi gumijastimi Proizvodnja iz enojne preje 7
nitmi
- Drugi Proizvodnja iz 7:
- preje iz kokosovih vlaken
- naravnih vlaken
- umetnih ali sintetičnih
rezanih vlaken, nemikanih
ali nečesanih ali kako
drugače predelanih za
predenje
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše ali
- papirja
ALI
Tiskanje, spremljano
z najmanj dvema
pripravljalnima ali
končnima operacijama
(kot so razmaščevanje,
beljenje,
merceriziranje, termo-
stabiliziranje, dviganje,
kalendiranje, obdelava za
odpornost na krčenje,
trajno dokončevanje na
obogatitev, impregnacija),
pod pogojem, da vrednost
uporabljene netiskane
tkanine ne presega 47,5%
cene proizvoda franko
tovarna
ex pgl.52
Bombaž, razen tistih iz Proizvodnja, pri kateri
tar. št. 52.04 do 52.07 se vsi uporabljeni
in od 52.08 do 52.12, za materiali uvrščajo v
katere so pravila navedena drugo tar.št. kot je
v nadaljevanju tar.št. proizvoda.
52.04
do
52.07
Preja in sukanec iz Proizvodnja iz 81 :
bombaža - surove svile ali ostankov
svile,mikanih ali
česanih ali drugače
predelanih za predenje
- naravnih vlaken, nemikanih
ali nečesanih ali drugače
predelanih za predenje
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše ali
materialov za izdelavo
papirja
52.08
do
52.12
Bombažne tkanine:
- z vtkanimi gumijastimi Proizvodnja iz enojne preje8
nitmi
- Drugi Proizvodnja iz9:
- preje iz kokosovih vlaken
- naravnih vlaken
- umetnih ali sintetičnih
rezanih vlaken, nemikanih
ali nečesanih ali kako
drugače predelanih za
predenje
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše ali
- papirja
ALI
Tiskanje, spremljano
z najmanj dvema
pripravljalnima ali
končnima operacijama
(kot so razmaščevanje,
beljenje,
merceriziranje, termo-
stabiliziranje, dviganje,
kalendiranje, obdelava za
odpornost na krčenje,
trajno dokončevanje na
obogatitev, impregnacija),
pod pogojem, da vrednost
uporabljene netiskane
tkanine ne presega 47,5%
cene proizvoda franko
tovarna
ex pgl.53
Druga rastlinska tekstilna Proizvodnja, pri kateri
vlakna; papirna preja in se vsi uporabljeni
tkanine iz papirne preje; materiali uvrščajo v
razen tistih iz tar.št. drugo tar.št. kot je
53.06 do 53.08 in od 53.09 tar.št. proizvoda.
do 53.11. Pravila za tar.
št. od 53.06 do 53.08 in od
53.09 do 53.11 so podana v
nadaljevanju
53.06
do
53.08
Preja iz drugih rastlin- Proizvodnja iz 91:
skih tekstilnih vlaken; - surove svile ali ostankov
papirna preja svile, mikanih ali česanih
ali drugače
predelanih za predenje
- naravnih vlaken, nemikanih
ali nečesanih ali drugače
predelanih za predenje,
- kemičnih materialov ali
tekstilne kaše ali materialov
za izdelavo papirja
53.09
do
53.11
Tkanine iz drugih rast-
linskih tekstilnih vlaken;
tkanine iz papirnatih vlaken
- z vtkanimi gumijastimi Proizvodnja iz
nitmi enojne preje 101
- Drugi Proizvodnja iz 10:
- preje iz kokosovih vlaken
- naravnih vlaken
- umetnih ali sintetičnih
rezanih vlaken, nemikanih
ali nečesanih ali kako
drugače predelanih za
predenje
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše ali
- papirja
ALI
Tiskanje, spremljano
z najmanj dvema
pripravljanlnima ali
končnima operacijama
(kot so razmaščevanje,
beljenje,
merceriziranje, termo-
stabiliziranje, dviganje,
kalendiranje, obdelava za
odpornost na krčenje,
trajno dokončevanje na
obogatitev, impregnacija),
pod pogojem, da vrednost
uporabljene netiskane
tkanine ne presega 47,5%
cene proizvoda franko
tovarna
54.01
do
54.06
Preja, monofilamenti in Proizvodnja iz 10:
sukanec iz umetnih ali - surove svile ali ostankov
sintetičnih filamentov svile, mikanih ali česanih
ali drugače predelanih
za predenje,
- naravih vlaken, nemikanih
in nečesanih ali kako drugače
predelanih za predenje
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše ali
- materialov za
izdelavo papirja
54.07
in
54.08
Tkanine iz umetne ali
sintetične preje:
- z vtkanimi gumijastimi Proizvodnja iz 111
nitmi enojne preje
- Drugi Proizvodnja iz 11:
- preje iz kokosovih vlaken
- naravnih vlaken
- umetnih ali sintetičnih
rezanih vlaken, nemikanih
ali nečesanih ali kako
drugače predelanih za
predenje
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše ali
- papirja
ALI
Tiskanje, spremljano
z najmanj dvema
pripravljanlnima ali
končnima operacijama
(kot so razmaščevanje,
beljenje,
merceriziranje, termo-
stabiliziranje, dviganje,
kalendiranje, obdelava za
odpornost na krčenje,
trajno dokončevanje na
obogatitev, impregnacija),
pod pogojem, da vrednost
uporabljene netiskane
tkanine ne presega 47,5%
cene proizvoda franko
tovarna
55.01
do
55.07
Umetna in sintetična Proizvodnja iz
rezana vlakna kemičnih materialov ali
tekstilne kaše
55.08
do
55.11
Preja in sukanec za Proizvodnja iz 11
šivanje iz umetnih - surove svile ali ostankov
in sintetičnih rezanih svile, mikanih ali česanih ali
vlaken drugače predelanih za
predenje
- naravnih vlaken, nemikanih
ali nečesanih ali kako drugače
predelanih za predenje
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše ali
- materialov za
izdelavo papirja
55.16
Tkanine iz umetnih in
sintetičnih rezanih vlaken
- z vtkanimi gumijastimi Proizvodnja iz
nitmi enojne preje121
- drugi Proizvodnja iz 12:
- preje iz kokosovih vlaken
- naravnih vlaken
- umetnih in sintetičnih
rezanih vlaken, nemikanih
ali nečesanih ali kako
drugače predelanih za
predenje
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše ali
- papirja
ALI
Tiskanje, spremljano
z najmanj dvema
pripravljalnima ali
končnima operacijama
(kot so razmaščevanje,
beljenje,
merceriziranje, termo-
stabiliziranje, dviganje,
kalendiranje, obdelava za
odpornost na krčenje,
trajno dokončevanje na
obogatitev, impregnacija),
pod pogojem, da vrednost
uporabljene netiskane
tkanine ne presega 47,5%
cene proizvoda franko
tovarna
ex pgl.56
Vata, klobučevina in Proizvodnja iz12:
netkani materiali; - preje iz kokosovega vlakna,
specialne preje; vrvi, - naravnih vlaken,
motvozi, konopi in - kemičnih materialov
prameni ter proizvodi iz ali tekstilne kaše ali
njih, razen proizvodov - materialov za proizvodnjo
iz tar.št. 56.02, 56.04, papirja
56.05 in 56.06, za
katere so pravila
podana v nadaljevanju
56.02
Klobučevina, vštevši
impregnirano, prevlečeno
ali laminirano:
- iglana klobučevina Proizvodnja iz12:
- naravnih vlaken,
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše
Lahko se uporabljajo:
- preje iz polipro-
pilenskega filamenta
iz tar.št. 54.02,
- polipropilenska
vlakna iz tar.št.
55.03 ali 55.06
ALI
- filamentni trak
iz polipropilena iz
tar.št. 55.01, pri
katerih je v vseh pri-
merih vsebina vsakega
filamenta ali vlakna
nižja od 9 decitekstov,
pod pogojem, da njihova
vrednost ne presega
40% cene proizvoda
franko tovarna
- Drugo Proizvodnja iz131:
- naravnih vlaken
- umetnih rezanih vlaken
pridobljenih iz kazeina ali
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše
56.04
Niti in vrvi iz
gume, prekriti s teksti-
lnim materialom; te-
kstilna preja, trakovi in
podobno iz tar.št. 54.04
ali 54.05, impregnirani,
prevlečeni, obloženi z
gumo ali plastično maso
- gumijaste niti in Proizvodnja iz
vrvi, prekrite s gumijastih niti in vrvi,
tekstilom ki niso prekrite s tekstilom
- Drugo Proizvodnja iz13:
- naravnih vlaken, nemikanih
in nečesanih ali kako drugače
predelanih za predenje
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše ali
- materialov za
izdelavo papirja
56.05
Metalizirana preja, Proizvodnja iz 13:
vštevši posukano prejo, - naravnih vlaken,
izdelano iz tekstilne - umetnih in sintetičnih
preje, trakov in podobno rezanih vlaken, nemikanih
iz tar.št. 54.04 ali in nečesanih ali kako
54.05, in kombinirano s drugače predelanih za
kovino v obliki niti, predenje,
traku in prahu kovine - kemičnih materialov
ali prevlečene s kovino ali tekstilne kaše ali
- materialov za
izdelavo papirja
56.06
Posukana preja, trakovi Proizvodnja iz141:
in podobno iz tar.št. - naravnih vlaken
54.04 ali 54.05, - sintetičnih ali umetnih
(razen tiste iz rezanih vlaken, nemikanih
tar.št.56.05 in in nečesanih ali kako
posukane preje iz drugače predelanih za
konjske žime); ženiljska predenje,
preja (vštevši ženiljsko - kemičnih materialov
prejo);efektno vozličasta ali tekstilne kaše, ali
preja - materialov za
izdelavo papirja
Pgl.57
Preproge in druga
tekstilna talna
prekrivala:
- iz iglane klobučevine Proizvodnja iz14:
- naravnih vlaken ali
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše
Lahko se uporabljajo:
- preja iz poli-
propilenskega filamenta
iz tar.št. 54.02,
- polipropilenska
vlakna iz tar.št.
55.03 ali 55.06 ali
- filamentni trak iz
polipropilena iz
tar.št. 55.01, pri
katerih je v vseh primerih
vsebina vsakega fialmenta
ali vlakna manjša
od 9 decitekstov, pod
pogojem, da njihova vrednost
ne presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
- iz druge Proizvodnja iz 14:
klobučevine - naravnih vlaken, nemikanih
in nečesanih ali kako
drugače predelanih
za predenje, ali
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše
- iz drugih Proizvodnja iz151:
tekstilnih materialov - preje iz kokosovega vlakna
- preje iz sintetičnih ali
umetnih filamentov,
- naravnih vlaken ali
- sintetičnih ali umetnih
rezanih vlaken, nemikanih
in nečesanih ali kako
drugače predelanih za predenje
ex Ch. 58
Specialne tkanine;
taftirane tekstilne
obloge; čipke;
tapiserije; pozamentarija;
vezenine, razen proizvodov
iz tar.št. 58.05
in 58.10; za katere so
pravila podana v nadaljevanju
- elastične,izdelane Proizvodnja iz
iz tekstilne preje z enojne preje 15
dodatkom gumijaste niti
- druge Proizvodnja iz 15:
- naravnih vlaken
- umetnih ali sintetičnih
rezanih vlaken, nemikanih
in nečesanih ali kako
drugače predelanih za
predenje, ali
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše
ALI
Tiskanje, spremljano
z najmanj dvema
pripravljalnima ali
končnima operacijama
(kot so razmaščevanje,
beljenje,
merceriziranje, termo-
stabiliziranje, dviganje,
kalendiranje, obdelava za
odpornost na krčenje,
trajno dokončevanje na
obogatitev, impregnacija),
pod pogojem, da vrednost
uporabljene netiskane
tkanine ne presega 47,5%
cene proizvoda franko
tovarna
58.05
Ročno tkane tapiserije Proizvodnja, pri kateri
(vrsta:gobelin, flandrijske, se vsi uporabljeni
beauvais, aubuson in podobne) materiali uvrščajo v
in z iglo izdelane tapiserije drugo tar.št. kot je
(npr.:z drobnim in križnim tar.št. proizvoda.
vbodom), vštevši tudi konfek-
cionirane
58.10
Vezenine v metraži, Proizvodnja, pri kateri:
trakovi ali motivih - so vsi uporabljeni
materiali uvrščeni v
drugo tar.št. kot je
tar.št. proizvoda
in
- vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko
tovarna
59.01
Tekstilne tkanine, Proizvodnja iz preje
prevlečene z lepilom ali
škrobnimi snovmi, ki se
uporabljajo za zunanjo
vezavo knjig in podobne
namene: tkanine za ko-
piranje; platna, pripra-
vljena za slikanje toge
tkanine (bugram) in
podobne tkanine, ki se
uporabljajo za izdelavo
klobukov
59.02
Kord tkanine za avto-
mobilske plaščeiz preje
iz najlona, poliestra in
viskoznega rajona velike
jakosti:
- z vsebnostjo so 90% Proizvodnja iz preje
ali manj tekstilnih
materialov po teži
- druge
Proizvodnja iz
kemičnih materialov ali
tekstilne kaše
59.03
Tekstilne tkanine, Proizvodnja iz preje
impregnirane, pre-
mazane, prevlečene ali
prekrite ali luminirane
s plastičnimi masami,
razen tistih iz tar.št.
