Na podlagi sedmega odstavka 24. člena zakona o veterinarstvu (Uradni list RS, št. 33/01) in osmega odstavka 22. člena zakona o krmi (Uradni list RS, št. 13/02) izdaja minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Ta pravilnik določa v skladu z Direktivo Komisije 98/51/ES (UL L 208/98) z vsemi spremembami in 15. členom Direktive Sveta 95/69/ES (UL L 332/95) z vsemi spremembami pogoje za vpis v register obratov na področju krme, ki izvirajo iz držav, ki niso članice Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: tretje države), dokler ni vzpostavljen seznam obratov iz tretjih držav pri Evropski komisiji.

Za potrebe tega pravilnika se enotno uporabljajo izrazi, določeni v Direktivi Sveta 95/69/ES in izrazi, ki imajo naslednji pomen:
– proizvodi so krmne mešanice, premiksi, krmni dodatki in beljakovinski proizvodi, s katerimi je dovoljeno trgovanje na teritoriju EU;
– teritorij EU je območje, kot je opredeljeno v predpisu, ki ureja veterinarske preglede proizvodov pri vnosu na teritorij EU iz tretjih držav;
– pristojni organi so uradni organi v državah članicah EU in uradni organi v tretjih državah, ki so odgovorni za izvajanje uradnih kontrolnih pregledov na področju krme;
– uvoz je vnos krme iz tretjih držav na teritorij EU za namen dajanja v promet.

(1) Uvoz in nadaljnje dajanje v promet in promet s proizvodi na teritoriju EU je dovoljen pod naslednjimi pogoji:
– obrat mora izpolnjevati pogoje v skladu s pravilnikom, ki ureja pogoje, ki jih morajo izpolnjevati obrati na področju živalske prehrane (Direktiva Sveta 95/69/ES),
– obrat mora imeti registriranega zastopnika s sedežem v EU, katerega ime in naslov se pojavlja vzporedno z imenom proizvajalca. Za zastopnike se glede vodenja evidenc, odpoklica proizvodov in skladiščenja smiselno uporabljajo določbe, ki veljajo za posrednike iz pravilnika, ki ureja pogoje, ki jih morajo izpolnjevati obrati na področju živalske prehrane.
(2) Če je obrat iz tretje države oziroma njegov zastopnik že odobren ali registriran v eni od držav članic EU, registracija v Republiki Sloveniji ni obvezna.

(1) Zastopnik mora vložiti vlogo na glavni urad VURS, ki mora vsebovati:
– registrske podatke zastopnika, ki daje izjavo,
– ime in sedež obrata v tretji državi na katerega se izjava nanaša,
– popoln naslov pristojnega organa v tretji državi, ki izvaja nadzor v obratu, telefon, fax, in elektronski naslov,
– opredelitev dejavnosti, ki jih obrat izvaja v skladu s pravilnikom, ki ureja pogoje, ki jih morajo izpolnjevati obrati na področju živalske prehrane (2. in 7. člen Direktive Sveta 95/69/ES),
– potrdilo pristojnega organa tretje države, da obrat glede proizvodnje, kontrole kakovosti, opreme, kadrov, skladiščenja, vodenja dokumentacije in evidenc, izpolnjuje pogoje iz pravilnika, ki ureja pogoje, ki jih morajo izpolnjevati obrati na področju živalske prehrane (Direktiva Sveta 95/69/ES), ki ne sme biti starejše od treh mesecev,
– izjavo vodstva obrata, da zaradi preveritve izpolnjevanja pogojev dovoljuje VURS pregled obrata in da bo preko zastopnika VURS redno obveščal o tehničnih in organizacijskih spremembah v obratu,
– pogodbo o trgovskem zastopanju obrata.
(2) Zastopnik mora k vlogi priložiti izjavo:
– da bo dajal v promet proizvode, ki izvirajo iz obrata, ki izpolnjuje pogoje iz pravilnika, ki ureja pogoje, ki jih morajo izpolnjevati obrati na področju živalske prehrane (Direktiva Sveta 95/69/ES),
– da bo dajal v promet proizvode, ki izpolnjujejo pogoje glede zdravstvene ustreznosti v skladu s pravilnikom, ki ureja pogoje glede zdravstvene ustreznosti posamičnih krmil, krmnih mešanic, premiksov in krmnih dodatkov (Direktiva Parlamenta in Sveta 2002/32/ES in Odločba Komisije 91/516/EGS),
– da bodo proizvodi ustrezali pogojem, ki so določeni v pravilniku, ki ureja kakovost, označevanje in pakiranje krme v prometu (Direktiva Sveta 96/25/ES, 79/373/EGS, 2002/2/ES in Direktive Komisije 80/511/EGS, 82/475/EGS in 86/174/EGS),
– da bodo proizvodi, ki so vir beljakovin, izpolnjevali pogoje iz pravilnika, ki ureja posebne proizvode, ki so posredni ali neposredni vir beljakovin (Direktiva Sveta 81/471EGS in Direktiva Sveta 83/228 EGS),
– da bodo proizvodi izpolnjevali pogoje iz pravilnika, ki ureja krmo za posebne prehranske namene (Direktiva Sveta 93/74/ES in Direktiva Komisije 94/39/ES),
– da bodo krmni dodatki izpolnjevali pogoje iz pravilnika, ki ureja krmne dodatke (Direktiva Sveta 70/524/EGS),
– da bo vodil register proizvodov, ki jih daje v promet,
– da bo obveščal VURS o tehničnih in organizacijskih spremembah v obratu.
(3) Generalni direktor VURS izda odločbo o vpisu v register, določi zastopnika v Republiki Slovenji in v skladu s 6. členom tega pravilnika določi registrsko številko. Zaradi preverjanja izpolnjevanja pogojev lahko VURS imenuje dvočlansko komisijo in izvede dodatne preglede na kraju samem.
(4) Stroški postopka iz tega člena bremenijo zastopnika.
(5) Zastopnik mora VURS redno obveščati o tehničnih in organizacijskih spremembah v obratu.

