V soglasju obeh strani je bil v besedilu Sporazuma med Republiko Slovenijo in Republiko Islandijo o ukinitvi vizumov (Uradni list Republike Slovenije - Mednarodne pogodbe, št. 16/92, v: Uradni list Republike Slovenije, št. 58/92) naknadno opravljen tehnični popravek in sicer tako, da se v besedilu islandske note z dne 12. oktobra in slovenske note z dne 14. oktobra 1992 v prvem odstavku 2. člena za besedo »enter« doda beseda »Iceland«. Skladno s tem se v slovenskem prevodu obeh not v prvem stavku 2. člena za besedo »prehod« doda beseda »Islandije«.