59.02
59.04
Linolej, vštevši Proizvodnja iz preje: 161
rezanega v oblike;
talna prekrivala na
tekstilni podlagi,
premazani prevlečeni
ali prekriti, vštevši
razrezane v oblike
59.05
Zidne tapete iz
tekstila:
- impregnirane, Proizvodnja iz preje
premazane, prevlečene
ali prekrite ali lamini-
rane z gumo, plastičnimi
masami ali drugimi
materiali
- Druge Proizvodnja iz 16
- preje iz kokosovega vlakna
- naravnih vlaken
- umetnih ali sintetičnih
rezanih vlaken, nemikanih
in nečesanih ali kako
drugače predelanih za
predenje, ali
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše
ALI
Tiskanje, spremljano
z najmanj dvema
pripravljalnima ali
končnima operacijama
(kot so razmaščevanje,
beljenje,
merceriziranje, termo-
stabiliziranje, dviganje,
kalendiranje, obdelava za
odpornost na krčenje,
trajno dokončevanje na
obogatitev, impregnacija),
pod pogojem, da vrednost
uporabljene netiskane
tkanine ne presega 47,5%
cene proizvoda franko
tovarna
59.06
Gumirane tekstilne tkanine
razen tistih iz tar.št.
59.02:
- iz pletiv ali Proizvodnja iz 171:
pletene - naravnih vlaken
- umetnih ali sintetičnih
rezanih vlaken, nemikanih
in nečesanih ali kako
drugače predelanih za
predenje, ali
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše
- druge tkanine iz Proizvodnja iz
sintetične filament kemičnih materialov
preje, ki vsebuje več
kot 90% tekstilnih
materialov po teži
- Drugo Proizvodnja iz preje
59.07
Tekstilne tkanine, Proizvodnja iz preje
drugače impregnirane,
premazane, prevlečene
ali prekrite; platna,
poslikana platna za
odrske kulise, tkanine
za ateljeje in podobne
namene
59.08
Stenji iz tekstila, tkani,
opleteni ali pleteni, za
svetilke, peči, vžigalnike,
sveče, ipd.; rokavci za
plinsko razsvetljavo in cevasto
pletene tkanine za rokavce,
impregnirane ali neimpreg-
nirane:
- Impregnirani Proizvodnja iz
rokavci za plinsko cevasto pletene tkanine
razsvetljavo za rokavce za plinsko
razsvetljavo
- Drugi Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni
materilali uvrščajo v
drugo tar.št. kot je
tar.št. proizvoda.
59.09
do
59.11
Tekstilni proizvodi,
za industrijsko
uporabo:
- diski ali obroči Proizvodnja iz preje ali
za poliranje, razen odpadkov tkanin
iz klobučevine iz ali krp iz tar.št.
tar.št. 59.11 63.10
- Drugo Proizvodnja iz 181
- preje iz kokosovega vlakna
- naravnih vlaken
- umetnih ali sintetičnih re-
zanih vlaken, razen vlaken,
nemikanih in nečesanih ali
kako drugače predelanih za
predenje, ali
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše
pgl. 60
Tkanine iz pletiv Proizvodnja iz 18
ali pletene - naravnih vlaken
- umetnih ali sintetičnih
rezanih vlaken,nemikanih
in nečesanih ali kako
drugače predelanih za
predenje, ali
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše
pgl.61
Oblačila in oblačilni
dodatki, iz pletiv
ali pleteni:
- dobljeni s sesta- Proizvodnja iz preje192
vljanjem, npr. šivanjem
ali drugače, iz dveh
ali več kosov tkanine
iz pletiv ali pletene,
ki je urezana v določeno
obliko ali že v obliki
- drugi Proizvodnja iz 18:
- naravnih vlaken
- umetnih ali sintetičnih
rezanih vlaken,nemikanih
in nečesanih ali kako
drugače predelanih za
predenje, ali
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše
ex pgl.62
Oblačila in oblačilni Proizvodnja iz preje19,203
dodatki, razen
iz pletiv ali pleteni;
razen iz tar. št.
ex 62.02,
ex 62.04, ex 62.06,
ex 62.09, ex 62.10,
62.13, 62.14, ex 62.16
in 62.17, za katere
so pravila podana v
nadaljevanju
ex 62.02,
ex 62.04
ex 62.06
in
ex62.09
Oblačila in oblačilni Proizvodnja iz preje 20
dodatki, ženska, ALI
dekliška in za dojenčke proizvodnja iz nevezene
vezeni tkanine, če vrednost up.
nevezene tkanine ne presega
40% cene proizvoda
franko tovarna20
ex 62.10
in
ex 62.16
Ognjevarna oprema Proizvodnja iz
iz tkanin, prevlečenih preje 20
s folijo alumini- ALI
ziranega poliestra Proizvodnja iz
neprevlečene tkanine,
če vrednost uporabljene
neprevlečene tkanine ne
presega 40% cene franko
tovarna20
62.13
in
61.14
Robčki, žepni robčki,
šali, ešarpe, rute,
naglavne rute, tančice
in podobni izdelki
- vezeni Proizvodnja iz
surove enojne preje19,20
ALI
Proizvodnja iz nevezene
tkanine,če vrednost uporabl-
jene nevezene tkanine ne
presega 40% cene proizvoda
franko tovarna20
- drugi Proizvodnja iz
surove enojne preje 19,20
62.17
Drug gotov pribor za
oblačila, deli oblačil
ali pribora za oblačila,
razen tistih iz tar. št.
62.12:
- Vezeni Proizvodnja iz
preje211
ALI
proizvodnja iz
nevezene tkanine,
če vrednost uporabljene
nevezene tkanine ne
presega 40% cene proizvoda
franko tovarna21
- Ognje-varna oprema iz Proizvodnja iz
tkanin, prevlečenih s folijo preje21
aluminiziranega poliestra ALI
Proizvodnja iz
neprevlečene tkanine,
če vrednost uporabljene
neprevlečene tkanine ne
presega 40% cene proizvoda
franko tovarna21
- Podloge za ovratnike Proizvodnja, pri kateri:
in manšete, urezane - so vsi uporabljeni
materiali uvrščeni v
drugo tar. št. kot je
tar. št. proizvoda, in
- vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
- drugi Proizvodnja iz
preje 21
ex Ch. 63
Drugi gotovi tekstilni Proizvodnja, pri kateri
izdelki; kompleti; ponošena- se vsi uporabljeni
izrabljena oblačila in materiali uvrščajo v
izrabljeni tekstilni drugo tar. št. kot je
izdelki; krpe, razen tistih tar. št. proizvoda
iz tar. št. 6301 do 6304,
6305, 6306, ex 6307 in 6308,
za katere so pravila navedena
v nadaljevanju
63.01
do
63.04
Odeje, posteljno perilo,
zavese itd.,drugi izdelki
za notranjo opremo:
- iz klobučevine ali Proizvodnja iz 222
iz netkanih tkanin - naravnih vlaken ali
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše
- Drugi:
- - vezeni Proizvodnja iz
surove enojne preje 22,231
ALI
Proizvodnja iz nevezene
tkanine (razen pletene
ali iz pletiv), pod pogojem,
da vrednost uporabljene ne-
vezene tkanine ne presega 40%
cene proizvoda franko tovarna
- - Drugi Proizvodnja iz
surove enojene preje22,23
63.05
Vreče in vrečke za Proizvodnja iz 22
pakiranje blaga - naravnih vlaken
- umetnih ali sintetičnih
rezanih vlaken, nemikanih,
nečesanih ali drugače
predelanih za predenje
ali
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše
63.06
Cerade, jadra za
plovila, jadralne
deske ali suhozemna
plovila, zunanje
platnene zavese,
šotori in izdelki za
taborjenje:
- netkani Proizvodnja iz 22:
- naravnih vlaken, ali
- kemičnih materialov
ali tekstilne kaše
- Drugi Proizvodnja iz
surove enojne preje 22
63.07
Drugi gotovi izdelki, Proizvodnja, pri kateri
vštevši kroje za vrednost vseh
oblačila uporabljenih materialov
ne presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
63.08
Garniture, ki so se- Vsak artikel v kompletu
stavljene iz koščkov mora izpoljnjevati pravilo,
tkanin in preje, s ki bi zanj veljalo, če ne
priborom ali brez njega bi bil v kompletu. Artikli
za izdelovanje preprog brez porekla pa se
iz krp, tapiserij, lahko vključijo, če
vezenih namiznih prtov njihova skupna
in serviet ali podobnih vrednost ne presega
tekstilnih izdelkov, 15% cene kompleta
pripravljenih v zavi- franko tovarna
tkih za prodajo na
drobno
64.01
do
64.05
Obutev Proizvodnja iz
materialov iz katerekoli
tar. št., razen spajanja
gornjih delov,
pritrjenih na notranje
podplate ali druge
komponente podplatov iz
tar. št. 64.06
64.06
Deli obutve, vložki za obutev, Proizvodnja, pri kateri
vstavki za pete, in podobni se vsi uporabljeni
izdelki; gamaše, ovijači in materiali uvrščajo v
podobni izdelki in njihovi drugo tar. št. kot je
deli: tar. št. proizvoda.
ex pgl.65
Pokrivala in njihovi Proizvodnja, pri kateri
deli, razen tistih iz se vsi uporabljeni
tar. št. 65.03 in 65.05, materiali uvrščajo v
za katera so pravila drugo tar. št. kot je
navedena v nadaljevanju tar. št. proizvoda.
65.03
Klobuki in druga Proizvodnja iz preje ali
pokrivala iz klobu- tekstilnih vlaken241
čevine, izdelani iz
tulcev, stožcev in
drugih izdelkov iz
tar. št. 65.01, vštevši
tudi podložene ali
okrašene
65.05
Klobuki ali druga Proizvodnja iz preje
pokrivala, iz pletiv ali ali tekstilnih vlaken24
pleteni ali izdelani
s pomočjo čipke, klo-
bučevine ali drugih
tekstilnih proizvodov
(razen iz trakov), tudi
okrašene ali podložene;
mrežice za lase iz
kakršnegakoli materiala,
vštevši okrašene ali
podložene
ex pgl.66
Dežniki, sončniki, palice- Proizvodnja, pri kateri
stolčki, biči, korobači se vsi uporabljeni
in njihovi deli; razen tistih materiali uvrščajo v
iz tar. št. 66.01, za katero drugo tar. št. kot je
je pravilo navedeno v tar. št. proizvoda.
nadaljevanju
66.01
Dežniki in sončniki Proizvodnja, pri kateri
(vštevši palce-dežnike vrednost vseh
vrtne sončnike in uporabljenih materialov
podobne proizvode) ne presega 50 % cene
proizvoda franko tovarna
Pgl.67
Kože in drugi deli ptic Proizvodnja, pri kateri
z njihovim perjem in puhom, se vsi uporabljeni
perje, deli perja, puh in materiali uvrščajo v
izdelki iz njih; umetno drugo tar. št. kot je
cvetje; proizvodi iz tar. št. proizvoda.
človeških las
ex Ch.68
Proizvodi iz kamna, sadre, Proizvodnja, pri kateri
cementa, betona, azbesta, se vsi uporabljeni
sljude, ali podobnih materia- materiali uvrščajo v
alov razen tistih iz tar. št. drugo tar. št. kot je
ex 68.03, ex 68.12 in ex tar. št. proizvoda.