(1) VURS lahko izbriše obrat in njegovega zastopnika iz registra in prepove promet s proizvodi, ki prihajajo iz obrata:
a) če obrat ne izpolnjuje pogojev iz 3. člena tega pravilnika;
c) če obrat ali njegov zastopnik ne izpolnjuje več enega od osnovnih pogojev, ki se zahtevajo za njune dejavnosti, na podlagi rezultatov:
– kontrolnih pregledov na uvoženih proizvodih, ali
– inšpekcijskih pregledov na kraju samem, ali če
– obrat ali njegov zastopnik ne odpravita pomanjkljivosti v obdobju, ki ga določi veterinarski inšpektor.

(1) VURS vodi register proizvajalcev in njihovih zastopnikov na obrazcih iz Priloge 1 in 2, ki sta sestavni del tega pravilnika.
(2) Številko odobritve ali registracije obratu in zastopniku določi glavni urad VURS in ima naslednji pomen:
1. črko »(«, če obrat opravlja dejavnosti iz 1.–6. točke 3. člena Pravilnika o pogojih, ki jih morajo izpolnjevati obrati na področju živalske prehrane (Uradni list RS, št. 8/03) (drugi odstavek 2. člena Direktive Sveta 95/69 ES);
2. ISO kodo tretje države, v kateri se nahaja obrat;
3. nacionalno referenčno številko – 705 (Slovenija);
4. trimestna zaporedna številka obrata oziroma zastopnika.
(3) Vsaka dejavnost posameznega obrata se posebej vpiše v register.
(4) V registru obratov se posebej označijo in vpišejo v zvezi s 13. členom Direktive 70/524/EGS naslednje opombe:
– »Proizvajalci krmnih mešanic odobreni za dodajanje antibiotikov, kokcidiostatikov in ostalih zdravilnih snovi ter pospeševalcev rasti neposredno v krmne mešanice«;
– »Proizvajalci krmnih mešanic, odobreni za dodajanje bakra, selena in vitaminov A in D neposredno v krmne mešanice«;
– »Proizvajalci krmnih mešanic, ki so odobreni za uporabo minimalnega deleža premiksov (0,05% mase)«;
– »Proizvajalci proizvodov, ki proizvajajo proizvode izključno zaradi izvoza v države, kjer je njihova uporaba dovoljena«.

Predpisi EU, na katere se sklicuje ta pravilnik, se uporabljajo v njihovem vsakokrat veljavnem besedilu, pri čemer so do objave v slovenskem jeziku v Uradnem listu EU, dosegljivi v pisni in elektronski obliki na VURS.

Z dnem uveljavitve tega pravilnika preneha veljati 4. točka 4. člena in četrta alinea prvega odstavka 8. člena in tretjega odstavka 17. člena Pravilnika o pogojih, ki jih morajo izpolnjevati obrati na področju živalske prehrane (Uradni list RS, št. 8/03) v delu, ki se nanaša na uvoznike.

Ta pravilnik začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.