68.14 za katere so pravila
navedena v nadaljevanju
ex 68.03
Izdelki iz naravnega Proizvodnja iz
skrilavca ali aglo- obdelanega skrilavca
meriranega skrilavca
ex 68.12
Izdelki iz azbesta Proizvodnja iz
ali mešanic na osnovi materialov iz katerekoli
azbesta ali na tar. št.
osnovi azbesta in
magnezijevega karbonata
ex 68.14
Proizvodi iz sljude, Proizvodnja iz
vštevši aglomerirano obdelane sljude (vštevši
ali rekonstituirano aglomerirano ali
sljudo na podlagi iz rekonstruirano sljudo)
papirja, kartona ali
drugih materialov
Pgl.69
Keramični izdelki Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni
materili uvrščajo v
drugo tar. št. kot je
tar. št. proizvoda.
ex pgl.70
Steklo in stekleni izdelki; Proizvodnja, pri kateri
razen tistih iz tar. št. se vsi uporabljeni
70.06, 70.07, 70.08, 70.09 materiali uvrščajo v
70.10, 70.13 in ex 70.19, drugo tar. št. kot je
za katere so pravila navedena tar. št. proizvoda.
v nadaljevanju
70.06
Steklo iz tar. št. Proizvodnja iz
70.03, 70.04 ali 70.05, materialov iz tar. št.
upognjeno, z obdela- 70.01
nimi robovi, gravirano,
luknjano, emajlirano
ali drugače obdelano,
neokvirjeno in ne
spojeno z drugimi
materiali
70.07
Varnostno steklo iz Proizvodnja iz
kaljenega ali materialov iz tar.št
plastnega stekla 70.01
70.08
Večzidni panelni Proizvodnja iz
elementi za izolacijo, materialov iz tar. št.
iz stekla 70.01
70.09
Steklena ogledala, Proizvodnja iz
z okvirom ali brez materialov iz tar. št.
njega, vštevši tudi 70.01
vzvratna ogledala
70.10
Baloni, steklenice; Proizvodnja, pri kateri
stekleničke, bokali, se vsi uporabljeni
kozarci, lonci, posoda materiali uvrščajo v
v obliki cevk, ampule drugo tar. št. kot je
in druge posode iz tar. št. proizvoda
stekla za transport ALI
ali pakiranje blaga; Brušenje steklenih pro-
stekleni kozarci za izvodov, če vrednost ne-
vlaganje, čepi, pokrovi brušenih steklenih pro-
in druga zapirala, iz izvodov ne presega 50%
stekla cene proizvoda franko
tovarna
70.13
Stekleni proizvodi za Proizvodnja, pri kateri
namizno in kuhinjsko se vsi uporabljeni
uporabo, za uporabo v materiali uvrščajo v
kopalnicah, v pisarnah, drugo tar. št. kot je
proizvodi za notranjo tar. št. proizvoda
opremo in podobne ALI
namene (razen tistih iz Brušenje steklenih pro-
iz tar. št. 70.10 ali izvodov, če vrednost ne-
70.18) brušenih steklenih pro-
izvodov ne presega 50%
cene proizvoda
franko tovarna
ALI
Ročno okraševanje (razen
sito tiska), ročno pihanje
steklenih izdelkov, če
vrednost ročno pihanih
steklenih izdelkov ne
presega 50% cene
proizvoda franko tovarna
ex 70.19
Izdelki iz steklenih Proizvodnja iz:
vlaken (razen preje) - nebarvanih trakov
steklenih vlaken, rovinga
preje ali pečenih niti in
- steklene volne
ex pgl.71
Naravni in kultivirani Proizvodnja, pri kateri
biseri, dragi in poldragi se vsi uporabljeni
kamni; plemenite kovine, materiali uvrščajo v
kovine platirane s pleme- drugo tar. št. kot je
nitimi kovinami in izdelki tar. št. proizvoda.
iz njih, imitacija nakita;
kovinski denar; razen tistih
iz tar. št. ex 71.02, ex 71.03,
ex 71.04, 71.06, ex 71.07,
71.08, ex 71.09, 71.10,
ex 71.11, 71.16 in 71.17,
za katere so pravila nave-
dena v nadaljevanju
ex 71.02,
ex 71.03
in
ex 71.04
Obdelani dragi ali Proizvodnja iz
poldragi kamni neobdelanih dragih ali
(naravni, sintetični poldragih kamnov
ali rekonstruirani)
71.06,
71.08
in
71.10
Plemenite kovine:
- neobdelane Proizvodnja iz
materialov, ki niso
uvrščeni v tar. št.
71.06, 71.08 ali
71.10
ALI
Elektrolitska, toplotna
ali kemična separacija
plemenitih kovin iz
tar. št. 71.06,
71.08 ali 71.10
ALI
Legiranje plemenitih
kovin iz tar. št.
71.06, 71.08 ali 71.10
med seboj ali z
navadnimi kovinami
- polpredelane (pol- Proizvodnja iz
proizvodi) ali v surovih plemenitih
obliki prahu kovin
ex 71.07
ex 71.09
in
ex 71.11
Kovine, platirane s Proizvodnja iz
plemenitimi kovinami, kovin, platiranih s
v obliki polizdelkov plemenitimi kovinami,
neobdelanih
71.16
Predmeti iz naravnih Proizvodnja, pri kateri
ali gojenih biserov, vrednost vseh
dragih ali poldragih uporabljenih materialov
kamnov (naravnih, ne presega 50% cene
sintetičnih ali rekon- proizvoda franko
struiranih tovarna
71.17
Imitacije nakita Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni
materiali uvrščajo v drugo
tar. št. kot je tar. št.
proizvoda,
ALI
Proizvodnja iz delov
navadne kovine, nepozlačenih,
neposrebrenih niti nepre-
vlečenih s platino, če
vrednost vseh uporabljenih
materialov ne presega
50% cene proizvoda
franko tovarna
ex pgl.72
Železo in jeklo; razen Proizvodnja, pri kateri
tistih iz tar. št. se vsi uporabljeni
72.07, 72.08 do 72.16, materiali uvrščajo v
72.17, ex 72.18, 72.19 drugo tar. št. kot je
to 72.22, 72.23, tar. št. proizvoda.
ex 72.24, 72.25 do
72.27, 72.28 in 72.29,
za katere so pravila neve-
dena v nadaljevanju
72.07
Polproizvodi iz Proizvodnja iz
železa ali nelegira- materialov iz tar. št.
nega jekla 72.01, 72.02,
72.03, 72.04 ali 72.05
72.08
do
72.16
Ploščati valjni izdelki, Proizvodnja iz
palice in profili iz ingotov železa in
železa ali nelegiranega nelegiranega jekla ali
jekla drugih primarnih oblik
iz tar. št. 72.06
72.17
Žica iz železa ali Proizvodnja iz pol-
nelegiranega jekla izdelkov iz tar. št. 72.07
ex 72.18,
72.19 do
72.22
Polproizvodi Proizvodnja iz
ploščati valjani ingotov ali drugih
proizvodi, palice in primarnih oblik iz
profili iz nerjavega tar. št. 72.18
jekla
72.23
Žica iz nerjavega Proizvodnja iz pol-
jekla proizvodov iz nerjavega
jekla iz tar. št. 72.18
ex 72.24,
72.25 do
72-27
Polproizvodi, Proizvodnja iz
ploščati valjani pro- ingotov ali drugih vrst
izvodi, vroče valjane legiranega jekla ali
palice in profili iz drugih primarnih oblik
drugih vrst legiranega iz tar. št. 72.24
jekla
72.28
Palice in profili iz Proizvodnja iz
drugih legiranih jekel; ingotov ali drugih
votle palice primarnih oblik iz
za vrtanje iz legiranega tar. št. 72.06,
jekla 72.18 ali 72.24
72.29
Žica iz drugih vrst Proizvodnja iz polpro-
legiranega jekla izvodov iz tar. št. 72.24
ex pgl.73
Železni in jekleni Proizvodnja, pri kateri
proizvodi; razen tistih se vsi uporabljeni
iz tar. št. materiali uvrščajo v
ex 73.01, 73.02, drugo tar. št. kot je
73.04, 73.05, 73.06, tar. št. proizvoda.
ex 73.07, 73.08, in
ex 73.15, za katere so
pravila navedena v nadalje-
vanju
ex 73.01
Piloti Proizvodnja iz
materialov iz tar. št. 72.06
73.02
Deli za želežniške in Proizvodnja iz
tramvajske tire, iz materialov iz tar. št.
železa ali jekla; 72.06
tirnice, vodila in
zobate tirnice, kretni-
ški jezički, križišča,
spojne palice in drugi
deli kretnic, pragovi,
tirne veznice, tirna
ležišča, klini za tirna
ležišča, podložene plo-
šče, pričvrščevalne
ploščice, distančne
palice, drugi deli,
posebaj konstruirani za
postavljanje, spajanje
in pritrjevanje tirnic
73.04,
73.05 in
73.06
Cevi in votli profili Proizvodnja iz
iz železa in jekla materialov iz tar. št.
(razen iz litega 72.06, 72.07,
železa) 72.18 ali 72.24
ex 73.07
Pribor za cevi in votle Struženje, vrtanje,
profile, iz nerjavega širitev lukenj,
jekla (ISO No. X5CrNiMo izrezovanje navojev,
17.12), sestavljen iz urezovanje s peščenim curkom
več delov kovanih polizdelkov,
katerih vrednost ne presega
35% cene proizvoda
franko tovarna
73.08
Konstrukcije(razen Proizvodnja, pri kateri
montažnih konstrukcij se vsi uporabljeni
iz tar. št. 94.06) in materiali uvrščajo v
deli konstrukcij (npr. drugo tar. št. kot je
mostovi in elementi za tar. št. proizvoda.
mostove, vrata za Zvarjeni kotniki in
zapornice, stolpi, profili iz tar. št.
predalčni stebri, strehe 73.01 se ne smejo
strešna orodja, vrata uporabljati
in okna ter okviri zanje
opaži, pragovi za vrata,
roloji, ograje, in
stebri), iz zlitin železa
ali jekla;pločevine,
palice, kotniki in profili
cevi in podobno, pripra-
vljeni za uporabo v
konstrukcijah iz zlitin
železa in jekla
ex 73.15
Verige zoper Proizvodnja, pri kateri
drsenje vrednost vseh
uporabljenih materialov
iz tar. št. 73.15 ne presega
50% cene proizvoda
franko tovarna
ex pgl.74
Baker in bakreni Proizvodnja, pri kateri:
proizvodi, razen - se vsi uporabljeni
iz tar. št. 74.01, 74.02 materiali uvrščajo v
74.03, 74.04 in 74.05; drugo tar. št. kot je
za katera so pravila tar. št. proizvoda.
podana v nadaljevanju in
- vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko tovarna
74.01
Bakrenec, cementni baker Proizvodnja, pri kateri
(precipitat bakra) se vsi uporabljeni
materiali uvrščajo v
drugo tar. št. kot je
tar. št. proizvoda.
74.02
Nerafinirani baker; bakrene Proizvodnja, pri kateri
anode (pozitivne elektrode) se vsi uporabljeni
za elektrolitno rafinacijo materiali uvrščajo v
v drugo tar. št. kot je
tar. št. proizvoda.
74.03
Rafinirani baker in bakrove
zlitine:
- Rafinirani baker Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni
materiali uvrščajo v
drugo tar. št. kot je
tar. št. proizvoda.
- Bakrove zlitine Proizvodnja iz rafiniranega
surovega bakra ali odpadkov in
ostankov
74.04
Bakrovi odpadki in Proizvodnja, pri kateri
ostanki: se vsi uporabljeni
materiali uvrščajo v
drugo tar. št. kot je
tar. št. proizvoda.
74.05
Predzlitine bakra Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni
materiali uvrščajo v
drugo tar. št. kot je
tar. št. proizvoda.
ex Ch.75
Nikelj in nikljevi Proizvodnja, pri kateri:
proizvodi, razen iz - se vsi uporabljeni
tar. št. 75.01 do materiali uvrščajo v
75.03 za katera so drugo tar. št. kot je
pravila podana tar. št. proizvoda
v nadaljevanju in
- vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko tovarna
75.01
do
75.03
Nikljev kamen , sintrani Proizvodnja, pri kateri
oksidi niklja in drugi se vsi uporabljeni
vmesni izdelki metalurgije materiali uvrščajo v
niklja; surovi nikelj; drugo tar. št. kot je
nikljasti odpadki in ostanki tar. št. proizvoda.
ex pg.76
Aluminij in proizvodi Proizvodnja, pri kateri:
iz aluminija razen uz tar.- se vsi uporabljeni
št. 76.01, 76.02 in ex materiali uvrščajo v
76.16 za katere so pravila drugo tar. št. kot je
podana v nadaljevanju tar. št. proizvoda
in
- vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko tovarna
76.01
Aluminij v surovi Proizvodnja s termično
obliki ali elektrolitsko
obdelavo iz nelegiranega
aluminija ali iz aluminijevih
odpadkov in ostružkov
76.02
Aluminijasti odpadki Proizvodnja, pri kateri
in ostanki: se vsi uporabljeni
materiali uvrščajo v
drugo tar. št. kot je
tar. št. proizvoda.
ex 76.16
Proizvodi iz aluminija Proizvodnja, pri kateri:
razen gaze, - se vsi uporabljeni
tkanin, rešetk, materiali uvrščajo v drugo
mrež, ograj tar. št. kot je tar. št.
ali zaklonov proizvoda. Lahko se
materiala uporabljajo gaza, tkanine,
za ojačevanje in rešetke, mreže, ograje
podobnih materialov ali zakloni, materiali za
(vštevši neskončne ojačanje in podobni
trakove) iz materiali (vštevši tudi
aluminjaste žice in neskončne trakove) iz
ekspandirane kovine iz aluminijaste žice ali
aluminija ekspadirane kovine iz
aluminija
in
- vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvodov franko tovarna
ex pgl.78
Svinec in svinčeni Proizvodnja, pri kateri:
proizvodi, razen iz - se vsi uporabljeni
tar. št. 78.01 materiali uvrščajo v
in 78.02, za katere drugo tar. št. ko je
so pravila tar. št. proizvoda
podana v nadaljevanju in
- vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko
tovarna
78.01
Surovi svinec:
- očiščen svinec Proizvodnja iz
obdelanega svinca("bullion"
ali "work lead")
- Drugi Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni materiali
uvrščajo v drugo tar. št.
kot je tar. št. proizvoda,
Ne sme se uporabljati
odpadke in ostružke iz
tar. št. 78.02
78.02
Svinčeni odpadki Proizvodnja, pri katerem
in ostanki se vsi uporabljeni materiali
uvrščajo v drugo tar. št.
kot je tar. št. proizvoda.
ex pgl.79
Cink in cinkovi Proizvodnja, pri kateri:
proizvodi, razen tar. - se vsi uporabljeni
št. 79.01 materiali uvrščajo v
in 79.02; za drugo tar. št. kot je
katere so pravila podana tar. št. proizvoda
v nadaljevanju in
- vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko
tovarna
79.01
Cink, surov Proizvodnja pri kateri
se vsi uporabljeni materiali
uvrščajo v drugo tar. št. kot
je tar. št. proizvoda.
Ne sme se uporabljati
odpadke in ostružke iz tar.
št.79.02
79.02
Cinkovi odpadki in Proizvodnja,pri kateri
ostanki se vsi uporabljeni materiali
uvrščajo v drugo tar. št.
kot je tar. št. proizvoda
ex pgl.80
Kositer in kositrni Proizvodnja, pri kateri:
proizvodki, razen iz - se vsi uporabljeni
tar. št. 80.01, 80.02 materiali uvrščajo v
in 80.07; za katera drugo tar. št. kot je
so pravila podana tar. št. proizvoda
v nadaljevanju in
- vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 50% cene
proizvoda franko tovarna
80.01
Kositer, surov Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni materiali
uvrščajo v drugo tar. št. kot je
tar. št. roizvoda
Ne sme se uporabljati odpadke
in ostružke iz tar. št.
80.02
80.02
in
80.07
Kositrni odpadki in Proizvodnja, pri kateri
ostanki; drugi kositrni se vsi uporabljeni materiali
proizvodi uvrščajo v drugo tar. št.
kot je tar. št. proizvoda
Pgl.81
Druge navadne kovine;
kermeti; njihovi
proizvodi
- druge obdelane kovine; Proizvodnja, pri kateri
obdelane; njihovi vrednost vseh
proizvodi uporabljenih materialov,
uvrščenih v isto tar. št.
kot je tar. št. proizvoda,
ne presega 50% cene
proizvoda franko tovarna
- Drugi Proizvodnja, pri kateri
se vsi uporabljeni materiali
uvrščajo v drugo tar. št. kot je
tar. št. proizvoda.
ex Pgl.82
Orodje, nožarski proiz- Proizvodnja, pri kateri
vodi, žlice in vilice iz se vsi uporabljeni
navadnih kovin; njihovi deli materiali uvrščajo v
iz navadnih kovin; razen drugo tar. št. kot je
tistih iz tar. št. tar. št. proizvoda
82.06, 82.07, 82.08,
ex 82.11, 82.14 in 82.15,
za katere so pravila navede-
na v nadaljevanju
82.06
Orodje iz dveh ali več Proizvodnja, pri kateri
tar. št. 82.02 do se vsi uporabljeni
82.05 v garniturah za materiali uvrščajo v
prodajo na drobno drugo tar. št. razen 82.02 do
82.05. Orodje iz tar. št.
82.02 do 82.05 se lahko
sestavi v garniture, če
njihova vrednost ne
presega 15% cene
proizvoda franko tovarna
82.07
Izmenjljivo orodje za Proizvodnja, pri kateri:
ročno obdelovalne - se vsi uporabljeni
priprave na mehanični materiali uvrščajo v
pogon ali brez njega drugo tar. št. kot je
ali za obdelovalne stroje tar. št. proizvoda
(npr. za stiskanje, in
kovanje, presekanje, - vrednost vseh
narezovanje in vrezo- uporabljenih materialov
vanje navojev, vrtanje, ne presega 40% cene
vtiskanje, povečevanje proizvoda franko tovarna
odprtine s struganjem
prevlačenje, rezkanjem)
vštevši matice za
valjanje ali ekstrudiranje
kovine in orodje za
vrtanje sten in podlage
82.08
Noži in rezila, za Proizvodnja, pri kateri:
stroje ali mehanične - se vsi uporabljeni
priprave materiali uvrščajo v
drugo tar. št. kot je
tar. št. proizvoda
in
- vrednost vseh
uporabljenih materialov
ne presega 40% cene
proizvoda franko tovarna
ex 82.11
Noži z rezili, nezo- Proizvodnja, pri kateri:
bljeni ali nenazobljeni se vsi uporabljeni
(vštevši vrtnarske materiali uvrščajo v
nože), razen nožev drugo tar. št. kot je
iz tar. št. 82.08 tar. št. proizvoda.
Lahko se uporabljajo
ročaji in rezila iz
navadnih kovin.
82.14
Drugi nožarski proizvodi Proizvodnja , pri kateri
(npr. stroji za striženje se vsi uporabljeni
sekire za cepljenje, materiali uvrščajo v
mesarske in kuhinjske drugo tar. št. kot je
sekače, mesarske sekire tar. št. proizvoda.
in noži za sekljanje Lahko se uporabljajo
mesa, noži za papir); ročaji iz navadnih kovin.
garniture in priprave
za manikiranje in pe-
dikiranje (vštevši tudi
palice za nohte)
82.15
Žlice, vilice, zajemalke, Proizvodnja, pri kateri
penovke, lopatice za se vsi uporabljeni
serviranje kolačev, noži materiali uvrščajo v
za ribe, noži za maslo, drugo tar. št. kot je
prijemalke za sladkor tar. št. proizvoda.
in podobni kuhinjski in Lahko pa se uporabljajo
namizni pribor ročaji iz navadnih kovin
ex pgl.83
Razni proizvodi iz Proizvodnja, pri kateri
navadnih kovin, razen se vsi uporabljeni
tistih iz tar. št. materiali uvrščajo v
83.06, za katere je pravilo drugo tar. št. kot je
navedeno v nadaljevanju tar. št. proizvoda
ex 83.06
Kipci in drugi okraski Proizvodnja, pri kateri
iz navadnih kovin se vsi uporabljeni
materiali uvrščajo v
drugo tar. št., kot je
tar. št. proizvoda.
Lahko pa se uporabljajo
tudi materiali iz tar. št.
83.06, če njihova
vrednost ne presega
30% cene proizvoda
franko tovarna
ex pgl.84
Jedrski reaktorji; Proizvodnja pri Proizvodnja
kotli, stroji in meha- kateri: pri
nične naprave; njihovi - so vsi uporabljeni kateri
deli; razen tistih iz materiali uvrščeni vrednost
tar. št.: ex 84.01, v drugo tar. št. kot vseh up.
84.02, 84.03, ex 84.04, je tar. št. proizvoda materialov
84.06, do 84.09, 84.11, ne
84.12, ex 84.13, - vrednost vseh presega
ex 84.14, 84.15, 84.18, uporabljenih mate- 30% cene
ex 84.19, 84.20, 84.23, rialov ne presega proizvoda
84.25 do 84.30, 40% cene proizvoda franko
ex 84.31, 84.39, 84.41, franko tovarna tovarna
84.44 do 84.47, ex 84.48,
84.52, 84.56 do 84.66,
84.69 do 84.72, 84.80,
84.82, 84.84 in 84.85
za katere so pravila
navedena v nadaljevanju
ex 84.01
Gorilni elementi Proizvodnja, pri Proizvodnja,
(polnjenja) kateri so vsi pri kateri
uporabljeni materiali vrednost vseh
uvrščeni v drugo tar. uporab. mat.
št. kot je tar. št. ne presega
proizvoda25 30% cene
proizvoda franko
tovarna
84.02
Kotli za pridobivanje Proizvodnja: Proizvodnja,
vodne in duge pare - pri kateri so vsi pri kateri
(razen kotlov za centra- uporabljeni materiali vrednost vseh
lno kurjavo s toplo uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
vodo, ki lahko proizva- št. kot je tar. št. materialov ne
jajo paro nizkim proizvoda, in presega 25%
tlakom); kotli - pri kateri cene
za pregreto vodo vrednost vseh proizvoda
uporabljenih franko tovarna
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
84.03
in
ex 84.04
Kotli za centralno Proizvodnja, pri Proizvodnja,
kurjavo, razen kateri se vsi upo- pri kateri
tistih iz tar. št. 84.02 rabljeni materiali vrednost vseh
in pomožne naprave za uvrščajo v drugo uporabljenih
kotle za centralno tar. št. kot sta materialov ne
kurjavo 84.03 ali 84.04. presega 40%
cene proizv-
da franko
tovarna
84.06
Turbine na vodno in Proizvodnja,
drugo paro pri kateri
vrednost vseh
uporabljenih
materialov ne
presega 40%
cene
proizvoda
franko tovarna
84.07
Batni motorji z notra- Proizvodnja, pri
njim izgorevanjem, na kateri vrednost
vžig s svečkami, z izme- vseh uporabljenih
ničnim ali vrtilnim materialov ne
gibanjem bata presega 40 % cene
proizvoda franko
tovarna
84.08
Batni motorji z notra- Proizvodnja, pri
njim izgorevanjem, na kateri vrednost
vžig s kompresijo vseh uporabljenih
(dieselski ali materialov ne
poldieselski motorji) presega 40 % cene
proizvoda franko
tovarna
84.09
Deli, ki so primerni Proizvodnja, pri
izključno ali pretežno kateri vrednost
za motorje iz tar. št. vseh uporabljenih
84.07 ali 84.08 materialov ne
presega 40 % cene
proizvoda franko
tovarna
84.11
Turboreaktivni motorji; Proizvodnja: Proizvodnja,
turbopropelerski motorji pri kateri so vsi pri kateri
in druge plinske turbine uporabljeni materiali vrednost vseh
uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
št. kot je tar. št. materialov ne
proizvoda, in presega 25%
- pri kateri vred- cene
nost vseh uporablje- proizvoda
nih materialov ne franko tovarna
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
84.12
Drugi pogonski stroji Proizvodnja, pri
in motorji kateri vrednost
vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
ex 84.13
Tlačne črpalke z rota- Proizvodnja: Proizvodnja,
cijskim gibanjem - pri kateri so vsi pri kateri
uporabljeni materiali vrednost vseh
uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
št. kot je tar. št. materialov ne
proizvoda, in presega 25%
- pri kateri vred- cene
nost vseh uporablje- proizvoda
nih materialov ne franko tovarna
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
ex 84.14
Industrijske nape, Proizvodnja: Proizvodnja,
ventilatorji in - pri kateri so vsi pri kateri
podobno uporabljeni materiali vrednost vseh
uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
št. kot je tar. št. materialov ne
proizvoda, in presega 25%
cene
- pri kateri vred- proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
84.15
Klimatizacijske naprave Proizvodnja, pri
z ventilatorjem na kateri vrednost
motorni pogon in elementi vseh uporabljenih
za spreminjanje tempera- materialov ne
turein vlažnosti, vštevši presega 40 % cene
tiste stroje, pri katerih proizvoda franko
vlažnosti ni mogoče tovarna
posebej regulirati
84.18
Hladilniki, zmrzovalniki Proizvodnja: Proizvodnja,
in druge naprave za hla- - pri kateri so vsi pri kateri
jenje ali zmrzovanje, uporabljeni materiali vrednost vseh
električni in drugi; uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
toplotne črpalke, št. kot je tar.št. materialov ne
razen klimatizacijskih proizvodva, presega 25 %
naprav iz tar.št. 84.15 - pri kateri vred- cene
nost vseh uporablje- proizvoda
nih materialov ne franko tovarna
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna, in
- pri kateri vred-
nost vseh uporablje-
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom
ex 84.19
Stroji in naprave za Proizvodnja: Proizvodnja,
lesno industrijo, - pri kateri vred- pri kateri
za proizvodnjo papirne nost vseh uporablje- vrednost vseh
kaše, papirja nih materialov ne uporabljenih
in kartona presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
tovarna, in cene
- pri kateri se v proizvoda
okviru zgornje meje franko tovarna
vsi materiali,
uvrščeni v isto tar.
št. kot proizvod, upo-
rabljajo samo do
vrednosti 25% cene
proizvoda franko
tovarna
84.20
Kalandri in drugi stroji Proizvodnja: Proizvodnja,
za valjanje, razen za - pri kateri vred- pri kateri
kovine ali steklo in nost vseh uporablje- vrednost vseh
valji zanje nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
tovarna, in cene
- pri kateri se v proizvoda
okviru zgornje meje franko tovarna
vsi materiali,
uvrščeni v isto tar.
št. kot proizvod, upo-
rabljajo samo do
vrednosti 25% cene
proizvoda franko
tovarna
84.23
Tehtnice (razen tehtnic Proizvodnja: Proizvodnja,
občutljivostjo do 5 cg - pri kateri so vsi pri kateri
oz.0, 05 g), vštevši uporabljeni materiali vrednost
stroje za štetje in uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
kontrolo, ki delujejo na št. kot je tar. št. materialov ne
podlagi merjenja teže; proizvoda, in presega 25 %
uteži in tehtnice vseh cene
vrst - pri kateri vred- proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
84.25
do
84.28
Stroji in aparati Proizvodnja: Proizvodnja
za dviganje, nakladanje - pri kateri vred- pri kateri
in manipulacijo nost vseh uporablje- vrednost vseh
nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
tovarna, in cene
- pri kateri se v proizvoda
okviru zgornje meje franko tovarna
vsi materiali,
uvrščeni tar. št.
84.31 uporabljajo
samo do vrednosti 10%
cene proizvoda franko
tovarna
84.29
Buldožerji, angledožerji,
grejderji, ravnalniki,
skreperji, bagri, stroji za
čiščenje ulic, cestni
valjarji, nakladalniki
z lopato, samovozni:
- cestni valjarji Proizvodnja, pri
kateri vrednost
vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
- drugi Proizvodnja: Proizvodnja,
- pri kateri vred- pri kateri
nost vseh uporablje- vrednost vseh
nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
tovarna, in cene
- pri kateri se v proizvoda
okviru zgornje meje franko tovarna
vsi materiali,
uvrščeni tar. št.
84.31 uporabljajo
samo do vrednosti 10%
cene proizvoda franko
tovarna
84.30
Drugi stroji za ravnanje, Proizvodnja: Proizvodnja,
strganje, izkopavanje, - pri kateri vred- pri kateri
nabijanje, kopanje ali nost vseh uporablje- vrednost vseh
vrtanje zemlje, mineralov nih materialov ne uporabljenih
ali rud; smuke in stroji presega 40 % cene materialov ne
za izdiranje pilotov; proizvoda franko presega 30 %
snežni plugi in snežni tovarna, in cene
odmetalniki - pri kateri se v proizvoda
okviru zgornje meje franko tovarna
vsi materiali,
uvrščeni v tar. št.
84.31 uporabljajo
samo do vrednosti 10%
cene proizvoda franko
tovarna
ex 84.31
Deli za cestne valjarje Proizvodnja, pri
kateri vrednost
vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
84.39
Stroji za proizvodnjo Proizvodnja: Proizvodnja,
kaše iz vlaknastih celu- - pri kateri vred- pri kateri
loznih materialov; stroji nost vseh uporablje- vrednost vseh
za proizvodnjo ali dode- nih materialov ne uporabljenih
lavo papirja presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
tovarna, in cene
- pri kateri se v proizvoda
okviru zgornje meje franko tovarna
vsi materiali,
uvrščeni v isto tar.
št. kot proizvod, upo-
rabljajo samo do
vrednosti 25% cene
proizvoda franko
tovarna
84.41
Drugi stroji za prede- Proizvodnja: Proizvodnja,
lavo papirne kaše, - pri kateri vred- pri kateri
papirja ali kartona, nost vseh uporablje- vrednsot vseh
vštevši stroje za nih materialov ne uporabljenih
rezanje vseh vrst presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
tovarna, in cene
- pri kateri se v proizvoda
okviru zgornje meje franko tovarna
vsi materiali,
uvrščeni v isto tar.
št. kot proizvod, upo-
rabljajo samo do
vrednosti 25% cene
proizvoda franko
tovarna
84.44
do
84.47
Stroji, ki se uporab- Proizvodnja, pri
ljajo v tekstilni kateri vrednost
industriji vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
ex 84.48
Pomožni stroji in na- Proizvodnja, pri
prave za uporabo s stroji kateri vrednost
iz tar. št. 84.44 in vseh uporabljenih
84.45 materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
84.52
Šivalni stroji, razen
strojev za šivanje knjig
iz tar. št. 84.40;omarice,
stojala in pokrovi,
predvideni zašivalne
stroje; igle za šivalne
stroje:
- šivalni stroji (samo Proizvodnja
verižasti vbodi), z - pri kateri vred-
glavo, težko ne več kot nost vseh uporab-
16 kg, brez motorja, ali ljenih materialov
17 kg, z motorjem ne presega 40%
cene proizvoda
franko tovarna
- pri kateri vred-
nost vseh uporab-
ljenih materialov
brez porekla pri
sestavljanju glave
(brez motorja) ne
presega vrednosti
uporabljenega mate-
riala s poreklom,
in
- uporabljeni meha-
nizmi za zategova-
nje niti, kvačkanje
in cik-cak morajo
biti že s poreklom
- drugi Proizvodnja, pri
kateri vrednost
vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
84.56
do
84.66
Obdelovalni stroji in Proizvodnja,pri
stroji ter njihovi deli kateri vrednost
in pribor iz tar. št. vseh uporabljenih
84.56 do 84.66 materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
84.69
do
84.72
Pisarniški stroji (npr.: Proizvodnja, pri
pisalni stroji, računski kateri vrednost
stroji, stroji za avto- vseh uporabljenih
matsko obdelavo podatkov, materialov
razmnoževalni stroji, presega 40% cene
stroji za spajanje) proizvoda franko
tovarna
84.80
Utopi za livarne; modelne Proizvodnja, pri
plošče; modeli za forme; kateri vrednost
kalupi za kovino (razen vseh uporabljenih
form za ingote), kovinske materialov ne
karbide, steklo, mineral- presega 50 % cene
ne materiale, gumo ali proizvoda franko
plastične mase tovarna
84.82
Kotalni ležaji Proizvodnja: Proizvodnja,
- pri kateri so vsi pri kateri
uporabljeni materiai vrednost vseh
uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
št. kot je tar. št. materialov ne
proizvoda, in presega 25%
cene
- pri kateri vred- proizvoda
nost vseh uporabljenih franko tovarna
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
84.84
Tesnila iz kovinskih Proizvodnja, pri
listov, kombinirana z kateri vrednost
drugim materialom, ali iz vseh uporabljenih
dveh ali več plasti kovi- materialov ne
ne; garniture tesnil, presega 40 % cnee
različne po sestavi mate- proizvoda franko
riala, v vrečkah, ovitkih tovarna
ali podobnih pakiranjih
84.85
Deli strojev ali naprav Proizvodnja, pri
brez električnih priklju- kateri vrednost
čkov, izolatorjev, tu- vseh uporabljenih
ljav, kontaktov ali dru- materialov ne
gih električnih delov, ki presega 40% cene
so omenjeni in ne zajeti proizvoda franko
na drugem mestu v tem tovarna
poglavju
ex pgl.85
Električni stroji in Proizvodnja: Proizvodnja,
oprema ter njihovi deli; - pri kateri so vsi pri kateri
aparati za snemanje in uporabljeni materiali vrednost vseh
reprodukcijo zvoka; uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
aparati za snemanje in št. kot je tar. št. materialov ne
reprodukcijo televizij- proizvoda, in presega 30 %
ske slike in zvoka ter - pri kateri vred- cene
deli in pribor za te nost vse uporablje- proizvoda
proizvode; razen tistih, nih materialov ne franko tovarna
ki se uvrščajo v nasle- presega 40 % cene
dnje tar. št. ali dele proizvoda franko
tar. št., za katere so tovarna
pravila podana spodaj:
85.01, 85.02, ex 85.18,
85.19 do 85.29, 85.35 do
85.37, ex 85.41, 85.42,
85.44 do 85.48
85.01
Elektromotorji in elekt- Proizvodnja: Proizvodnja,
rični generatorji (razen - pri kateri vred- pri kateri
generatorskih agregatov) nost vseh uporablje- vrednost vseh
nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
in cene
- pri kateri se v proizvoda
okviru zgornje meje franko tovarna
vsi materiali,
uvrščeni tar. št.
85.03 uporabljajo
samo do vrednosti 10%
cene proizvoda franko
tovarna
85.02
Električni generatorski Proizvodnja: Proizvodnja,
agregati in rotacijski - pri kateri vred- pri kateri
konvertorji (pretvorniki) nost vseh uporablje- vrednost vseh
nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
in cene
- pri kateri se v proizvoda
okviru zgornje meje franko tovarna
materiali, uvrščeni
v tar. št. 85.01 ali
85.03 uporabljajo
skupaj samo do vred-
nosti 10% cene proiz-
voda franko tovarna
ex 85.18
Mikrofoni in njihova Proizvodnja: Proizvodnja,
stojala; zvočniki vštevši - pri kateri vred- pri kateri
zvočnike v zvočnih omari- nost vseh uporablje- vrednost vseh
cah; avdio-frekvenčni nih materialov ne uporabljenih
električni ojačevalniki; presega 40% cene materialov ne
kompletne električne proizvoda franko presega 25 %
enote za ojačevanje zvoka tovarna, in cene proizvoda
- pri kateri vred- franko tovarna
nost vseh uporablje-
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom
85.19
Gramofoni z lastnim oja-
čevalnikom ali brez
njega, kasetni magneto-
foni in drugi aparati za
reprodukcijo zvoka, ki
nimajo vdelane naprave
za snemanje zvoka
- električni gramofoni Proizvodnja: Proizvodnja:
- pri kateri vred- - pri kateri
nost vseh uporablje- vrednost vseh
nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 25%
tovarna, in cene proizvoda
- pri kateri vred- franko tovarna
nost vseh uporab-
ljenih materialov
brez porekla ne
presega vrednosti
uporabljenih mare-
rialov s poreklom
- drugi Proizvodnja: Proizvodnja,
- pri kateri vred- pri kateri
nost vseh uporablje- vrednost vseh
nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
tovarna, cene
- pri kateri vred- proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom,
85.20
Magnetofoni in drugi Proizvodnja: Proizvodnja,
aparati za snemanje - pri kateri vred- pri kateri
zvoka, vštevši aparate z nost vseh uporablje- vrednost vseh
vdelanimi napravami za nih materialov ne uporabljenih
reprodukcijo zvoka: presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
tovarna, in cene
- pri kateri vred- proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom,
85.21
Aparati za snemanje in Proizvodnja: Proizvodnja,
reprodukcijo slike in - pri kateri vred- pri kateri
zvoka, nost vseh uporablje- vrednost vseh
ki imajo vgrajen video nih materialov ne uporabljenih
-tuner ali ne presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
tovarna, in cene
- pri kateri vred- proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom,
85.22
Deli in pribori aparatov Proizvodnja, pri
iz tar. št. 85.19 do kateri vrednost
85.21 vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
85.23
Pripravljeni prazni no- Prizvodnja, pri
silci za zvočna in podo- kateri vrednost
bna snemanja - neposneti, vseh uporabljenih
razen izdelkov iz 37. materialov ne
poglavja presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
85.24
Plošče, trakovi in drugi
posneti nosilci vključno
z zvočnimi in drugimi,
vštevši matrice in gal-
vanske odtise zaproizvod-
njo plošč, razen proizvo-
dov iz 37. poglavja:
- matrice in galvanski Proizvodnja, pri
odtisi za proizvodnjo kateri vrednost
plošč vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
- drugo Proizvodnja: Proizvodnja,
- pri kateri vred pri kateri
nost vseh uporablje- vrednost vseh
nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
tovarna, in cene
proizvoda
- pri kateri se v
okviru zgornje meje
materiali, uvrščeni
v tar. št. 85.23
uporabljajo
skupaj samo do vred-
nosti 10% cene proiz-
voda franko tovarna
85.25
Oddajniki za radiotele- Proizvodnja: Proizvodnja,
fonijo, radiotelegrafijo pri kateri vred- pri kateri
in radiodifuzijo ali tele- nost vseh uporablje- vrednost vseh
vizijo, vštevši oddajnike nih materialov ne uporabljenih
z vdelanim sprejemnikom presega 40% cene materialov ne
ali aparatom za snemanje proizvoda franko presega 25 %
ali reprodukcijo zvoka; tovarna, in cene
televizijske kamere - pri kateri vred- proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom,
85.26
Radarji, pomožne naprave Proizvodnja: Proizvodnja,
za radionavigacijo in - pri kateri vred- pri kateri
aparati za radijsko nost vseh uporablje- vrednost
daljinsko krmiljenje nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 25%
tovarna, cene proizvoda
in franko tovarna
- pri kateri vred-
nost vseh uporablje-
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom
85.27
Sprejemniki za radiotele- Proizvodnja: Proizvodnja,
fonijo, radiotelegrafijo - pri kateri vred- pri kateri
ali radiodifuzijo, nost vseh uporablje- vrednost vseh
vštevši sprejemnike, kom- nih materialov ne uporabljenih
binirane v istem okrovu z presega 40% cene materialov ne
aparatom za snemanje ali proizvoda franko presega 25 %
reprodukcijo zvoka ali z tovarna, cene proizvoda
uro in franko tovarna
- pri kateri vred-
nost vseh uporablje-
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom
85.28
Televizijski sprejemniki Proizvodnja: Proizvodnja,
(vštevši video monitorje - pri kateri pri kateri
in video projektorje), vrednost vseh vrednost vseh
kombinirani ali nekombi- uporabljenih uporabljenih
nirani v isti škatli z materialov ne materialov ne
radijskimi sprejemniki presega 40% cene presega 25%
ali aparati za snemanje proizvoda franko cene proizvoda
ali reprodukcijo zvoka tovarna, franko tovarna
ali slike in
- vrednost vseh
uporabljenih mate-
rialov brez porekla
ne presega vrednosti
uporabljenih
materialov s poreklom
85.29
Deli, ki so izključno
ali pretežno primerni
za uporabo z aparati iz
tar. št. 85.25 do 85.28:
- izključno ali pretežno Proizvodnja, pri
primerni za uporabo pri kateri vrednost
aparatih za video snema- vseh uporabljenih
nje in reprodukcijo slike materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
- drugi Proizvodnja: Proizvodnja,
- pri kateri vred- pri kateri
nost vseh uporablje- vrednost vseh
nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 25%
tovarna, cene proizvoda
in franko tovarna
- pri kateri vred-
nost vseh uporablje-
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom
85.35
in
85.36
Električni aparati za Proizvodnja: Proizvodnja,
vklapljanje inizklaplja- - pri kateri vred- pri kateri
nje ali zavarovanje elek- nost vseh uporablje- vrednost vseh
tričnih tokokrogov ali nih materialov ne uporabljenih
za povezavo z električ- presega 40 % cene materialov ne
nimi tokokrogi ali v proizvoda franko presega 30 %
njih tovarna, cene proizvoda
in franko tovarna
- pri kateri se v
okviru zgornje meje
vsi materiali,
uvrščeni v tar. št.
85.38 uporabljajo
samo do vred-
nosti 10% cene proiz-
voda franko tovarna
85.37
Table, plošče (vštevši Proizvodnja: Proizvodnja,
plošče za numerično - pri kateri vred- pri kateri
krmiljenje), pulti, mize, nost vseh uporablje- vrednost vseh
omare in druge osnove, nih materialov ne uporabljenih
opremljene z dvema ali presega 40% cene materialov
več aparati iz tar. št. proizvoda franko presega 30 %
85.35 ali 85.36, za tovarna, vrednosti cene
električno krmiljenje in proizvoda
ali razdeljevanje elek- - pri kateri se v franko tovarna
tričnega toka, vštevši okviru zbornje meje
tiste z vdelanimi vsi materiali,
instrumentiali aparati uvrščeni v tar. št.
iz 90 poglavja, razen 85.38 uporabljajo
komutacijskih aparatov samo do vred-
iz tar. št. 85.17 nosti 10% cene proiz-
voda franko tovarna
ex 85.41
Diode, tranzistorji in Proizvodnja: Proizvodnja,
podobni polpreprevodniški pri kateri so vsi pri kateri
elementi; razen silicije- uporabljeni materiali vrednost vseh
vih rezin, ki še niso uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
razrezane v čipe št. kot je tar. št. materialov ne
proizvoda, presega 25%
in cene proizvoda
- pri kateri vred- franko tovarna
nost vseh uporabljenih
materialov ne presega
40% cene proizvoda
franko tovarna
85.42
Elektronska integrirana Proizvodnja: Proizvodnja,
vezja in mikrosestavi - pri kateri vred- pri kateri
nost vseh uporablje- vrednost vseh
nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 25%
tovarna, cene
in proizvoda
- pri kateri se v franko tovarna
okviru zgornje meje
materiali, uvrščeni
tar. št. 85.41 ali
85.42 uporablja-
jo skupaj samo do
vrednosti 10% cene
proizvoda franko
tovarna
85.44
Izolirana žica (vštevši Proizvodnja, pri
lakirano in anodizirano kateri vrednost
žico), kabli (vštevši vseh uporabljenih
koaksialne kable) in materialov ne
drugi izolirani elektri- presega 40 % cene
čni vodniki, s konek- proizvoda franko
torjem ali brez; kabli tovarna
iz optičnih vlaken,
izdelani iz posamičnih
oplaščenih vlaken,
kombinirani z električ-
nimi vodniki ali ne, s
konektorjem ali brez
njega
85.45
Ogljene elektrode, Proizvodnja, pri
ogljene ščetke, oglje za kateri vrednost
svetilke, oglje za bate- vseh uporabljenih
rije in drugi proizvodi materialov ne
iz grafita ali drugega presega 40 % cene
oglja, s kovino ali brez proizvoda franko
nje, za električne namene tovarna
85.46
Električni izolatorji iz Proizvodnja, pri
kakršnegakoli materiala kateri vrednost
vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
85.47
Izolirni deli za elek- Proizvodnja, pri
trične stroje, naprave kateri vrednost
ali opremo, izdelani v vseh uporabljenih
celoti iz izolirnega materialov ne
materiala ali samo z presega 40 % cene
manjšimi kovinskimi kom- proizvoda franko
ponentami (npr.tulci z tovarna
navojem), vdelanimi med
stiskanjem izključno
zaradi vezave, razen
izolatorjev iz tar. št.
85.46; cevi za električne
vodnike in spojke zanje,
iz navadnih kovin,
obložene z izolirnim
materialom
85.48
Električni deli strojev Proizvodnja, pri
in aparatov, ki niso kateri vrednost
omenjeni in ne zajeti na vseh uporabljenih
drugem mestu v tem materialov ne
poglavju presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
86.01
do
86.07
Tirna vozila in njihovi Proizvodnja, pir
deli kateri vrednost
vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40 % cene
proizvoda franko
tovarna
86.08
Železniški in tramvajski Proizvodnja: Proizvodnja,
tirni sklopi in pribor; - pri kateri so vsi pri kateri
mehanične (vštevši elek- uporabljeni materiali vrednost vseh
tromehanična) naprave za uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
signalizacijo, varnost, št. kot je št. materialov ne
kontrolo ali krmiljenje proizvoda, in presega 30 %
prometa v železniškem, - pri kateri vred- cene
tramvajskem in cestnem nost vseh uporabljenih proizvoda
prometu, prometu na materialov ne presega franko tovarna
notranjih vodnih poteh, 40 % cene proizvoda
parkiriščih, luških franko tovarna
instalacijah ali letali-
ščih; njihovi deli
86.09
Kontejnerji (vštevši Proizvodnja, pri
kontejnerje za transport kateri vrednost
fluidov), specialno kon- vseh uporabljenih
struirani in opremljeni materialov ne
za enega ali več načinov presega 40% cene
prevoza proizvoda franko
tovarna
ex pgl.87
Vozila, traktorji in Proizvodnja, pri
cestna ali terenska kateri vrednost
vozila, njihovi deli in vseh uporabljenih
pribor;razen tistih, ki materialov ne
se uvrščajo v tar. št. presega 40 % cene
87.09 do 87.11, ex 87.12, proizvoda franko
87.15 in 87.16, za katere tovarna
so pravilapodana v nada-
ljevanju
87.09
Samovozna tovorna vozila, Proizvodnja: Proizvodnja,
brez naprav za dviganje - pri kateri so vsi pri kateri
ali manipuliranje, ki se uporabljeni materiali vrednost vseh
uporabljajo v tovarnah, uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
skladiščih, pristaniščih št. kot je tar. št. materialov ne
ali na letališčih, za proizvoda, in presega 30 %
prevoz blaga na kratkih - pri kateri vred- cene proizvoda
razdaljah; vlečna vozila nost vseh uporablje- franko tovarna
ki se uporabljajo na pe- nih materialov ne
ronih železniških postaj; presega 40 % cene
njihovi deli proizvoda franko
tovarna
87.10
Tanki in druga oklepna Proizvodnja: Proizvodnja,
bojna motorna vozila - pri kateri so pri kateri
vštevši tista, ki so vsi uporabljeni vrednost vseh
opremljena z oborožitve- materiali uvrščeni uporabljenih
nimi sredstvi;njihovi v drugo tar. št. materialov ne
deli kot je tar. št. presega 30%
proizvoda, in cene
- pri kateri vred- proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
87.11
Motorna kolesa (vštevši
mopede) in kolesa s po-
možnim motorjem, z bočno
prikolico ali brez nje;
bočne prikolice
- z batnim motorjem (ra-
zen rotacijskih batnih
motorjev) in prostornino
cilindrov:
- do 50 cc Proizvodnja: Proizvodnja,
- pri kateri vred- pri kateri
nost vseh uporablje- vrednost vseh
nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 2o%
tovarna, in cene
- pri kateri vred- proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom
- nad 50 cc Proizvodnja: Proizvodnja,
- pri kateri vred- pri kateri
nost vseh uporablje- vrednost vseh
nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 25%
tovarna, in cene
- pri kateri vred- proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom,
- drugi Proizvodnja: Proizvodnja,
- pri kateri vred- pri kateri
nost vseh uporablje- vrednost vseh
nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
tovarna, in cene
- pri kateri vred- proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom
ex 87.12
Kolesa brez krogličnih Proizvodnja iz Proizvodnja,
ležajev materialov iz vseh pri kateri
tar. št. razen tis- vrednost vseh
tih iz tar. št. uporabljenih
87.14 materialov ne
presega 30%
cene proizvoda
franko tovarna
87.15
Otroški vozički in Proizvodnja: Proizvodnja,
njihovi deli - pri kateri so vsi pri kateri
uporabljeni materiali vrednost vseh
uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
št. kot je tar. št. materialov ne
proizvoda, in presega 30%
- pri kateri vred- cene proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
87.16
Priklopniki in polprik- Proizvodnja: Proizvodnja,
lopniki; druga vozila; - pri kateri so vsi pri kateri
druga vozila, nesamovo- uporabljeni materiali vrednost vseh
zna; njihovi deli uvrščeni v drugo tar. porabljenih
št. kot je tar. št. materialov ne
proizvoda, in presega 30%
- pri kateri vred- cene proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
ex pgl.88
Letala, vesoljska vozila Proizvodnja, pri Proizvodnja,
in njihovi deli; razen kateri se vsi upo- pri kateri
tistih, ki so uvrščeni v rabljeni materiali vrednost vseh
tar. št. ex 88.04 in uvrščajo v drugo uporabljenih
88.05, za katere so tar.št.kot je tar. materialov ne
pravila podana v nadalje- št. proizvoda presega 40 %
van cene proizvoda
franko tovarna
ex 88.04
Rotošuti Proizvodnja iz ma- Proizvodnja,
terialov iz katere- pri kateri
koli tar. št., vrednost vseh
vštevši druge mate- uporabljenih
riale iz tar. št. materialov ne
88.04 presega 40%
cene proizvoda
franko tovarna
88.05
Oprema za lansiranje Proizvodnja pri Proizvodnja,
letal; krovna prestrezala kateri so vsi pri kateri
letal in podobna oprema; uporabljeni materiali vrednost vseh
naprave za treniranje uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
letenja na tleh; deli št. kot je tar. št. materialov
navedenih proizvodov proizvoda presega 30%
cene proizvoda
franko tovarna
pgl.89
Ladje, čolni in plava- Proizvodnja, pri Proizvodnja,
joče konstrukcije kateri se vsi upo- pri kateri
rabljeni materiali vrednost vseh
uvrščajo v drugo uporabljenih
tar. št. kot je tar. materialov ne
št. proizvoda. Ne presega 40%
sme se uporabljati cene proizvoda
ladijske trupe iz franko tovarna
tar. št. 89.06
ex pgl.90
Optični, fotografski, Proizvodnja: Proizvodnja,
kinematografski, merilni, - pri kateri so vsi pri kateri
kontrolni ali precizni, uporabljeni materiali vrednsot vseh
medicinski ali kirurški uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
instrumenti in aparati; št. kot je tar št. materialov ne
njihovi deli in pribor; proizvoda, in presega 30 %
razen tistih,ki so uvr- - pri kateri vred- cene proizvoda
ščeni pod tar. št. ali nost vseh uporablje- franko tovarna
pod dele tar. št.,za nih materialov ne
katere so pravila podana presega 40 % cene
spodaj: 90.01,90.02, proizvoda franko
90.04, ex 90.05, ex tovarna
90.06, 90.07, 90.11,
ex 90.14, 90.15 do 90.20
in 90.24 do 90.3
90.01
Optična vlakna in kabli Proizvodnja, pri
iz optičnih vlaken razen kateri vrednsot
iz tar. št. 85.44;listi vseh uporabljenih
in plošče iz polarizira- materialov ne
jočega materiala; leče presega 40 % cene
(vštevši kontaktne leče), proizvoda franko
prizme, zrcala in drugi tovarna
optični elementi, iz
kakršnegakoli materiala,
nemontirani, razen stekle-
nih proizvodov,ki niso
optično obdelani
90.02
Leče, prizme, zrcala in Proizvodenja, pri
drugi optični elementi, kateri vrednost
iz kakršnegakoli materi- vseh uporabljenih
ala, montirani, ki so materialov ne
deli ali pribor instru- presega 40 % cene
mentov ali aparatov, proizvoda franko
razen tistih iz optično tovarna
neobdelanega stekla
90.04
Očala (korektivna, zašči- Proizvodnja, pri
tna in druga), podobni kateri vrednost
proizvodi vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
ex 90.05
Daljnogledi (z enim ali Proizvodnja: Proizvodnja,
dvema objektivoma), opti- - pri kateri so vsi pri kateri
čni teleskopi in njihova uporabljeni materiali vrednost vseh
stojala, razen astronom- uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
skih refrakcijskih teles- št. kot je tar. št. materialov ne
kopov in njihovih pods- proizvoda, presega 30 %
tavkov - pri kateri vred- cene proizvoda
nost vseh uporablje-
nih materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
in
- pri kateri vred-
nost vseh uporablje-
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom
ex 90.06
Fotografski aparati,apa- Proizvodnja: Proizvodnja,
rati in naprave razen - pri kateri so vsi pri kateri
kinematografskih kamer, uporabljeni materiali vrednost vseh
fotografski bliskovni uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
aparati in bliskovne št. kot je tar. št. materialov ne
žarnice razen bliskovnih proizvoda, presega 30 %
žarnic z električnim - pri kateri vred- cene proizvoda
vžigom nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
in
- pri kateri vred-
nost vseh uporablje-
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom
90.07
Kinematografske kamere Proizvodnja: Proizvodnja,
in projektorji, vštevši - pri kateri so vsi pri kateri
tiste z vgrajenimi apa- uporabljeni materiali vrednost vseh
rati za snemanje ali uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
reprodukcijo zvoka št. kot je tar. št. materialov ne
proizvoda, in presega 30%
- pri kateri vred- cene proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
in
- pri kateri vred-
nost vseh uporablje-
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom
90.11
Optični mikroskopi, Proizvodnja: Proizvodnja,
vštevši tiste za mikrofo- - pri kateri so vsi pri kateri
tografijo, mikrokinemato- uporabljeni materiali vrednost v seh
grafijo in mikroprojek- uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
cijo št. kot je tar. št. materialov ne
proizvoda, in presega 30%
- pri kateri vred- cene proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
in
- pri kateri vred-
nost vseh uporablje-
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom
ex 90.14
Drugi navigacijski Proizvodnja, pri
instrumenti in aparati kateri vrednost
vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
90.15
Geodetski (vštevši fo- Proizvodnja, pri
togrametrijske), hidro- kateri vrednost
grafski, oceanografski, vseh uporabljenih
hidrološki, meteorološki, materialov ne
geofizikalni instrumenti presega 40 % cene
in aparati, razen kompa- proizvoda franko
sov; daljinomeri tovarna
90.16
Tehtnice z občutljivo- Proizvodnja, pri
stjo do 5 centigramov ali kateri vrednost
manj, z utežmi ali brez vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
90.17
Instrumenti in aparati Proizvodnja, pri
za risanje, zaznamovanje kateri vrednost
ali matematično računanje vseh uporabljenih
(npr.risalni aparati, pa- materialov ne
ntografi,kotomeri, risal- presega 40 % cene
ni pribor v kompletu, proizvoda franko
logaritemska računala, tovarna
kalkulatorji v obliki
okrogle plošče);ročni
instrumenti za merjenje
dolžine (npr.metri,mikro-
metri, kljunasta merila),
ki niso omenjeni in ne
zajeti na drugem mestu v
tem poglavju
90.18
Medicinski, kirurški,
zobozdravniški in vete-
rinarski instrumenti in
aparati, vštevši scinti-
grafske, elektromedicinske
aparate in aparate za pre-
iskavo vida
- Zobozdravniški stoli z Proizvodnja iz Proizvodnja,
vgrajenimi zobozdravniš- katerekoli tar.št. pri kateri
kimi napravami alizobo- vštevši materiale vrednosti vseh
zdravniškimi pljuvalniki iz tar. št. 90.18 uporabljenih
materialov ne
presega 40%
cene franko
proizvoda
tovarna
- Drugi Proizvodnja: Proizvodnja,
- pri kateri so vsi pri kateri
uporabljeni materiali vrednost vseh
uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
št. kot je tar. št. materialov ne
proizvoda, in presega 25%
- pri kateri vred- cene proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
90.19
Aparati za mehanoterapi- Proizvodnja: Proizvodnja,
jo; aparati za masažo; - pri kateri so vsi pri kateri
aparati za psihološka uporabljeni materiali vrednost vseh
testiranja; aparati za uvrščeni vdrugo tar. uporabljenih
ozonoterapijo,kisikotera- št. kot je tar. št. materialov ne
pijo, aerosolno terapijo, proizvoda, in presega 25 %
umetno dihanje in drugi - pri kateri vred- cena proizvoda
terapevtski dihalni nost vseh uporablje- franko tovarna
aparati: nih materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
90.20
Drugi dihalni aparati in Proizvodnja: Proizvodnja,
plinske maske razen varo- - pri kateri so vsi pri kateri
valnih mask brez mehani- uporabljeni materiali vrednost vseh
čnih delov in zamenljivih uvrščeni v drugo tar. uporabljanih
filtrov: št. kot je tar. št. materialov ne
proizvoda, in presega 25%
- pri kateri vred- cene proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
90.24
Stroji in aparati za Proizvodnja, pri
preiskušanje trdote, na- kateri vrednost
tezne trdnosti, ali trd- vseh uporabljenih
nosti na tlak, elastično- materialov ne
sti ali drugih mehanskih presega 40 % cene
lastnosti materiala(npr.: proizvoda franko
kovin, lesa, tekstilnega tovarna
materiala, papirja,
plastične mase)
90.25
Hidrometri in podobni Proizvodnja, pri
plavajoči instrumenti, kateri vrednsot
termometri, barometri, vseh uporabljenih
higrometri,gostomeri, materialov ne
pirometri, psihometri, z presega 40 % cene
možnostjo registriranja proizvoda franko
ali brez, vštevi kombina- tovarna
cije teh instrumentov
90.26
Instrumenti in aparati za Proizvodnja, pri
merjenje ali kontrolo kateri vrednost
pretoka, nivoja, tlaka vseh uporabljenih
ali drugih značilnih materialov ne
spremenljivk pri tekoči- presega 40 % cene
nah ali plinih (npr.: proizvoda franko
merilniki pretoka, kazal- tovarna
niki nivoja, manometri,
merilniki toplote, števci
porabe toplote); razen
instrumentov in aparatov
iz tar. št. 90.14, 90.15,
90.28 ali 90.32
90.27
Instrumenti in aparati za Proizvodnja, pri
fizikalne in kemične ana- kateri vrednost
lize (npr.:polarimetri, vseh uporabljenih
refaktometri,spektrome- materialov ne
tri, aparati za analizo presega 40 % cene
plina ali dima); instru- proizvoda franko
menti in aparati za pre- tovarna
iskušanje viskoznosti,
poroznosti,ekspanzije,
površinske napetosti ali
podobno ali za kalorime-
trijska, akustična in fo-
tometrijska merjenja ali
kontrolo (vštevši ekspo-
zimetre);mikrotomi
90.28
Merilniki porabe ali pro-
izvodnje plinov,tekočin
ali električne energije,
vštevši merilnike za nji-
hovo umerjanje
- deli in pribor Proizvodnja, pri
kateri vrednost
vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
- drugi Proizvodnja: Proizvodnja,
- pri kateri vred- pri kateri
nost vseh uporablje- vrednost vseh
nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
tovarna, cene proizvoda
in franko tovarna
- pri kateri vred-
nost vseh uporablje-
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom
90.29
Drugi števci(števci vrt- Proizvodnja, pri
ljajev,števci proizvodnje, kateri vrednost
taksimetri, kilometrski vseh uporabljenih
števci in podobno; kazal- materialov ne
niki hitrosti in tahome- presega 40 % cene
tri, razen tistih, ki se proizvoda franko
uvrščajo v tar. št. 90.14 tovarna
ali 90.15; stroboskopi
90.30
Osciloskopi, spektralni Proizvodnja, pri
analizatorji in drugi kateri vrednost
instrumenti in aparati za vseh uporabljenih
merjenje ali kontrolo materialov ne
električnih veličin;ins- presega 40 % cene
trumenti in aparati za proizvoda franko
merjenje ali odkrivanje tovarna
alfa, beta, gama, rent-
genskih, kozmičnih ali
drugih ioniziranih sevanj
90.31
Instrumenti, aparati in Proizvodnja, pri
stroji za merjenje ali kateri vrednost
kontrolo, ki niso ome- vseh uporabljenih
njeni in ne zajeti na materialov ne
drugem mestu vtem pogla- presega 40 % cene
vju; projektorji proizvoda franko
profilov tovarna
90.32
Instrumenti in aparati Proizvodnja, pri
za avtomatično regulacijo kateri vrednost
ali krmiljenje vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
90.33
Deli in pribor (ki niso Proizvodnja, pri
omenjeni in ne zajeti na kateri vrednost
drugem mestu v tem pogla- vseh uporabljenih
vju) za stroje, naprave, materialov ne
instrumente ali aparate presega 40 % cene
iz 90. poglavja proizvoda franko
tovarna
ex pgl.91
Stenske in ročne ure in Proizvodnja, pri
njihovi deli; razen tis- kateri vrednost
tih iz tar. št. 91.05 vseh uporabljenih
in 91.09 do 91.13, za materialov ne
katere so pravila podana presega 40 % cene
v nadaljevanju proizvoda franko
tovarna
91.05
Druge ure Proizvodnja: Proizvodnja,
- pri kateri vred- pri kateri
nost vseh uporablje- vrednost vseh
nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
tovarna, cene proizvoda
in franko tovarna
- pri kateri vred-
nost vseh uporablje-
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom
91.09
Urni mehanizmi, komple- Proizvodnja: Proizvodnja,
tni in sestavljeni - pri kateri vred- pri kateri
nost vseh uporablje- vrednost vseh
nih materialov ne uporabljenih
presega 40% cene materialov ne
proizvoda franko presega 30%
tovarna, cene proizvoda
in franko tovarna
- pri kateri vred-
nost vseh uporablje-
nih materialov brez
porekla ne presega
vrednosti uporablje-
nih materialov s
poreklom
91.10
Kompletni urni mehanizmi, Proizvodnja: Proizvodnja,
nesestavljeni ali delno - pri kateri vred- pri kateri
sestavljeni (šablone),ne- nost vseh uporablje- vrednost vseh
kompletni urni mehanizmi, nih materialov ne uporabljenih
sestavljeni; grobi urni presega 40 % cene materialov ne
mehanizmi proizvoda franko presega 30%
tovarna, cene proizvoda
in franko tovarna
- pri kateri se v
okviru zgornje meje
materiali, uvrščeni
v tar. št. 91.14
uporabljajo
samo do vred-
nosti 10% cene proiz-
voda franko tovarna
91.11
Ohišja za osebne ure in Proizvodnja: Proizvodnja,
njihovi deli - pri kateri so vsi pri kateri
uporabljeni materiali vrednost vseh
uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
št. kot je tar. št. materialov ne
proizvoda, in presega 30%
- pri kateri vred- cene proizvoda
nost vseh uporablje-
nih materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
91.12
Ohišja za javne in podo- Proizvodnja: Proizvodnja,
bne ure in škatle podobne - pri kateri so vsi pri kateri
vrste za za druge proiz- uporabljeni materiali vrednost vseh
vode iz tega poglavja, uvrščeni v drugo tar. uporabljenih
deli škatel št. kot je tar. št. materialov ne
proizvoda, in presega 30%
- pri kateri vred- cene proizvoda
nost vseh uporablje- franko tovarna
nih materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
91.13
Jermenčki in zapestnice
za ročne ure in njihovi
deli:
- iz navadnih kovin, tudi Proizvodnja, pri
pozlačeni, posrebreni ali kateri vrednost
prevlečeni s kovino vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
- drugi Proizvodnja, pri
kateri vrednost
vseh uporabljenih
materialov ne
presega 50% cene
proizvoda franko
tovarna
pgl.92
Glasbila; njihovi deli Proizvodnja, pri
in pribor kateri vrednost
vseh uporabljenih
materialov ne
presega 40% cene
proizvoda franko
tovarna
pgl.93
Orožje in strelivo; njuni Proizvodnja, pri
deli in pribor kateri vrednost
vseh uporabljenih
materialov ne
presega 50% cene
proizvoda franko
tovarna
ex pogl.94
Pohištvo; posteljnina, Proiuzvodnja, pri
žimnice, nosilci za žim- kateri so vsi
nice, blazine in podobni uporabljeni
polnjeni izdelki; svetil- materiali uv rščeni
ke in druga svetila, ki v drugo tar. št.
niso omenjena ali zajeta kot je tar. št.
na drugem mestu; osvet- proizvoda
ljeni znaki, osvetljene
ploščice z imeni in
podobno; montažne zgra-
dbe; razen tistih iz tar.
št. ex 94.01, ex 94.03,
94.05 in 94.06, za katere
so pravila podana v
nadaljevanju
ex 94.01
in
ex 94.03
Pohištvo iz navadnih ko- Proizvodnja, pri
vin, z vdelano nenapol- kateri so vsi
njeno bobmažno tkanino, uporabljeni mate-
katere teža ne presega riali uvrščeni v
300 g/m2 drugo tar. št. kot
je tar. št. proizvoda
ALI
Proizvodnja iz
bombažne tkanine,
ki je že pripravljena
za uporabo iz tar.
št. 94.01 ali
94.03, pod pogojem
da:
- njena vrednost
ne presega 25%
cene proizvoda
franko tovarna, in
- če so vsi drugi
uporabljeni materiali
že s poreklom in so
uvrščeni v drugo
tar. št. kot je
tar. št. 94.01
ali 94.03
94.05
Svetilke in druga sveti- Proizvodnja, pri
la, vštevši reflektorje katri vrednost
in njihove dele, ki niso vseh uporabljenih
omenjeni in ne zajeti na materialov ne
drugem mestu; svetlobni presega 50 % cene
napisi, osvetljene ploš- proizvoda
čice z imeni in podobno, franko tovarna
s stalnim svetlobnim
virom, in njihovi deli,
ki niso omenjeni in ne
zajeti na drugem mestu
94.06
Montažne zgradbe Proizvodnja, pri
kateri vrednost
vseh uporabljenih
materialov ne
presega 50% cene
proizvoda franko
tovarna
ex pgl.95
Igrače, rekviziti za dru- Proizvodnja, pri
žabne igre in šport; nji- kateri so vsi upo-
hovi deli in pribor; uporabljeni materiali
razen tistih iz tar. št. uvršče ni v drugo
95.03 in ex 95.06, za tar. št. kot je tar.
katere so pravila podana št. proizvoda
v nadaljevanju
95.03
Druge igrače; zmanjšani Proizvodnja:
modeli in podobni modeli - pri kateri so
za igro, vštevši tudi s vsi uporabljeni mate-
pogonom; uganke vseh vrst riali uvrščeni v
drugo tar. št. kot je
tar. št. proizvoda, in
- vrednost vseh
uporabljenih
materialov ne
presega 50% cene
proizvoda franko
tovarna
ex 95.06
Glave za palice za golf Proizvodnja, pri
in njihovi deli kateri so vsi upo-
rabljeni materiali
uvrščeni v drugo
tar. št. kot je
tar. št. proizvoda.
Za izdelavo glav za
palice za golf se
lahko uporabijo
grobo obdelani bloki.
ex pgl 96
Razni proizvodi, razen Proizvodnja, pri
tistih iz tar. št. kateri so vsi
ex 96.01, ex 96.02, uporabljeni materiali
ex 96.03, 96.05 96.06, uvrščeni v drugo
96.08, 96.12, ex 96.13 tar. št. kot je tar.
in ex 96.14, za katere št. proizvoda
sos pravila podana
v nadaljevanju
ex 96.01
in
ex 96.02
Proizvodi iz materialov Proizvodnja iz
živalskega, rastlinskega obdelanih materia-
ali mineralnega izvora lov za izrezovanje
za rezljanje iz istih tar.št
ex 96.03
Metle in ščetke (razen Proizvodnja, pri kateri
metel iz protja ter ščet- vrednost vseh
ke iz materialov veveri- uporabljenih in
čje ali podlasičje dlake) podobnih materialov
mehanične naprave za čiš- ne presega 50 %
čenje tal, ročna, brez cene proizvoda
motorja; soboslikarski franko tovarna
vložki in valji, strgala
iz gume ali podobnih
upogljivih materialov
96.05
Potovalni kompleti (nese- Vsask predmet v
serji) za osebno nego, za kompletu mora
šivanje ali čiščenje zadovoljiti pravila,
obutve ali obleke ki bi zanj veljala,
če ne bi bil
vključen v komplet.
Lahko pa se
vključijo predmeti
brez porekla,
če njihova skupna
vrednost ne presega
15% cene kompleta
franko tovarna
96.06
Gumbi, pritiskači, gumbi Proizvodnja pri
za preoblačenje in drugi kateri:
deli teh proizvodov; - so vsi uporabljeni
nedokončani gumbi materiali uvrščeni
v drugo tar. št.
kot je tar. št.
proizvoda.
in
- vrednost vseh
uporabljenih mate-
rialov ne presega
50% cene proizvoda
franko tovarna
96.12
Trakovi za pisalne stroje Proizvodnja, pri
in podobni trakovi, pre- kateri:
pojeni s tiskarsko barvo - so vsi uporabljeni
ali drugače pripravljeni materiali uvrščeni
za odtiskovanje, vštevši v drugo tar. št. kot
trakove na kolescih ali tar. št. proizvoda
v patronah; blazinice za in
žige, prepojene ali ne- - vrednost vseh
prepojene, s škatlo ali uporabljenih mate-
brez nje rialov ne presega
50% cene proizvoda
franko tovarna
ex 96.13
Piezo vžigalniki Proizvodnja, pri
kateri vrednost
vseh materialov iz
tar. št. 96.13 ne
presega 30% cene
proizvoda franko
tovarna
ex 96.14
Tobačne pipe ali glave Proizvodnja iz grobo
za pipe obdelanih blokov
pgl.97
Umetniški predmeti, zbir- Proizvodnja, pri
ke in starine kateri so vsi
uporabljeni mate-
riali uvrščeni v
drugo tar. št. kot
je tar. št. proizvoda
----------------------------------------------------------------------
Opombe:
1 Opomba 3 k poglavju 32. določa, da gre za preparate na osnovi
barvil, ki se uporabljajo za barvanje kateregakoli materiala
ali ki se uporabljajo kot sestavine za proizvodnjo barvil pod
pogojem, da niso uvrščene v drugo tarifno številko poglavja
32.
2 Izraz "skupina" pomeni katerikoli del besedila te tarifne
številke med dvema podpičjema.
3 Za proizvode, ki so sestavljeni iz materialov, ki so po eni
strani uvrščeni v tar.št. 39.01 do 39.06 in po drugi strani v
tar. št. 39.07 do 39.11 se to določilo uporablja samo za tisto
skupino materialov, ki v proizvodu prevladujejo po teži.
4 Za proizvode, ki so sestavljeni iz materialov, ki so po eni
strani uvrščeni v tar.št. 39.01 do 39.06 in po drugi strani v
tar.št. 39.07 do 39.11 se to določilo uporablja samo za tisto
skupino materialov, ki v proizvodu prevladujejo po teži.
5 Sledeče folije se štejejo kot visoko prosojne: folije, katerih
zatemnitev (merjeno v Gardner Hazemetrom v skladu z ASTM-D
1003-16. t.i. Hazefaktor) je manjša kot 2 odstotka.
6 Posebni pogoji, ki veljajo za proizvode iz mešanice tekstilnih
materialov, so navedeni v opombi 5.
7 Posebni pogoji, ki veljajo za proizvode iz mešanice tekstilnih
materialov, so navedeni v opombi 5.
8 Posebni pogoji, ki veljajo za proizvde iz mešanice tekstilnih
materialov, so navedeni v opombi 5.
9 Posebni pogoji, ki veljajo za proizvode iz mešanice tekstilnih
materialov, so navedeni v opombi 5.
10 Posebni pogoji, ki veljajo za proizvode iz mešanice tekstilnih
materialov, so navedeni v opombi 5.
11 Posebni pogoji, ki veljajo za proizvode iz mešanice tekstilnih
materialov, so navedeni v opombi 5.
12 Posebni pogoji, ki veljajo za proizvode iz mešanice tekstilnih
materialov, so navedeni v opombi 5.
13 Posebni pogoji, ki veljajo za proizvode iz mešanice tekstilnih
materialov, so navedeni v opombi 5.
14 Posebni pogoji, ki veljajo za proizvode iz mešanice tekstilnih
materialov, so navedeni v opombi 5.
15 Posebni pogoji, ki veljajo za proizvode iz mešanice tekstlnih
materialov, so navedeni v opombi 5.
16 Posebni pogoji, ki veljajo za proizvode iz mešanice tekstilnih
materilov, so navedeni v opombi 5.
17 Posebni pogoji, ki veljajo za proizvode iz mešanice tekstilnih
materilov, so navedeni v opombi 5.
18 Posebni pogoji, ki veljajo za proizvode iz mešanice tekstilnih
materialov, so navedeni v opombi 6.
19 Glej opombo 6.
19 Posebni pogoji, ki veljajo za proizvode iz mešanice tekstilnih
materialov, so navedeni v opombi 5.
20 Glej opombo 6.
21 Glej opombo 6.
22 Posebni pogoji, ki veljajo za proizvode izmešanice tekstilnih
materilov, so navedeni v opombi 5.
23 Za izdelke iz pletiv ali pletene brez dodatka elastike ali
gume, dobljenih s šivanjem ali sestavljenjem kosov (v rezanih
ali tkanin neposredno v obliko), glej opombo 6.
24 Glej opombo 6.
25 To pravilo se bo uporabljajo do 31. decembra 1998.
----------------------------------------------------------------------
DODATEK III PROTOKOLA B
POTRDILA EUR.1 IN ZAHTEVA ZA POTRDILO EUR. 1
Navodila za tiskanje
1. Mere potrdila EUR.1 so 210 x 297 mm; dopustna so odstopanja do
minus 5 mm ali plus 8 mm po dolžini. Uporabiti je treba
pisalni papir z belo prevleko, ki ne vsebuje lesnih delcev in
ni lažji od 25 gramov na kvadratni meter. Imeti mora ozadje s
tiskanim zelenim vzorcem "guilloche", tako da je vsako
ponarejanje z mehaničnimi ali kemičnimi sredstvi opazno na
prvi pogled.
2. Carinski organ držav pogodbenic si lahko pridržijo pravico, da
sami tiskajo potrdila ali pa da jih dajo v tisk pooblaščenim
tiskarjem. V slednjem primeru mora vsako potrdilo EUR.1
vsebovati oznako o takem pooblastilu. Na vsakem potrdilu EUR.1
mora biti navedeno ime in naslov tiskarja ali znak, s katerim
ga je mogoče identificirati. Pravtako bo navedena serijska
številka, lahko tudi tiskana, s katero bo potrdilo mogoče
identificirati.
DODATEK IV PROTOKOLA B
FAKTURA Z IZJAVO IZVOZNIKA
Faktura z izjavo izvoznika, za katero je besedilo podano v
nadaljevanju, mora biti sestavljena v skladu z opombami. Vendar
opomb ni potrebno natisniti.
The exporter of the products covered by this document (customs
authorization No. ...(1)) declares that, except where otherwise
clearly indicated, these products are of ... (2a) (3)
preferential origin
Francoska inačica
L'exportateur des produits couverts par le present document
(autorisation douaniere no ... (1)) declare que, sauf indication
claire du contraire, ces produits ont l'origine preferentielle
..... (2c) (3).
Nemška inačica
Der Ausfuehrer (Ermaechtigter Ausfuehrer; Bewilligungs- Nr.
...(1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht,
erklaert, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben,
praeferenzbeguenstigte .....(2b)(3) Ursprungswaren sind.
Italijanska inačica
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento
(autorizzazione doganale n. ... (1)) dichiara che, salvo
indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ...
(2d) (3).
Islandska inačica
Utflytjandi framleiosluvara, sem skjal betta tekur til (leyfi
tollyfirvalda nr. ... (1), lysir bvi yfir, ao vorurnar seu, ef
annars er ekki greinilega getio, af ... (2e) (3) frioindauppruna.
Norveška inačica
Ekxportoren av produktene omfattet av dett dokument
(tollmyndighetenes autorisasjonsnr. ... (1)) erklaerer at disse
produktene, unntatt hvor annet er tydelig angitt, har .... (2f)
(3) preferanseopprinnelse.
Slovenska inačica
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih
organov št. ... (1) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno
navedeno, ima to blago preferencialno ... (2e) (3) poreklo.
.........................(4)
(Kraj in datum)
.........................(5)
(Podpis izvoznika;
dodatno mora biti jasno
navedeno ime osebe, ki
je podpisala izjavo)
----------------------------
(1) Kadar fakturo z izjavo izvoznika izdela pooblaščeni izvoznik v
smislu 22.člena tega protokola mora na tem mestu biti vpisana
avtorizacijska številka. Če fakturo z izjavo izvoznika ne daje
pooblaščeni izvoznik se besede v oklepajih izpustijo oziroma se
pusti prazen prostor.
(2) a: Icelandic, Norwegian, Swiss, Slovenian
b: islandaise, norvegienne, suisse, slovene
c: islandische, norwegische, schweizerische, slowenische
d: islandese, norvegese, svizzera, slovena
e: islenskum, norskum, svissneskum, slovenskum
f: islandsk, norsk, sveitsisk, slovensk
e: islandsko, norveško, švicarsko, slovensko
Status porekla selahko označi z ustrezno dvomestno ISO kodo - I
S, NO, CH, SI.
(3) Sklicuje se lahko na določen stolpec fakture, v katerem je
vpisana država porekla za vsak proizvod.
(4) Te navedbe se lahko izpustijo če so informacije vsebovane na
samem dokumentu.
(5) Glej tudi peti odstavek 21.člena tega protokola. V primerih,
kadar se ne zahteva podpis izvoznika, se izvzetje podpisa nanaša
tudi na navedbo imena podpisnika.
DODATEK V PROTOKOLA B
ZNESKI IZRAŽENI V OBRAČUNSKIH ENOTAH
Zneski, omenjeni v tretjem odstavku 30.člena protokola B, ki
ustrezajo zneskom v obračunski enoti, izraženi v nacionalnih
valutah držav pogodbenic k temu sporazumu so naslednji:1
islandska krona 74.8336
norveška krona 7.98528
slovenski tolar 153.5427
švicarski frank 1.70478
-----------------------
1 Ekvivalenti vrednosti omejitev, omenjenih v pododstavku 1 (b)
21.člena in tretjem pododstavku 26.člena protokola B, izraženi v
nacionalni valuti držav pogodbenic so potemtakem naslednji:
Faktura z Potnikova
izjavo osebna Mali
izvoznika prtljaga paketi
(6000 o.e.) (1200 o.e.) (500 o.e.)
--------------------------------------------------------
islandska krona 447000 90000 35000
norveška krona 48000 9600 4000
slovenski tolar 921500 184500 76800
švicarski frank 10300 2100 900
--------------------------------------------------------